Se riusciamo a portarla da un medico, forse potrà visitarla.
Kad bi je mogli odvesti doktoru, pregledali bi je.
Per il suo compleanno potremmo portarla da qualche parte.
Mislim da joj je uskoro roðendan. Izvedimo je da proslavimo.
Forse dovremmo portarla da un'altra parte.
Možda bi trebalo da je pomerimo.
Non posso portarla da Bizu, ma posso portarla da Monsieur Vainqueur l'allenatore in seconda della squadra.
Ne mogu vas odvesti do Bizua, ali vas mogu odvesti do G-dina Vainqueura... timskog pomoænog trenera.
Va bene, devi portarla da te stasera.
Uredu, dovedi je kod sebe veèeras.
Ha rischiato la vita per portarla da me.
Rizikovao je život da bi je doveo k meni.
Puoi portarla da me, senza Casey?
Možeš li mi je dovesti, bez Caseya?
Hai detto che avrei dovuto portarla da Collier, che lei era parte di tutto questo, ed e' cosi'.
Rekla sam da je moraš dovesti do Colliera, da je ona dio svega ovoga, i je.
Il Generale ha chiesto specificamente di portarla da lui vivo.
General je tražio da te dovedem živoga. Samo hodaj.
Non posso portarla da nessuna parte senza fermare il traffico.
Jedva bih je odveo na neko mjesto a da se ne napravi neka scena.
Così mi stavo chiedendo, se quando vai a prenderla all'asilo, invece di portarla da me alle 5, come sempre, potresti tenerla un'ora in piu', fino alle 6..
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Non credo che avrei potuto portarla da qualche parte con la mia bicicletta.
Ne vjerujem da bih je na biciklu mogao nekuda odvesti.
Devi mettere insieme una squadra, prelevare Elaine Al-Zacar dalla 117esima Est e portarla da lui.
Okupi tim i pokupi Elaine Al-Zacar iz 117. istoène ulice i odvedi je kod njega.
Avrei dovuto portarla da Duffy in un'ora, ma ha detto che dovevo fermarmi a prendere qualche sacco della spazzatura.
Treba da je odvedem do Dafija za sat vremena, ali je rekao da prvo svratim po neke kese za ðubre.
Non ci sono prove, ma usciva con Isobel quando lei era un'adolescente, ed e' stato lui a portarla da tuo padre per il parto.
Немам доказ, али је он излазио са Изабел када је био тинејџер, и он је довео у канцеларију твога оца на порођај.
Voglio che tu dica a Sarah... di prendere Leah, e portarla da sua sorella.
Reci Sari da uzme Leu i ode kod sestre.
Dobbiamo portarla da un dottore, brucia di febbre.
Moramo iæi doktoru, jer ima groznicu. O, ne.
Mi hanno detto di venire qui... di aiutarti a trovare tua sorella e... di portarla da te.
Da doðem ovamo, pomognem ti naæi sestru i dovedem je da je vidiš.
Quando nascera' la bambina, potrai portarla da me ogni volta che avrai bisogno.
Kad se beba rodi, samo je ostaviš kod mene, kad god je potrebno.
Ora, se Arla puntasse una pistola alla tempia di Audrey e lei dovesse portarla da qualche parte... dove la porterebbe?
Ako je Arla zaprijetila Audrey oružjem, i mora ju nekamo povesti, kamo bi ju odvela? Gdje?
Sono fuori per un fine settimana e i miei genitori non vogliono portarla da me.
Napolju sam prvi put posle pet jebenih godina, a moji roditelji neæe ni da je dovedu da me vidi.
Volevo portarla da Chez Nous, e convincere lo chef a nasconderlo in un bigne'.
Htio sam je odvesti u Chez nous i dati kuharu da ga stavi u hranu.
Devi portarla da tua sorella, vai!
Pokupi je, odvedi je kod tvoje sestre. Odmah! Idi!
Non posso portarla da Karos in questo stato.
Ne mogu ovakvu da je odvedem Karosu.
Per portarla da sua zia per il riscatto.
Водим је њеној тетки за откупнину.
Come ti e' saltato in mente di portarla da queste parti?
Zašto si ju doveo ovamo? Rekao sam ti!
Insomma, e' una pista, potrebbe portarla da chi c'e' dietro.
Mislim, ako pratite to, možda pronaðete momka iza zavese.
Vi ho chiesto di portarla da suo fratello.
Tražila sam da je odvedeš kod njenog brata.
Mi dica una cosa... perche' portarla da noi?
RECITE MI NEŠTO. ZAŠTO STE TO DONELI NAMA? MOGLI STE OTIÆI BILO GDE.
Di' a quei cretini di smetterla di spararsi a vicenda e di fare squadra per portarla da me.
Reci onim životinjama da ne pucaju jedni na druge, da se udruže i dovedu mi je.
Dobbiamo portarla da un medico esterno.
Moramo da je odvedemo lekaru izvan zgrade.
Devi andare a prendere una cosa, e portarla da me.
Нешто треба да ми нађеш и донесеш.
1.4618458747864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražio mi je da vas odvedem njemu. 