Non quel bel tipo latino, l'altro, quello che sembra un porcellino.
Ne onaj latino ljepotan. Onaj drugi, koji izgleda poput svinje.
Voglio tirare un colpo in testa a quel porcellino.
Moram da pogodim krmaèu u glavu.
"No, no, non fare così, " disse il terzo porcellino.
"Ne, ne, nikako te necu pustiti u kucu..."
Rovesciai un'intera armatura e la lancia andò ad infilzare il porcellino sulla tavola.
Srušila sam odijelo od oklopa, a koplje je probolo prase.
Si', so che i capelli corti mi fanno la faccia a porcellino.
Znam da od kratke kose imam prasje lice.
Ascoltami bene, porcellino. O apri questa porta nei prossimi tre secondi, o iniziero' a soffiare e ansimare.
Mali prašèiæ, otvaraj vrata ili æu poèeti razbijati.
Ma è un porcellino d'india, non un cane!
To je skoro gvinejsko prase. Nadam se da ga hraniš sjemenkama?
Questo porcellino e' andato al mercato...
Ovo prase je otišlo u radnju...
Jocelyn, ricordi dove e' andato questo porcellino?
Jocelyn, sjeèaš li se gdje je ova mala svinjica otišla?
Lo lasciamo cadere come un porcellino salvadanaio?
Da ih razbijemo o pod kao kasicu-prasicu?
Ma tu, amico mio, sei un comunissimo porcellino d'lndia di negozio, come me.
Sigurno su nas razdvojili na roðenju, ali nas je sudbina spojila.
Non e' neanche viva, e tu sei carina come un porcellino.
Ona nije čak ni živa, a ti si slatka kao prasence.
Non sento quasi niente da quando e' morto il mio porcellino d'india.
Nisam ništa osjeæao otkad mi je zamorac uginuo.
Questo porcellino vuole andare a casa!
Ова мала гица жели ићи кући.
Mia zia Queenie, aveva un piede cosi', grande come un porcellino.
Moja teta Kvini je imala stopalo velièine omanjeg praseta.
No, hai detto che ti fa sentire un salvadanaio a porcellino.
Ne, rekla si da se tad oseæaš kao kasica prasica.
No, ho detto che mi fa sembrare un salvadanaio a porcellino.
Ne, rekla sam da tad izgledam kao kasica prasica.
Si e' presa i bambini e le tette e il porcellino d'India e si e' trasferita a Sheepshead Bay.
Odvela je decu i sise i zamorca i preselila se u Šipshed Bej.
Questo piccolo porcellino se la fa sotto a mollare la sua comoda brodaglia.
Ovo prase se boji da napusti svoje prijatno voditeljsko korito sa pomijama.
Non preoccuparti, porcellino, hai fatto la scelta giusta.
Ne brini, prase, doneo si pravu odluku.
E allora, Porcellino Porcellino, dovrai farmi entrare.
А ти ћеш ме, мало прасенце, пустити унутра.
Questo porcellino e' andato al mercato.
Ovaj mali je otišo na tržištu.
Tutti e due volevamo sempre avere il porcellino d'argento.
Mi smo uvek želeli da budemo srebrna svinja.
I miei investimenti commerciali sono complicati, non posso certo... rompere il porcellino e trovarci 100 milioni di dollari.
Moje financijsko stanje je složeno. Nije to kasica prasica, koju razbiješ i izvadiš sto milijuna.
Tutta questa musica alta e i mattoni a vista... cos'è questa, una fumetteria o un rave nella casa del Terzo Porcellino?
Sva ova glasna muzika i gole cigle. Šta je ovo prodavnica stripova, ili rejv žurka u kući trećeg malog praseta?
E non è vera scienza finché non usate i porcellini d'India -- questo porcellino d'india pare si chiami Tiffany, questo utente YouTube sostiene sia il primo roditore sulla Terra a cui sono stati amplificati i movimenti.
Ipak, znate da se ne radi o pravoj nauci ako ne koristite zamorčad, a ovo zamorče se očito zove Tifani, a ovaj korisnik na Jutjubu tvrdi da je ona prvi glodar na Zemlji čiji su pokreti ovako uvećani.
0.62223815917969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne onaj latino ljepotan. Onaj drugi, koji izgleda poput svinje. 