Hanno trovato un varco tra alcune placche tettoniche delle Hawaii.
Našla je prostor izmeðu tektonskih ploèa, negde blizu Havaja.
Placche di Kevlar su fibre a triplo strato con un bagno di titanio per la flessibilità.
Ojačane ploče od kevlara preko tri titanijumska sloja za pokretljivost.
La separazione delle placche la rende più vulnerabile a coltelli e armi da fuoco.
Zbog odvajanja ploča bićete ranjiviji za metke i noževe.
Placche di stegosauro, usate o per difesa, o per controllare la temperatura corporea, fate largo!
Stegosaurusove leðne ploèe, korišæenje ili za odbranu ili za kontrolu telesne temperature, prolazi!
Sono le placche tettoniche che si stanno separando sotto l'isola.
Тектонске плоче се раздвајају под острвом.
Quando le viti e le placche perdono la presa, la gamba non regge.
I te igle i šipke, one nisu povezane ni sa čim, samo su opuštene.
Le compagnie scavano a fondo e fratturano le placche rocciose affinche' rilascino gas naturale.
Kompanije kopaju i lome škriljce da oslobode prirodni plin.
Questa non e' una linea di congiunzione tra placche.
Ne postoji prirodna linija na ploci ovde, ali-
Una fessura tra due placche tettoniche.
Кроз напрслину између две тектонске плоче.
Credo che quelle che vediamo siano placche tettoniche.
Mislim da vidimo neke tektonske ploèe ovde.
Gli hanno messo delle placche in testa.
Imao je registarske tablice u glave.
So chele placche amiloidi sono associate ad altre malattie oltre all'alzheimer.
Takoðe sam èitao da su visoki amiloidi... povezani i sa nekim drugim stanjima, koja nisu Alchajmerova bolest.
Questa zona rossa è un accumulo di placche di beta-amiloide.
Ova crvena zona ovde, To je amiloid koji je u porastu.
E quelle pietre sono placche che fanno muovere la bestia.
A te stene su vage, koje zveri daju pokret.
Questa larghezza farà pressione sulle placche d'ottone.
Ne dva. Ovako veliki razmak æe vršiti ogroman pritisak na ploèe.
Se la bomba esplodesse, le placche si staccherebbero, facendoci precipitare nell'abisso eterno, per sempre.
UkolikoDžokerovabombaeksplodira, ovekockeće se rastaviti, bacajućisveGotamovestanovnike uvečniponor. Zauvek.
Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.
Pomerio je tektonske ploče Zemlje, i ubrzao rotaciju planete i bukvalno skratio dužinu dana.
Cioè non sappiamo la risposta precisa, ma conosciamo la parte basilare della risposta: c'è una sequenza di accensioni di neuroni che terminano dove l'acetilcolina è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori.
Ne znamo detaljno da odgovorimo ali znamo osnovni deo odgovora, a to je postoji niz neuronskih nadražaja koji završavaju tamo gde se acetilholin luči na neuromotornoj ploči.
Mi scuso per l'uso di termini filosofici, ma quando è secreta alle placche terminali dell'assone dei neuroni motori, cose meravigliose accadono nei canali ionici e il dannato braccio si alza.
Oprostite što se koristim filozofskom terminologijom ovde, ali kada se izlučuje na neuromotornoj ploči, mnogo lepih stvari se dešava u jonskim kanalima i prokleta ruka se diže.
E sono fatti di articolazioni che combaciano ossia tubi e placche collegati gli uni agli altri.
Sačinjen je od ploča i cevi koje su međusobno povezane gipkim zglobovima.
Vedete queste placche, e vedete la membrana che combacia.
Ovo su ploče, a ovo vezivna membrana.
Ogni testimonianza è persa, cancellata della tettonica delle placche e dall'erosione.
Svi podaci su izgubljeni, izbrisali su ih tektonika ploča i erozija.
Dopo la sua morte, Alois effettuò un'autopsia. Trovò strane placche e formazioni cerebrali, non aveva mai visto nulla di simile.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Ricordate che il Dott. Alzheimer trovò strane placche e formazioni nel cervello di Auguste, un secolo fa.
Setite se da je dr Alchajmer na mozgu Auguste pronašao čudne mrlje i čvorove pre jednog veka.
Così le molecole proteiche si attaccano le une alle altre, creano grumi che diventano placche e grandi formazioni.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Questa fase iniziale della malattia, la presenza di accumuli di placche amiloidi, può già essere in atto nel vostro cervello.
Prvi znak koji vodi ka bolesti, prisustvo amilodnih naslaga koje se nagomilavaju, već se može naći u vašem mozgu.
Crediamo ci vogliano almeno 15-20 anni di accumulo di placche amiloidi prima di raggiungere il punto critico in cui si innesca la cascata molecolare che causa i sintomi clinici della malattia.
Smatramo da je potrebno da prođe 15 do 20 godina nagomilavanja amiloidnih naslaga da bi se došlo do prelomne tačke, što bi aktiviralo molekularne reakcije, i dovelo do ispoljavanja kliničkih simptoma bolesti.
Che succede quando le placche amiloidi si accumulano fino al punto critico?
Šta se dešava kada se amiloidne naslage nagomilaju do prelomne tačke?
Immaginate le placche amiloidi come un fiammifero acceso.
Mislite o amiloidnim pločicama kao o zapaljenoj šibici.
Anche prima che si trovi una soluzione, questa informazione è una notizia molto bella perché risulta che il modo in cui viviamo può influenzare l'accumulo delle placche amiloidi.
Dok naučnici to razreše, ovo je zapravo dobra informacija za nas, jer se ispostavilo da naš način života utiče na nagomilavanje amiloidnih pločica.
Non siete più ragazzini, e dunque con l'età avete accumulato placche amiloidi.
Niste više tako mladi, i sa godinama su se nagomilale amiloidne pločice.
(Risate) Immaginiamo che le placche amiloidi abbiano raggiunto il punto critico.
(Smeh) Zamislimo da su vaše naslage amiloida dostigle tu kritičnu tačku.
malgrado la presenza di placche e accumuli e del rimpicciolimento del cervello, segni inequivocabili dell'Alzheimer, le suore a cui i cervelli appartenevano non avevano mostrato alcun sintomo della malattia mentre erano in vita.
Uprkos prisustvu naslaga i čvorova i smanjenju mozga - što je bez pogovora bio Alchajmer - kaluđerice koje su imale ove mozgove nisu pokazivale nikakve znakove toga da su imale bolest dok su bile žive.
Avete placche, grovigli e infiammazione e la microglia divora quella sinapsi.
Imate naslage i čvorove i upale i mikroglije koji napadaju tu sinapsu.
Anche con il cervello pieno di placche e grovigli, alcune persone rimangono in gamba fino alla fine.
Čak i sa mozgovima punim naslaga i čvorova, neki ljudi ostaju bistri do kraja.
Ma, se si è il primo di cordata, al movimento più difficile ci si rende condo di poter fare un volo di 30m su placche poco inclinate.
Ali ako ste lider na njemu na najtežem delu vidite pad od oko 30 metara, na stene pod uglom manjim od 90 stepeni.
Fecero placche d'oro battuto e le tagliarono in striscie sottili, per intrecciarle con la porpora viola, la porpora rossa, lo scarlatto e il bisso, lavoro d'artista
Istegliše listove od zlata, i isekoše žice, te izvezoše porfiru i skerlet i crvac i tanko platno vrlo vešto.
0.54984021186829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Вратио и се осип! Види. Сузанне! 