I corvi stanno strappando gli aculei ai porcospini.
Vrane kljucaju bodlje sa prasadi, ne znam šta da radim.
Due porcospini come fanno...... afarel' amore?
Kako dva bodljikava praseta vode ljubav?
Tua nonna non t'ha mai parlato di quella specie di porcospini spaziali.
Zar ti baka nije nikada prièala o onim dikobrazima iz svemira?
Per un nonnulla me li scatena contro, a volte come scimmie che mi ringhiano, beffeggiano e mordono, a volte come porcospini che mi passano sotto i piedi scalzi e mi pungono con gli aculei a ogni passo,
Али он их ѕа сваку трицу напујдава на мене, час ко мајмуне, који се кеѕе и дрече, час ко јежеве што се котрљају по мом босоногом путу, понекад ко да сам гујама, обавијен сав, што рачвастим језицима шичу,
E pensai a tutte le persone che conoscevo quali erano porcospini e quali volpi.
I razmišljala sam o svim ljudima koje znam koji su bili ježevi a koji lisice.
C'e' una Veronica Mars in Vermont che vende porcospini fatti di pigne.
Jedna Veronika Mars prodaje bodljikave prasiæe pravljene od šišarki.
Nel tempo in cui vi avvicinerete abbastanza per usare quelle spade, vi riempiro' di frecce tanto da farvi sembrare dei porcospini.
Dok se vi približite da upotrebite maèeve, biæete tako puni strela, da æe te lièiti na bodljikavo prase.
Come cosa? "Vi riempiro' di frecce a tal punto che sembrerete dei porcospini."
Kao šta? "biæete tako puni strela, da æe te lièiti na bodljikavo prase."
Come se fossimo pesci gatto o porcospini.
Kao da smo somovi ili ježevi.
Spiriti malvagi in forma di porcospini ti copriranno di buchi piu' fitti delle celle di un alveare.
Vražici æe se s tobom poigravat', štipat æe te onoliko puta koliko æelija ima u mednom saæu.
che mi fanno smorfie e mi mordono. Poi come porcospini a palla distesi sul mio sentiero pronti a scattare gli aghi sotto i miei piedi nudi.
i vièu nakon toga na me, a onda kao ježevi koji leže na putu mome i èekaju da na njih bos stanem i ciljaju bodljama svojim moje tabane.
Perche' e' bollente ed e' coperto con quelle cosette che... hanno i porcospini...
Jer je na vatri i pokriven onim malecnim stvarima koje imaju bodljikava prasad. Bodlje.
Quello che hai detto, i porcospini sono animali notturni, di giorno dormono.
Нe, нe. Бoдљикaвa прaсaд су нoћнa ствoрeњa. Дaњу спaвajу.
Riccio: appartenente alla famiglia dei porcospini; di natura dei porcospini.
Erinaceus: vrsta ježa; koji se tiče prirode ježa.
Negli ultimi decenni abbiamo visto che anche altri animali lo fanno: elefanti, porcospini, pecore, capre... Chi più ne ha più ne metta.
Ali poslednjih nekoliko decenija nam je pokazalo da to mogu i druge životinje: slonovi, bodljikava prasad, ovce, koze, šta god vam padne napamet.
Così gli elefanti ci hanno mostrato come curare uno stomaco indisposto e i porcospini come curare la diarrea ematica.
Na ovaj način, slonovi su nam rekli kako da lečimo bol u stomaku, a morska prasad su ljudima rekla kako da se bore sa krvavom dijarejom.
0.51951694488525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?