L'intera valle si e' accesa, popolata da lucciole giganti?
Zar je cela dolina preplavljena svicima?
La più sudicia bettola sul molo, popolata da ogni scarto e assassino da Bombay e Calcutta.
Najotrcanije okupljalište na obali. Puno propalica i koljaèa od Bombaya do Calcutte.
Questa zona è popolata dagli orsi.
Izmeðu ostalog, ovo je i zemlja medvjeda.
Non puoi rischiare di arrivare in una zona popolata... o in un punto sconosciuto della Terra.
Ne možemo riskirati poslati te u naseljeno podruèje... ili na geografski nepoznato podruèje.
Signor Kanemitsu.....non abbiamo mai impiegato Otomo su un'area così densamente popolata.
Ali, gospodine Kanemicu, nikada nismo puštali Otomu u tako naseljenoj oblasti...
Non siamo molto lontani dal pianeta Sobras, dove c'è una colonia popolata dalla fazione dei Pommar.
Blizu smo Sobrasa, planeta na kojem živi sekta Pomar.
Ci dirigiamo verso una regione dello spazio popolata da fazioni kazon non alleate fra di loro.
Ulazimo u podruèje frakcija koje ne priznaju nièiju vlast.
Quella regione non è densamente popolata.
Na sreæu to je podruèje slabo naseljeno.
E' finito su un'isola popolata da selvaggi.
Onda je živeo na ostrvu s gomilom golih divljaka.
È una terra estranea, popolata da gente estranea che ci teme e ci odia.
To je èudna zemlja naseljena èudnim Ijudima koji se plaše nas
Raccomanderei a lei e al presidente di distruggere il volo 239 prima che raggiunga un'area popolata.
Препоручићу вама, а онда и Председнику... да уништимо авион 239 пре него што досегне неку насељену област.
A giudicare dalla direzione nella quale il fungo atomico si sta dirigendo, i venti da Sud potrebbero spingere la nuvola radioattiva verso un'area piu' densamente popolata.
A sudeæi po smeru olaka u obliku peèurke, vetar sa juga možda odnosi radijaciju dalje od naseljenih mesta.
Dobbiamo presumere che la bomba fosse destinata ad esplodere in un'area più popolata e che fosse solo assemblata a Valencia.
Bomba je trebala da bude detonirana u jaèe naseljenom podruèju i da se samo sastavljala u Valensiji.
Lo Stato Maggiore delle Forze Armate e' stato istruito sull'identificazione di un'area non popolata dove ci saranno limitate perdite civili.
Udruženi šeovi su dobili instrukcije da pronaðu nenaseljeno podruèje gde æe biti ogranièen broj civilnih žrtava.
Disperderanno il T-Virus in ogni area popolata degli Stati Uniti.
Proširit æe T-virus u sve naseljena podruèja Amerike.
Se il livello del mare continua a salire sempre più velocemente, le principali città come Tokyo, la città più popolata al mondo, cosa faranno?
Ako nivo mora i dalje nastavi da raste brže i brže, šta æe veliki gradovi kao što je Tokio, najnaseljeniji svetski grad, uèiniti?
KITT e' diretto verso un'area altamente popolata.
Kitt se uputio prema gusto naseljenom podruèju.
È lei che è affascinante oppure Washington è popolata da, non voglio dire orrende anomalie...
Да ли си ти згодан или је то Вашингтон тако насељен... Не желим да кажем, одвратне абморналности...
Perche' il prossimo attacco avverra' in un'area molto popolata, e non riuscira' a nasconderlo.
Jer æe sledeæi udarac biti u gusto naseljenom podruèiju, i ti neæeš uspeti to da zataškaš.
Ha ordine di provocare un'altra fusione, questa volta in un'area altamente popolata, a meno che non gli ordini di fermarsi.
On ima nareðenje da izazove još jedno topljenje jezgra, ovog puta u podruèiju glavne prestonice, osim ako mu ne kažem da obustavi.
Se il carrello rientra, andranno a disperdere l'arma su un'area popolata, e io non posso permetterlo.
Ako polete, raspršiæe virus nad urbanom zonom. Ne mogu to da dozvolim.
L'area piu' popolata dai primati e' sulla sponda nord, ben oltre la foce del fiume, e lo sa anche il Capitano.
Tako većina koncentrirana prostor za primata je na sjevernoj obali, duboko uzvodno, i kapetan zna koliko.
E' la citta' piu' densamente popolata d'America.
To je najnaseljeniji grad u Americi.
La nostra città è popolata al 90% da prede, Judy... e ora sono tutti molto spaventati.
Naš grad čini 90% plena, i sada su jako uplašeni.
La Commissione Deontologica non è esattamente popolata da geni, per cui...
Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa...
La seconda bomba e' esplosa in un'area molto piu' popolata.
Druga bomba je eksplodirala u mnogo gušæem podruèju.
Ogni abitante ha trovato il proprio modo di arrangiarsi, dando un tocco unico alla torre, che è così diventata come una città popolata, un posto che vive della microeconomia e della piccola impresa.
I pošto svaki stanar ima svoj jedinstven način zarađivanja za život, ovaj toranj postaje kao živi grad, mesto koje vrvi od mikro-ekonomija i malih firmi.
Quest'immensa regione era popolata da tribù nomadi, la cui vita ruotava attorno ai cavalli, all'uso dell'arco e alla guerra.
Ово огромно подручје су насељавала номадска племена чији су се животи заснивали на коњима, стреличарству и оружаним сукобима.
Dopotutto, è la zona di Roma popolata da barbieri e prostitute.
Напокон, то је део Рима пун фризера и проститутки.
Ma malgrado le grandi aspettative, l'LHC ha rivelato una desolata landa subatomica popolata solo da un solitario bosone di Higgs.
Међутим, иако је постојала велика нада, LHC је открио јалову субатомску дивљину насељену само усамљеним Хигсовим бозоном.
La disabitata Isla San Roque ospita una colonia di uccelli al largo dalla poco popolata costa centrale di Baja California,
Ostrvo San Rok je nenaseljeno gnezdilište ptica udaljeno od retko naseljene centralne obale Bahe.
Questi tre sono i figli di Noè e da questi fu popolata tutta la terra
To su tri sina Nojeva, i od njih se naseli sva zemlja.
Non sarà abitata mai più né popolata di generazione in generazione. L'Arabo non vi pianterà la sua tenda né i pastori vi faranno sostare i greggi
Neće se u njemu živeti niti će se ko naseliti od kolena do kolena, niti će Arapin razapeti u njemu šator, niti će pastiri počivati onuda.
Perciò l'abiteranno animali del deserto e sciacalli, vi si stabiliranno gli struzzi; non sarà mai più abitata, né popolata di generazione in generazione
Zato će se onde nastaniti divlje zveri i buljine, i sove će onde stanovati; i neće se naseliti do veka i neće se u njoj živeti nikada.
0.48133611679077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar je cela dolina preplavljena svicima? 