Prevod od "posso esserne" do Srpski


Kako koristiti "posso esserne" u rečenicama:

Non posso esserne certo ma sembra che il potere... una volta terminato l'effetto delle droghe, si stia scatenando.
Nisam potpuno siguran, ali izgleda da se moæ koju su kontrolisali lekovi oslobaða.
È ancora lontano, ma non posso esserne sicura.
Mislim da je još uvek daleko, ali nisam sigurna.
Non l'ho piu' visto quindi non posso esserne certa.
Nisam njega ili nju videla posle toga, pa ne mogu biti sigurna.
Non posso esserne certo, ma a meno che non abbia il dono dell'ubiquità...
Nisam siguran, no ako nije otkrio kako biti na dva mjesta istodobno.
Non posso esserne certa, ma credo sia a bordo della piattaforma di trivellazione.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Ehm, si', finche' non l'avro' aperto non posso esserne sicuro, ma tutto mi dice che e' stato ucciso dal colpo di pistola.
Da, pa, dok ga ne otvorim ne mogu reæi sigurno. Ali sve ukazuje na to da ga je metak usmrtio.
Penso che possano aver usato le loro capacita' telepatiche Wraith... per richiamare una nave alveare, ma non posso esserne certo.
Mislim da su iskoristili telepatske sposobnosti da pozovu Košnicu, ali nisam siguran.
E le cure a cui ti sottoponevi con Magnus, cosi' segrete che neppure io posso esserne messo al corrente?
A šta je sa tretmanima koji su toliko tajni da ja nesmem ni da znam da postoje?
Non posso esserne, sicura finche' non potro' avere conferme con altri campioni.
Ne mogu biti sigurna dok ne uporedim sa ostalim primerima.
Non posso esserne sicuro finche' non vedo l'edificio ma sono abbastanza sicuro che sia qui sotto. -. Sotto questo ufficio.
Ne mogu da budem siguran dok ne vidim zgradu licno ali sam prilicno siguran negde ovde, ispod ove kancelarije.
Mi dica... non posso esserne sicuro con i capelli davanti al viso e tutto quel singhiozzare, ma immagino che la signorina Duane sia piuttosto attraente, vero?
Recite mi... Ne mogu da procenim, zbog kose na licu, i jecanja, Ali, uh, cini mi se da je gdica Duane baš atraktivna, zar ne?
Voglio dire, non posso esserne sicura, ma probabilmente avrei reagito allo stesso modo.
Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.
Ora, non posso esserne sicuro senza il mio microscopio, ma questo sembra essere lo stesso pigmento dei primi del novecento.
Ne mogu sigurno da ti kažem bez mikroskopa, ali ovo izgleda kao isti pigment iz rane 1900-te.
Senti, mi dispiace che fra te e Stefan ci sia questa tensione, ma non posso esserne coinvolta, Damon.
Гле, жао ми је што ти и Стефан имате то међу вама, али не желим да се нађем усред свега тога Дејмоне.
Non posso esserne sicuro, ma credo abbia detto "Ti amo."
Nisam siguran, ali mislim da je rekla "volim te".
A questo punto, non posso esserne sicuro.
U ovom trenutku, ne mogu biti siguran.
Non posso esserne certo, ma direi approssimativamente 15 minuti.
Ne znam sa sigurnošæu, ali èini mi se, nekih 15 minuta.
Non posso esserne certo, ma a quanto ne so nessuno ha profanato la tomba per piu' di quattrocento anni.
Ne mogu biti siguran, ali, koliko mi je poznato, nitko mije narušio mir grobnice više od 400 godina.
Credo di aver finalmente capito il significato di "The Tree of Life", e... non posso esserne certo... ma sono quasi sicuro che la vagina di Nadia sia fatta ad angolo retto.
MISLIM DA SAM KONAÈNO RAZUMEO FILM "DRVO ŽIVOTA". NE ZNAM POUZDANO, ALI MISLIM DA NADIJINA VAGINA SADRŽI PRAV UGAO.
Beh, non posso esserne certo, ma credo si trattasse di... Morgana Pendragon.
Ne mogu biti siguran, ali vjerujem da je to bila Morgana Pendragon.
Ora ho qualcosa, non posso esserne fiera, ma mi accontentero'.
Sad imam nešta što nije za ponos. Ali zadovoljiæu se time.
Non lo devo sapere mai, ma non posso esserne complice.
Ne znam šta se dogodilo. Ne moram nikad ni da saznam, ali ja ne mogu da budem sauèesnik u tome.
Gli schizzi di sangue mi sembravano abbastanza reali, ma... non posso esserne certa senza il corpo.
Krv mi je izgledala realistièno, ali ne mogu da znam bez tela.
Signor Presidente, non posso esserne certo al cento per cento, ma credo di si'.
Gospodine, ne mogu da budem sto posto siguran, ali verujem da može.
Il mio istinto mi dice di no, ma non posso esserne sicuro.
Oseæaj mi govori ne, ali nisam siguran.
Questo va al di la' delle mie competenze, per cui non posso esserne sicuro.
Za šta osiguraè? Ovo je mnogo izvan moje struke tako da nisam siguran.
Non posso esserne certa, ma suppongo siano collegati.
Ne znam kako, ali mislim da jeste.
Insomma, non posso esserne sicuro, ma vi giuro che quel coniglio mi ha guardato negli occhi prima di saltare davanti a quella macchina.
Mislim, ne mogu sa sigurnošæu da kažem, ali kunem se da me je zec pogledao pravo u oèi pre nego što je odskakutao ispred tog auta.
Beh, non posso esserne sicuro al 100 percento, ma se dovessi indovinare, direi che era "Dollaro" Bill.
Nisam sto posto siguran. Ali verovatno je bio Novèanica Bil Stern.
Voglio solo che sappia che ho visto mio figlio. E che non posso esserne più fiero e felice.
Samo želim da ona zna da sam video svog sina, i da ne bih mogao da budem ponosniji i sreæniji.
Non posso esserne sicuro, ma scommetto che ha una bella storia sul coinvolgimento di un agente della DEA con Los Pepes.
Ne mogu biti siguran, ali kladim se da ima isprièati prièu o umešanosti odreðenog agenta DEA - E s Los Pepes.
0.61921787261963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?