Per incoraggiarli a entrare dal davanti invece che da luoghi meno consueti casualmente non ho chiuso la porta a chiave.
Da poveæam njhove šanse ulaska via ulazna vrata prije nego na druga neobièna mjesta ja sam, sluèajno, ostavio ulazna vrata otvorena.
Il che mi porta a questo.
Sto me dovodi do ovoga. Sta je to?
La tecnologia del reattore ad arco non porta a niente.
Arc reaktor tehnologija, to je slepa ulica, zar ne?
Sugar, porta a letto tuo fratello e le tue sorelle.
Sugar, povedi svoju braæu i sestre u krevet.
Il mio orrore per i suoi crimini è pari solo all'ammirazione per l'abilità con cui li porta a compimento.
Moj užas prema vašim zloèinima jednak je divljenju prema veštini kojima ih èinite.
Chi diavolo farebbe pagare a qualcuno 20'000 dollari per una porta a vetri!
Ko će toliko da ti naplati za obična staklena vrata?
E se il signor Zahrani non ci porta a nulla nell'immediato?
Šta ako nam gosp. Zahrani ne da nikakve informacije ubrzo?
Vediamo chi se la porta a casa!
DA VIDIMO KO ÆE ZAVRŠITI NA VRHU.
Vai dritto e apri la prossima porta a destra.
NASTAVI DA IDEŠ NAPRED. UÐI NA SLEDEÆA VRATA ZA ODRŽAVANJE SA DESNE STRANE.
District Line è la più vicina, c'è una porta a sinistra.
"LINIJA DISTRIKTA" JE NAJBLIŽA, NA LEVOJ STRANI SU VRATA ZA ODRŽAVANJE.
Prima che te ne vada, Roscoe, porta a Fred una bella birra.
O, PRE NEGO ŠTO ODEŠ, ROSKO, DAJ FREDU VELIKO PIVO.
Il vestito della ragazza, i suoi polpacci, li segui in un corridoio che porta a una grande sala piena di quadri.
Djevojèina haljina, njezini listovi, vodi te kroz hodnik u veliku sobu punu slika.
Non aprire la porta a nessuno.
Ti ostani tu i ne otvaraj nikome.
Ci viene a prendere al confine June, una mia amica, e ci porta a Montreal, dove saliremo su una barca da pesca, che ci portera' a Terranova.
Пријатељица ће нас сачекати, одвести у Монтреал, одакле ћемо рибарским бродом у Њуфаундленд.
Dal telefono risulta una chiamata di 45 secondi alle 18:30 che porta a una cabina telefonica di un benzinaio di Brooklyn.
Imala je poziv od 45 s. Upuæen je sa telefona blizu pumpe u Bruklinu.
Il che porta a una semplice conclusione.
Što nas dovodi do prostog zakljuèka.
C'e' soltanto un modo per dare la caccia a questa gente... ed e' andare porta a porta, casa per casa... finche' non li troviamo o non troviamo qualcuno che ci dica dove si trovano.
Postoji sam jedan naèin da ih iskorenimo. Da idemo od vrata do vrata, od kuæe do kuæe, dok ih ne naðemo, ili dok ne naðemo nekog ko æe nam otkriti njihovu lokaciju.
Un goccio di acido perclorico, un pizzico di cobalto... un tantino di perossido di idrogeno, si porta a 500 gradi Kelvin e...
Malo hlorovodoniène kiseline... prstohvat kobalt, trunka hidrogen peroksida... Super zagrejano do 227 K.
Ho chiuso la porta a chiave.
Dobro sam, zakljuèala sam vrata, šta dalje?
Questo ci porta a pensare a come sarebbe la nostra vita se potessimo accedere al 20 percento delle nostre capacita' celebrali.
Хајде да на тренутак замислимо какав би нам био живот кад бисмо могли да користимо, рецимо, двадесет посто капацитета нашег мозга.
E' la prima porta a destra.
To je prva vrata na desnoj strani.
Questo porta a un'antenna sul suolo.
То доводи до антене на терену.
Porta a termine l'omicidio e potrai videochiamarla.
Posle svakog ubistva primiæeš video poziv.
E in effetti ciò porta a un punto interessante.
То нас доводи до једне занимљивости.
Ed ecco la via o la strada che porta a questo edificio, che si trova al 730 di Nizam block ad Allama Iqbal.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
Loro credono che il cibo di McDonald's sia più gustoso, e ciò li porta a percepirlo come più gustoso.
Деца верују да је храна из "Мека" укуснија и то води до тога да је доживљавају као укуснију.
E la sensazione che nessuno ci stia ascoltando ci porta a voler trascorrere il tempo con macchine che sembrano interessarsi a noi.
Осећај да нас нико не слуша чини да желимо да проводимо време са машинама којима је наизглед стало до нас.
Primo, c'è questa cosa sorprendente dell'uscire realmente dagli schemi che porta a pensare fuori dagli schemi.
Prvo, tu je neverovatna stvar kada se zaista izvučete iz zatvorenog što vodi do otvorenog uma.
Nella peggiore delle ipotesi, rovinano delle vite: ossessione per il peso porta a disturbi alimentari, soprattutto nei bambini piccoli.
U najgorem slučaju, uništavaju živote: opsednutost težinom vodi do poremećaja u ishrani, posebno kod mlađe dece.
La crescente siccità nel mondo porta a un notevole aumento degli incendi.
Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.
E questo ci porta a tutta la questione del mio insegnante di scienze.
I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.
Ora, questo ci porta a discutere la serie di mosse che le persone sono pronte a fare nella sfera morale.
Sad, to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi.
E questo non porta a un relativismo morale paralizzante.
I to ne vodi parališućem moralnom relativizmu.
Le stanze della porta a oriente erano tre da una parte e tre dall'altra, tutt'e tre della stessa grandezza, come di una stessa misura erano i pilastri da una parte e dall'altra
I kleti kod vrata prema istoku behu tri amo i tri tamo, jedne mere sve tri, i jedne mere behu dovratnici tamo i amo.
3.0999190807343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tip napolju šeta svog psa, i bude napadnut. 