Prevod od "piu'soldi" do Srpski


Kako koristiti "piu'soldi" u rečenicama:

Perche' non ci hai detto che Po Chi Lam aveva bisogno di piu' soldi?
Zašto nam nisi rekao da Po Èi Lamu treba više novca?
E' che mio padre, che fa il medico, dice che la psicanalisi e' per gente che ha piu' soldi che problemi.
Moj otac. I on je doktor. Kaže da je terapija za ljude s viškom novca a ne problema.
Cie' che emerge da tutto cio' e' che non puoi volere piu' soldi e focalizzarti sul fatto di non averne abbastanza.
Sve se svodi na to da ne možete da želite više novca, a da se fokusirate na nedostatak.
Ma vi posso promettere che avrei piu' soldi in tasca, piu' responsabilita' se mi sedessi con lui a bere, guardando lo scotch che scorre giu' nella sua gola grassa.
Verujte mi, imao bih više para u džepu plus više odgovornosti, samo da sam sedeo sa njim, pio... i gledao kako balavi taj viski svojim jebenim masnim ustima.
Credo che forse sia perche' non abbiamo molti piu' soldi in famiglia rispetto a lei.
Možda zbog toga što je u mojoj porodici bilo više novca nego kod njenih.
Senti, significa solo... che ci servono piu' soldi al momento, e non sono sicuro che vendere i tuoi quadri sia il modo giusto per ottenerli.
Znaèi da nam je hitno potreban novac, ali nisam siguran hoæemo li ga se domoæi prodajom tvojih slika.
Faresti molti piu' soldi mettendoti a quattro zampe piuttosto che come poliziotta, mamita.
Zaradila bi hrpu love više na sve èetiri nego kao murjak, mamita.
Non so perche' sia cosi' il giovedi', ma ho fatto piu' soldi oggi con le mancie di quanti ne abbia mai fatti il mercoledi'.
Не знам шта је то са четвртцима, али сам данас зарадила више новца од бакшиша, него било које среде.
Mike, sono pronto ad offrirti molti piu' soldi se ci consegnerai la ragazza subito.
Mike, spreman sam ti dati još više novca... ako mi daš sad odmah curu.
Se vuoi piu' soldi, devi metterti in ginocchio.
Ako želiš da osvojiš više, moraš i da nauèiš više.
Non e' che potresti spiegarmi come fare a guadagnarci piu' soldi?
Da li bi mi mogao pokazati kako da zaraðujem više sa ovim?
Dice che gli servono piu' soldi per i bambini, e con "bambini", intendo cavalli da corsa.
On kaže da mu treba više novca za decu, a kada kažem deca, mislim na trkaèke konje!
Sa, "piu' proprietari" significa "piu' soldi" e forse non dovro' fare piu' i doppi turni, e potrei vedere i miei figli, ogni tanto.
Znate, više stanara znaèi i više love. Onda možda i neæu raditi ove duple smjene, pa cu s vremena na vrijeme i vidjeti svoju djecu.
Ad oggi hanno piu' capitale di quanto sia necessario... piu' soldi per la banca se decide di chiudere in anticipo, capisce?
Po današnjim cijenama, imaju kapitala više nego što je potrebno... više novca banci ako odlučite se na prekid, znate?
Le darei piu' soldi ma le ho gia' dato tutto.
Dao bih ti još para, ali sve sam ti dao.
Inutile dirlo, sono piu' soldi di quanti tu possa spendere in una vita.
Ne moram da ti govorim da je to toliko novca da neæeš znati šta æeš sa njim.
I banchieri fanno piu' soldi se ti concedono un prestito subprime, sono quelli che ti concederanno.
Ako bankar zaradi više kada ti da kredit bez garancija, upravo to æe i da uradi.
Piu' incontri vinci e piu' soldi faccio.
Što više borbi dobiješ, to ja više novca zaradim.
Le prime 10 compagnie farmaceutiche fanno piu' soldi di tutte le altre 490 compagnie... messe insieme.
Топ 10 фирми, заради више новца него свих 490 у комбинацији од укупно 500.
Non e' una richiesta, io avro' piu' soldi.
Не, ово није захтев, Бене. Добићу још новца.
Ci vorranno piu soldi perche lui impari a cucinare.
Treba æe više od novca da se nauèi kuhati.
Tu stesso hai detto che hai piu' soldi di quanto tu riesca a concepire.
Sam si rekao da imaš toliko novca koliko ne mogu da zamislim.
Non fermarti e faremo molti piu' soldi in futuro, te lo garantisco.
Nastavi tako, mogao bi zaraditi mnogo više para od procenta prodaje karata na vratima
Gli affari vanno a gonfie vele, ultimamente, e quando girano piu' soldi crescono anche le scartoffie.
Posao cvjeta u zadnje vrijeme, i sa više novca ima i više papirologije. Da.
Stasera avete speso piu' soldi di quanti normalmente se ne guadagnano in un anno.
Trošite više novca na ovom dogaðaju nego što veæina zaradi za godinu dana.
Morale della favola, Boyd... io e lei faremmo molti piu' soldi come soci che come nemici.
Zakljuèak je, Boyd... ti i ja možemo zaraditi više para kao partneri nego kao neprijatelji. Gosp.
Beh, visto che guadagno comunque molti piu' soldi di te, che ne diresti se fossi io a lavorare mentre tu stai a casa con i bambini?
Buduæi da zaraðujem mnogo više od tebe, ja bih mogla raditi, a ti biti kod kuæe s djecom. Ja?
Ci sono piu' soldi qui, di quanti ne potremmo spendere in 10 vite.
Ovoliko novca ne možemo da potrošimo ni za deset života.
I gioielli non mi piacciono e ho piu' soldi di quanti me ne servano.
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
E non ho piu' soldi da darvi.
I tako ga nemam više za dati ti ga.
Beh, mi serviranno altri ragazzi e... piu' soldi per i regali.
Pa, ja æu trebati još nekoliko djece i više novca za unaprijed tretira.
Ecco perche' avresti dovuto fare piu' soldi.
Zato si trebao zaraditi više para.
Ha preso piu' soldi di quanti ne avesse sul conto.
Podigli ste više novca nego što zapravo imate na vašem raèunu.
Cerco di fare piu' soldi possibili nel minor tempo possibile.
Трудим се да што више новца могуће. - Као што брже могу.
Piu' soldi di quanti ne avessi mai visti in tutta la mia vita.
Više novca nego sam ikad vidio.
Suo padre aveva una concessionaria, e piu' soldi di quanti poteva contarne.
Njegov otac se bavio prodajom automobila, i imao je više novca nego što je mogao da izbroji.
Ci saranno piu' soldi sul tuo conto alla conclusione dell'affare.
Biæe još novca na tvom raèunu do završetka posla.
Joy, devi lasciare che Trudy dichiari bancarotta, perche' altrimenti perdera' ancora piu' soldi.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
No, ha detto di avere un nuovo lavoro, meno ore e piu' soldi.
Rekla je da je dobila novi posao. Manje posla, više novca.
I membri della Congrega sposteranno piu' soldi nel prossimo trimestre di quanto fara' la Banca Mondiale nel prossimo anno.
Чланови Цабал ће се кретати више новца у следећем кварталу него што ће Светска банка у наредној години.
Capisci che hai fatto piu' soldi di quanti ne faccia io in un mese?
Znaš li da je to više novca nego što zaradim za mesec dana?
So che le avete, non e' che fate molti piu' soldi di noi.
Знам да момци, није као да си што више новца него што јесу.
0.30799007415771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?