Prevod od "poco meno" do Srpski


Kako koristiti "poco meno" u rečenicama:

Forse la bellezza della casa rende il suo proprietario un poco meno ripugnante, Lizzy?
Možda lepota imanja umanjuje odbojnost vlasnika, Lizi?
Locke ha trovato... una botola nel terreno, a poco meno di un chilometro da qui.
Lok je našao otvor u zemlji, možda kilometar odavde.
Vent'anni fa, nel 1960, gli stipendi pagati dal governo ammontavano a poco meno di 13 miliardi.
Pre dvadeset godina, 1960 platni spisak federalne vlade iznosio je13 milijardi dolara.
Se riuscissi a far funzionare l'interfaccia manuale, direi, poco meno che scarse.
Ako uspem da osposobim ruèno upravljanje, rekao bih manje nego tanke.
La Daedalus sarà lì in poco meno di 4 giorni.
"Dedal" æe biti tamo za manje od èetiri dana.
Ha lasciato l'ingresso poco meno di un minuto fa.
Izašla je iz lobija pre manje od minute.
Ad ogni modo, ieri sera e' stato poco meno di un trionfo.
Bez obzira na to sinoæ je bilo manje od trijumfa. Zašto nisi uzeo jednu od onih tvojih pilula?
Gli spagnoli sono a poco meno di un giorno, Maesta'.
Španci su udaljeni jedva jedan dan, Veličanstvo,
Quindi in poco meno di un'ora, esplodera'.
Znaèi za manje od sat vremena, æe detonirati.
Sono stati rinchiusi per poco meno di un ora e sono gia' scappati?
Bili su u zatvoru manje od sat vremena i veæ su pobegli?
Da poco meno di 700 anni.
Uh, nešto manje od 700 godina.
L'ho cronometrato... poco meno di nove minuti.
Уредио сам говор да траје око девет минута.
Il tizio ha ereditato poco meno di un milione, ed ha distrutto la propria vita.
Deèko koji je naslijedio više od miliona uništio je svoj život. Porodièni lešinari.
Quindi, rimuoveremo poco meno di 4 metri cubi di metilammina dalla carrozza cisterna, ma... la sostituiremo con circa 9 decimi dello stesso volume in acqua, che sarebbero 3, 5 metri cubi.
Uzeæemo 3, 785 litara metilamina, ali æemo zameniti 9/10 tog volumena vodom, što je jednako 3, 407 litara.
Dobbiamo incontrare il rapitore di Emily tra la 238esima e la Irwin tra poco meno di un'ora.
Ne znam šta da ti kažem. -Naæi æemo se sa otmièarima na uglu 238 i Irvinove, za manje od sat vremena.
Il signor Knizac era stato classificato come elemento a medio rischio di recidivita' dai funzionari per la liberta' vigilata, quando usci' di prigione... avendo scontato poco meno di meta' della sua condanna a nove anni... per rapina e lesioni personali.
Mr. Knizac je okarakterisan kao "srednje opasan" kada je pušten iz zatvora... posle manje od pola kazne, devetogodišnja kazna, za pljaèku i nasilje.
Quindi, passerai da cameriera a responsabile... in poco meno di una settimana eh?
Dakle od konobarice do menadžera za manje od nedelju dana.
Ne parlo solo perche' ho notato che e' rimasta nell'ultima per poco meno di un anno.
U poslednjem domu je boravila skoro celu godinu.
Basandoci sulla pianificazione e sofisticatezza delle uccisioni, crediamo che abbia poco meno di 40 anni.
Obzirom na planiranje i veštinu ubijanja, verujemo da je u kasnim 30-im ili 40-im.
Tuo padre e' stato trovato morto dallo staff alle 17:30, ma il coroner ha stimato che fosse morto poco meno di un'ora prima che fosse trovato.
Tvoj otac je pronaðen od strane osoblja u 17.30 h, ali je patolog utvrdio da je umro nešto manje od sat vremena pre nego što je pronaðen.
L'ultima chiamata delle 12:09 e' durata poco meno di due minuti.
Zadnji poziv u 12, 09 trajalo nešto manje od dvije minute.
A Beacon Hills ci sono poco meno di 30mila persone.
BIKON HILS IMA OKO 30000 STANOVNIKA.
Qui dice che potrebbero esserci ancora poco meno di 20 spostamenti.
Ovde kaže da može to biti nešto malo više od 20 smena.
Lily e' attesa in tribunale tra poco meno di due ore, quindi partiremo tra circa un'ora.
Lili ocekuju u sudnici za nešto manje od dva sata, tako da cemo krenuti za oko sat vremena.
Questo è uno dei primi risultati che è emerso dal nostro studio poco meno di un anno fa che ci ha veramente sorpreso.
Ово је један од првих резултата од пре неких годину дана, који нас је стварно изненадио.
Nel 2010 c'erano poco meno di 2 miliardi di persone online, connesse.
2010. imali smo nešto manje od 2 milijarde ljudi na Internetu - povezanih.
Nelle prime fasi di sviluppo, hanno realizzato un piccolissimo test, su poco meno di un centinaio di pazienti.
Na početku njegovog razvoja, uradili su veoma malu studiju, uključujući manje od sto pacijenata.
poco meno di 18 mesi dopo che avevo lasciato il reparto spinale.
i to posle manje od 18 meseci od napuštanja odeljenja za povrede kičme.
Sono contagioso, il che è stato confermato poco meno di una settimana dopo quando un dipendente di Hallmark mi inviò in allegato un vero biglietto di auguri proprio con quella citazione.
Ja sam zarazan, što se potvrdilo za manje od nedelju dana, kada je Holmarkov radnik skenirao i poslao pravu čestitku sa istim tim citatom.
In realtà è poco meno di un'ora.
Zapravo je malo manje od jednog sata.
Abbiamo cominciato da poco meno di tre mesi, ed è molto divertente.
Oko dva i po, tri meseca smo u tome i veoma je zabavno.
Lo strappate di scatto, breve durata ma alta intensità, o lo togliete lentamente, vi prendete più tempo, ma ogni secondo è un poco meno doloroso, quale è il metodo giusto?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
È iniziato poco meno di due anni fa.
Počelo je pre nešto manje od dve godine.
Eppure l'hai fatto poco meno degli angeli, di gloria e di onore lo hai coronato
Postavio si ga gospodarem nad delima ruku svojih, sve si metnuo pod noge njegove,
0.42172908782959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?