Prevod od "pompiere" do Srpski


Kako koristiti "pompiere" u rečenicama:

Quello è un poliziotto non un pompiere.
Vatrogasna vežba, maIo sutra. Ovaj tip nije iz vatrogasne sIužbe.
Hai scelto bene, sei meglio come poliziotto che come pompiere.
Dobro je ispalo. Bolji si policajac nego vatrogasac. Bez sumnje.
Tu sei una donna pompiere lesbica su una piattaforma petrolifera.
Glumiš lezbejku vatrogasca na naftnoj platformi.
Da bambino andavi a letto con quell'elmetto da pompiere.
Kad si bio mali, slikao sam te sa vatrogasnim šlemom.
Il pompiere Louie Cacchioli dichiarò al "People Weekly":
Ватрогасац Луи Качиоли је за Пиплз Викли изјавио:
Beh, da parte dell'Odessa Fire Department, vorrei congratularmi con te come pompiere onorario.
U ime Vatrogasaca iz Odesse, èestitam, postala si poèasna vatrogaskinja.
Guarda, qualsiasi cosa sia, ha morso il poliziotto e il pompiere.
Šta god da je, policajac i vatrogasac su nastradali.
Okay, io posso tare il pompiere.
OK, mislim da bih ja mogla biti vatrogasac.
Io dicevo a mia mamma: " un giorno crescerò e tarò il pompiere".
Ja sam mojoj mami govorila: "Jednog dana, kad odrastem, bit æu vatrogasac. "
Hanno perso un sacco di sangue, e il pompiere qui ha delle ossa rotte e probabilmente un'emorragia interna.
Obojica su izgubila mnogo krvi, a onaj vatrogasac tamo ima gomilu polomljenih kostiju i vjerojatno unutrašnje krvarenje.
E se un insegnante o un pompiere potessero farlo, lo farebbero anche loro.
I kad bi uèitelj ili vatrogasac to mogli, i oni bi to uradili.
Ci ho pensato spesso... io... io... avrei dovuto fare il pompiere.
Èesto razmišljam o tome. Trebao sam da postanem vatrogasac.
La maggior parte dei bambini vuole diventare pompiere o personal trainer ma per me era fare il marito la professione più bella.
Deèaci hoæe da postanu vatrogasci ili fitnes treneri ali za mene je poziv supruga najveæi domet.
L'ultima volta che ho bevuto così tanto al bar ho fatto l'amore con un pompiere.
Prošli put kad sam ovoliko pila, završila sam sa vatrogascem.
E' fatta cosi', se vede problemi vuole sempre aiutare, uno dei cani le ha azzannato il braccio, e' intervenuto un pompiere, ha dovuto infilargli un dito nel culo.
Да, таква је она. Види невољу и труди се да помогне. Ваљда јој је један од тих паса стегао подлактицу, и није је пуштао док се ватрогасац није појавио, и забио прст у гузицу.
Avevo capito che il pompiere aveva messo il dito nel suo culo
Помислио сам да је он забио прст у своју гузицу.
E... tuo padre stava facendo l'addestramento per diventare un pompiere.
I... Tvoj tata je vježbao da bude vatrogasac.
Questo Spider-Man non e' la polizia, non e' un pompiere.
Taj Spajdermen... Nije policajac, nije vatrogasac.
Perché Mayday possa tenersi il posto e per far riaprire Propwash... abbiamo solo bisogno di trovare un secondo pompiere.
Дакле, за Маидаи да задржи свој посао и да се Пропвасх поново отворен, само треба да пронађе други ватрогасац.
La mia carriera di pompiere è finita.
Изгледа као мој пожара дани су прошли.
Se diventassi io il secondo pompiere?
Шта ако ја постао наш други ватрогасац?
Ma sei venuto qui per diventare un pompiere.
Али сте дошли овде да постане ватрогасац.
La Festa del Mais di Propwash Junction è fiera di presentare... la squadra antincendio di Piston Peak e il concittadino campione di corse e pompiere...
Пропвасх Јунцтион Кукуруз Фест је поносан да представи Клип Пеак АирАттацк тим и наш сопствени светски шампион Рацер И ватрогасац,
Non puoi scorrazzare per la citta' come un pompiere supersonico.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Sei un pompiere, spegni quel cazzo di fuoco!
Ti si vatrogasac, ugasi jebenu vatru!
Non so se lo sai, ma sono un tiratore, non un pompiere, io non salvo la gente.
Не знам да ли су ти рекли, али ја сам плаћени убица, нисам ватрогасац.
(risate) Sia nella mia vocazione nella Robin Hood che nel mio impegno come pompiere volontario, Ho visto con i miei occhi atti di generosità e di gentilezza di proporzioni monumentali, ma anche atti di grazia e coraggio da parte di singoli individui.
(Смех) На оба места - у Робин Худу као и док сам ватрогасац волонтер, сведок сам чиновима великодушности и љубазности огромне величине, али сам такође и сведок чиновима милости и храбрости на појединачној основи.
Sono io quella che scegliete di ripudiare come vostra figlia, fratello, sorella, madre o padre, come vostro vicino, cugino, zio, Presidente, agente di polizia o pompiere?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Uno di loro vuole diventare pastore, un altro vuole fare il pompiere, e una delle femmine dice che diventerà avvocato.
Jedan od dečaka želi da bude sveštenik, jedan vatrogasac, jedna devojčica advokat.
Era un giovane marito, un giocatore di basket semiprofessionale e un pompiere della Città di New York.
Bio je mlad suprug i poluprofesionalni košarkaš i vatrogasac u Njujorku.
Le storie di famiglia dicono che lui amava essere un pompiere, e così nel 1938, durante un giorno di riposo, decise di passare del tempo in caserma.
Porodična istorija kaže da je voleo da bude vatrogasac, pa je tako 1938. godine, kada je imao slobodan dan, odabrao da provede vreme u vatrogasnom domu.
Quello che vedete sono due ragazzi, uno più grande dell'altro: il pompiere ed il musicista.
Овде видите два момка, један је већи од другог: ватрогасац и виолиниста.
In nessun punto il pompiere sembrerà più grande del musicista.
Ни у једном тренутку ватрогасац неће изгледати виши од виолинисте.
Uno, più lontani sono più sembrano piccoli; due, il pompiere è sempre più grande del musicista.
Прва, што су даље, изгледају мањи; и друга, ватрогасац је увек виши од виолинисте.
E io, “Da quanto tempo è un pompiere?”
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
Veramente per me era un problema a scuola, perché a scuola tutti volevano fare il pompiere da grande."
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Disse, “Ma io volevo davvero fare il pompiere.”
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
3.6366128921509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?