Non e' colpa sua se e' un po' strambo e' nato da genitori vecchi
Nije kriv što se rodio èudan. Poslednje je dete.
È tutto un po' strambo, sa, un po' sciocco e stupido.
DA, VEZA. TO JE SVE PO MALO ZEJNl, ZNATE
E' un tipo un po' strambo, come Ia maggior parte della gente qui.
Farber... malo èudan tip, no svi su takvi ovde.
Il mio migliore amico, Jimbo, e quello che la gente di qui chiama un tipo un po' strambo.
Jimbo je moj najbolji prijatel. Za njega kažu da je drukèiji.
So che sembra un po' strambo, ma è un biotecnico di prim'ordine.
Znam da se možda čini pomalo čudno, ali on je vrhunski biološki tehničar;
Ero curioso, ma... ehm... ero... ero un po' strambo e bruttino,
Bio sam znatiželjan, ali... bio sam poprilièno nespretan.
Non pensi sia un po' strambo che io sarei stato abbastanza attento da non lasciare una singola impronta qui, ma che poi abbia nascosto l'arma dell'omicidio con le impronte dentro al mio armadio?
Ne misliš da je to malo smiješno, da bi bio oprezan da ne ostavim ni jedan otisak ovdje. I onda sakrijem pištolj sa otiscima u moj ormar.
Ok, quel posto era un po' strambo, ma come farebbe mai uno a saperlo se non ci si va di persona?
Dobro, to mesto je malo uvrnuto, ali, kako uopšte to da znaš, ako ne odeš i vidiš.
E' un quadretto un po' strambo, ma... davvero fantastico.
Èudno mi je da to zamislim, ali sasvim je kul.
Pero', era uno per bene, solo un po' strambo.
On je bio u redu, samo malo èudan.
È un po' strambo che tua madre ti mandi qui per ritrovare la retta via, quando è lampante che questo è il peggior posto del mondo per provarci.
èudno je da te majka pošalje ovamo da se središ, kad je ovo poslednje mesto na svetu za tako nešto.
No, no, cosi' si lascia troppo spazio all'interpretazione del docente e francamente questo tipo e' un po' strambo.
To ostavlja previše mjesta za njegove osobne procjene jer, iskreno, ovaj tip je tvrd orah.
Richard dice di no, secondo lui e' la Ferrari California, e James... che e' un po' strambo, dice che e' la Lamborghini Gallardo, quella nuova, con il motore da 560 cavalli.
Rièard je rekao, ne nije, veæ je Ferari Kalifornija, i Džejms - koji je pomalo èudan je rekao da je to Lamborgini Galjardo, nova verzija sa 560 konja.
Anche se e' un po' strambo.
CAK AKO JE ON I POMALO SASAV.
Sheldon e' un po' strambo, vero?
Sheldon je malo čudan, jel da?
Figli, figlie, sorelle... persino lo zio un po' strambo che, malgrado tutto, alla fine cerca ancora una soluzione per voi.
Sinovi kceri, sestre... pa cak malo prošvikali ujka koji unatoc svemu uvuce ti se pod kožu.
Il padre del bambino e' bipolare, quindi il bambino potrebbe essere un po' strambo.
Sve izgleda u redu. - Otac bebe ima bipolarni, pa bi dijete moglo biti malo æaknuto.
Sì, la tua sorellina ti porta a scuola tutti giorni, il che è un po' strambo, ma... è anche dolce.
Mlaða sestra te dovozi na posao svaki dan, što jeste pomalo èudno, ali i slatko.
Senti, da quando hai avuto l'incidente d'auto... ti comporti in modo un po' strambo.
Slušaj, od one tvoje saobraæajke... Ponašaš se prilièno èudno.
Il padre e' un po' strambo, se lo chiedi a me.
Ako mene pitate, otac im je malo æaknut.
Bullock sara' un po' strambo, ma non e' pericoloso.
Bulok je možda malo æaknut, ali nije opasan.
E' un po' strambo, deve ammetterlo.
Ipak, moraš priznati, on je pomalo èudan.
Mia madre dice che sono solo un po' strambo.
Majka kaže da sam samo neobičan.
E magari questo tizio nuovo ha un fratello un po' strambo per me!
Možda taj novi tip ima opièenog brata za mene.
Solo... una vecchia casa e un padrone di casa un po' strambo, che è normale per degli studenti.
Samo stara kuæa i kvaran stanodavac, što je uglavnom standardno za studente.
1.5678339004517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije kriv što se rodio èudan. Poslednje je dete. 