Tutte le ghiandole secernono a piu' non posso... e i muscoli si tendono e hanno spasmi come se stessi sollevando tre volte il tuo peso.
mišici se stežu i grce kao da podižeš trostruko vecu težinu od svoje.
Non parlera' piu', non si muovera' piu'... ne' pensera' piu'.
Više nikad neæe govoriti, kretati se ni misliti.
Oggi ho perso molti uomini valorosi, uno in piu' non fara' nessuna differenza.
Toliko smo dobrih ljudi izgubili danas, da jedan više ne èini razliku.
Per di piu'... non mi arriva molta aria qui dentro.
Šta više, ovde nemam ni dovoljno vazduha.
In piu', non aiutera' affatto Teyla morire di fame.
Usput, Teyli neæe pomoæi naše izgladnjivanje.
crolla ogni cosa, il centro piu' non tiene;
"Stvari se raspadaju, središte ne drži."
In piu' non riusciamo a trovare Bela e quindi la Colt.
A ne možemo pronaæi ni Belu. Ne možemo pronaæi kolt.
Promettimi, figlia mia, che quando non ci saro' piu' non ti ricorderai di questo vecchio sciocco.
Obeæaj mi, dete moje, da se neæeš seæati, ove matore budale, kada nestane.
C'e' di piu', non e' vero?
I više je od toga, zar ne?
Lui mi piace sempre di piu', non licenziarlo.
Ovaj mi se sve više sviða.
Ora che Lex non c'e' piu'... non puoi dirmi di non essere sollevata.
I sada kada je Lex mrtav... ne možeš mi reæi da ti nije lakše.
Non te ne dara' di piu', non importa quante volte tu prema il distributore.
Nece da ti da vise nego sto treba bez obzira koliko puta udaris pumpu
E poi arriva questa religione... che ti incoraggia a scopare a piu' non posso, a correre nuda nei boschi a fare sesso con chiunque, dovunque... e che tutto questo ti avvicina a Dio.
I onda naiđe ta religija, koja te ohrabruje da se napiješ, da trčiš gola kroz šumu, imaš seks sa bilo kim, i bilo čim, a sve to još čini da si bliže Bogu.
Sai, mi dispiace davvero, ma non posso piu'... non finche' avro' questa storia in sospeso.
Zaista mi je žao. Ne mogu više tako, barem ne dok mi to visi nad glavom.
A volte, le cose che desideri di piu' non avvengono.
Понекад, ствари које желите, углавном се не дешавају.
Mille uomini, forse di piu', non possiamo attaccare una forza simile.
Хиљаду људи, можда и више. Не можемо да нападнемо такву силу.
E, se avessimo sofferto anche di piu', non mi importerebbe.
lako smo pretrpeli velike gubitke, pa šta? To meni ništa ne znaèi uopšte.
William non c'e' piu', non puoi riportarlo indietro.
Vilijam nije više tu. Ne možeš da ga vratiš.
Una ragione in piu', non posso mentirgli proprio alla fine!
Baš zbog toga. Ne mogu da ga lažem do kraja.
Per di piu', non si puo' mai sapere quando un terrorista potrebbe bussare alla tua porta.
Uz to, nikad ne znaš kada ti terorista može zakucati na vrata.
Per di piu', non riesco a trovare Carmen e arrestare Morelli.
Iznad svega, nisam ni blizu nalaženja Karmen niti Morelija.
In piu', non direi mai di no ad una tortina.
Osim toga, ne mogu da odbijem kolaè.
Sembrava piu'... non so, gli anni non sono stati clementi con lei, capite?
Više kao ne znam, kao, znaš ono "godine je nisu mazile"?
Non ha piu'... non ha piu' speranza.
Nema nikakve... nade. Zar to ne vidite?
Se non hanno ancora capito il messaggio, qualche giorno in piu' non servira' di certo.
Ако је нису схватили досад, неће ни за пар дана.
Occhio al pronome in piu', non e' "Quelli sono gli occhiali che mi voglio comprarmi", ma "Quelli sono gli occhiali che mi voglio comprare".
Pazi na višak zamenica. Ne Naočare koje kupujem ih, već Naočare koje kupujem.
In piu', non ho mai imparato a condividere.
Osim toga, ja nisam nikada nauèio kako dijeliti.
E allora un pezzo di carta in piu' non ti cambia niente, no?
Onda još jedan papir ne èini razliku, zar ne?
In piu' non immaginavo che ci sarebbero stati tanti uomini nudi.
A nisam ni shvatila da æe biti toliko golih muškaraca.
E in piu', non ti sentiresti in colpa per tutti i pensieri sporchi che hai su Klaus.
Dobijaš bonus: ne moraš da oseæaš krivicu zbog onoga što oseæaš prema Klausu.
Ti sentirai molto solo quando lei non ci sara' piu', non e' cosi'?
Bit æeš usamljen kad ona premine, zar ne?
Estranei, per di piu'. Non riesco a trovare nessun collegamento fra loro.
Što je još èudnije, ne mogu da naðem nijednu èvrstu vezu izmeðu njih.
Si'... ma la parola di una Hexenbiest, anche se non lo e' piu', non vale nulla.
Da, ali reč jedne heksenbist... čak i bivše... ne vredi ništa.
Quei Mech sono per lo piu' non in funzione.
Dok sam bjezao vidio sam obranu. Ti mechovi su vecinom neoperabilni.
Tesoro. I turni in piu' non sono un problema.
Srce, mogu da odradim duple smene.
Ho la sensazione che non ci rivedremo piu', non e' vero?
Имам осећај да се више нећемо видети.
Quindi dico: una volta di piu' non fa differenza, allora.
Onda sam rekao, 'Još jedno neæe ništa promeniti.'
Non di piu', non stiamo ricattando questo tizio a rate.
Ne ucenjujemo tog tipa u ratama.
La Marina non esiste piu', non ci sono infrastrutture, ne' cibo o carburante.
Nema mornarice, nema infrastrukture, nema hrane ili snabdevanje goriva.
2.4954919815063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
mišici se stežu i grce kao da podižeš trostruko vecu težinu od svoje. 