Finché non le verifichiamo e risolviamo, non posso lasciarla andare.
Dok ihne istražimo, ne mogu vas pustiti.
Senti, non posso lasciarla in pace.
Ne mogu. Baber je pobegao... Ona nema ništa da ti kaže.
Questa è una terra selvaggia, non posso lasciarla andare da sola.
Iæi æu sama. Miss Lee, ovo je divlja zemlja. Žao mi je!
Non posso lasciarla a casa da sola.
Ali, ne mogu je ostaviti samu kuæi.
Non posso lasciarla a della gente che minaccerebbe tutto ciò che ho impiegato una vita a difendere.
Ne mogu je ostaviti ljudima koji su pretnja svemu za šta se celi život borim.
Non posso metterla su un'auto e non posso lasciarla nel parcheggio.
Ne mogu da vas strpam u kola, a ni da vas ostavim na parkingu.
Finché non riusciamo a parlare, non posso lasciarla da sola con lui.
Dok to ne raspravimo, ne možete biti sami s njim.
Non posso lasciarla solo perche' sono stanca.
Ne mogu je samo napustiti samo zato što sam ja umorna.
Mi spiace, non posso lasciarla scappare!
Žao mi je, ne mogu da dozvolim da pobegne.
Ascolta, so che non ti piace Joy, ma non posso lasciarla a marcire in carcere.
Znam da ne voliš Joy, ali ne mogu je ostaviti u zatvoru.
Non posso lasciarla li' cosi' a farsi uccidere dal virus.
Ne mogu je samo ostaviti tamo da je ubije virus.
E' solo che non so se posso lasciarla.
Ne znam mogu li da je ostavim.
Ma non posso lasciarla da solo.
Samo ne smem da vas ostavim same.
Mi spiace, ma proprio non posso lasciarla entrare.
Zao mi je. Ne mogu da vas pustim.
Mi spiace, signore, ma non posso lasciarla andare senza preavviso.
Izvinite gospodine ali ne smem da vas pustim gore nenajavljenog.
Beh, non posso lasciarla andare, allora.
Ne mogu je onda pustiti da ode.
Sai, Hal, questa non posso lasciarla correre.
ZNAŠ, HALE, NE MOGU JEDNOSTAVNO PUSTITI DA TO PROÐE.
Ascolta, posso lasciarla alla reception, magari...
Pogledaj, sa recepcije sam je gledao...
E non posso lasciarla andar via.
Зато не могу да те пустим.
Potrei rubare una barca, ma non posso lasciarla attraccata sull'isola, in quel caso le pattuglie la troverebbero, e mi serve un po' di tempo senza interferenze all'interno dell'edificio.
Mogu da ukradem camac, ali ne mogu da ga ostavim vezanog na ostrvu, jer ce ga patrola naci, a meni treba da sama provedem neko vreme unutra.
Non posso lasciarla cosi', non posso tornare su quella nave.
Ne mogu da je ostavim ovde. Ne mogu da se vratim na brod.
Mi spiace, non posso lasciarla sola... per piu' di un'ora.
Žao mi je, nije mi dozvoljeno da vas ostavim ovde samog na više od sat vremena.
Non posso lasciarla partorire quel bimbo senza di me.
Не смем да јој дозволим, да роди то дете без мене.
Se e' qua sotto, non posso lasciarla li'.
Ako je dole, ne mogu je ostaviti.
Ho appena adottato una scimmia cappuccina, e non posso lasciarla sola durante l'instaurarsi del legame.
Upravo sam usvojio kapucini majmuna, i ne smem ga ostaviti samog u fazi zbližavanja.
Bello, come posso lasciarla a te quando sono a lavoro, - sapendo che sei ridicolo?
Prijatelju, kako ja mogu otiæi raditi i ostaviti nju s tobom kad si ti pun sranja?
Non posso lasciarla sola un momento.
Ne smem ni na sekund da joj okrenem leða.
Ma Deb... non posso lasciarla indietro...
Ali Deb? Ne mogu je ostaviti.
Non posso lasciarla sola con lui.
Ne smem da je ostavim samu s njim.
Non posso lasciarla andare, agente Coulson.
Ne mogu da vas pustim da odete, Kolsone.
Cardinale, non posso lasciarla andare da solo.
Kardinale, ne mogu vas pustiti da odete sami.
E poi gli ho chiesto: "Posso lasciarla qui, così avrei risolto tutti i problemi, e non dovrei cercare un altro parcheggio?"
To bi mi rešilo sve probleme, jer ne bih morao da tražim novi parking.“
0.63536190986633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ihne istražimo, ne mogu vas pustiti. 