Piti Batchi è arrabbiato perché gli altoparlanti gli faranno perdere il lavoro.
Piti Bachi se srdi što je zbog zvucnika izgubio posao.
Piti Batchi era furioso per aver perso il lavoro.
Piti Bacsi je morao da izgubi posao.
Sai cosa vuol dire essere fuori di testa, Piti?
Znaš li šta znaèi imati sumanute ideje, Piti?
Dico solo che creeremo un clima irrespirabile per il resto del corso, Piti.
Tako æemo samo sebe nagrditi, muæiæe nas do kraja godine, Piti.
Sai Piti, mia madre... diceva sempre che l'amore è la miglior cura per tutto.
Znaš Piti, moja majka je uvek govorila da ljubav rešava sve.
Piti, non è una cosa che si può generare.
Ali Piti to se ne može generisati.
Piti... vuoi venire a letto con me?
Piti... Ti želiš da spavaš sa mnom.
Piti, perché rimarremo qui... finché non finirà il cibo, finché non finirà il latte.
Zato što æemo ostati ovde, dok ne nestane hrane. I dok ne nestane mleka.
Allora perché non mi hanno portato in ospedale, Piti?
Što me onda ne vode u bolnicu?
Ma io non sono una che si fa illusioni, Piti.
Ali, ja nisam od onih koje mogu da zavaravaju.
Insomma, io sono Piti, quello che scoreggia, l'idiota della gomma.
Ja sam... Ja sam Piti. Onaj koji lupa gluposti, kreten sa žvakom.
Piti... sai perché ho detto proprio a te che non volevo tenere il bambino?
Piti... Znaš li zašto sam baš tebi rekla da ne želim dete?
sei quello che organizza appuntamenti dopo l'Apocalisse, sei il sughero che resta a galla nel bel mezzo di un naufragio, Piti... non come me.
Zato što si ti tip koji u sred oluje prièa viceve, ti ugovaraš sastanke posle apokalipse. Zato što ti ne oèajavaš ni u najtežim trenucima. Ne kao ja.
Ciò che facciamo influenza tutti, Piti.
Ne možeš tako da se poigravaš.
E tra te e Piti cosa c'è?
I šta imaš ti sa Pitijem?
Quello che dovrebbe essere qui con te... è Piti.
Onaj koji bi treba da je ovde sa tobom je Piti.
Beh... se con Piti le cose non funzionano... io infermiere non sono, ma padre sì... e sarò qui.
Pa ako ne idu stvari sa Pitijem, ja ne mogu biti tvoj momak, ali otac mogu, i biæu tu.
Non me ne frega un cazzo della tua donna perfetta, Piti.
Zabole me uvo za tvoju savršenu ženu, Piti.
Piti, quando ti ho chiesto di essere il padre del bambino, era perché volevo una famiglia per lui, perché le famiglie si vogliono bene, si proteggono, si rispettano, si dicono cose belle, si fanno regali a Natale,
Piti, kad sam te prihvatila za oca moje bebe bilo je da bi imalo porodicu. Jer se porodice vole. Èuvaju se, poštuju, govore lepe stvari.
Piti, non sono la regina di Danimarca, ma... non lo so, magari ci sono cose più romantiche di pomiciare in un corridoio o nella stanza delle lavatrici.
Piti, nije da sam ja danska kraljica ali mi padaju na pamet mnogo romantilènije stvari od muvanja u hodniku ili u perionici.
Piti... vuoi portare Vilma e il suo bambino in una cabina che prima era una tomba?
Piti, planiraš da dovedeš Vilmu i njenu bebu u kabinu koja je ranije bila grobnica?
Piti, Vilma avrà un bambino, mica una talpa.
Piti, Vilma æe da rodi bebu, ne krticu.
Ma no, Piti, sicuramente è solo una macchia di grasso.
Ne Piti, sigurno je to samo neka masna mrlja.
Senti, Piti, sono incinta... quella è la culla del mio bambino... e qui potrebbero esserci... che ne so, germi, o qualsiasi altra cosa.
Vidi Piti, ja sam trudna, a ovo je kolevka moje bebe. Ovde mogu biti bacili, ili bilo šta drugo.
Ho buttato nel cesso quattro anni di seminario, la mia vocazione e... ho tradito come un cane Vilma e Piti e mi sono messo in mezzo come un ratto, capitano.
Povukao sam unazad èetiri godine bogoslovije, moj poziv, izdao sam ih kao pas i Vilmu i Pitija, poneo sam se prema njima kao pacov, gospodine.
Non merito di essere prete, e tanto meno tuo amico, Piti.
Ja ne zaslužujem da budem pop a mnogo manje tvoj prijatelj, Piti.
Piti, non voglio scorticarmi mezza coscia perché tu... sei stato così idiota da non mettere un avviso di vernice fresca.
Piti, neæu dozvoliti da mi tvoj lak skine kožu jer si ti toliki idiot da ne staviš natpis: Sveže ofarbano!
Beh... se ti consola, nelle mie c'era Piti.
Ako æe ti biti za utehu, u mojim mislima je bio Piti.
Senti, Piti, non mi rompere le palle, va bene?
Piti, nemoj da me zafrkavaš, važi?
Piti, mi hai fatto prendere un colpo, cazzo!
Piti, idi do vraga, uplaši me!
Piti, smettila di fare l'idiota, capito?
Piti, prekini da se ponašaš kao idiot.
Piti... il tuo mostro si sta mangiando lo zaino di Salome.
Piti, tvoj monstrum žvaæe Salomin ranac.
Non sapevo ti fossi fatta un bagnetto con Piti.
Nisam znao da si se kupala u kadi sa Pitijem.
0.25911092758179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Piti Bacsi, nemam vremena da vas danas primim. 