Prevod od "piovosa" do Srpski

Prevodi:

kišne

Kako koristiti "piovosa" u rečenicama:

Invece mi trovo, in una notte piovosa, in questa baraonda.
I, evo me, u kisnoj noci, u ovom haosu.
Lmmaginalo in una notte fredda e piovosa.
Zamisli ga u hladnoj, kišnoj noæi.
D'estate non mi importa, ma in una sera piovosa...
Ne smeta mi leti, ali kad je kiša...
Ricorda, una primavera piovosa... porta sempre un'estate rovente.
Imao je sreæe s kišnim proleæem, ali to je znak za pakleno leto.
Tutto inizia in una notte piovosa di circa un anno fa.
Ona poèinje jedne kišne noæi pre nešto više od godine dana.
Però non è affatto dorata, è piovosa.
Nije uopšte zlatna, veæ sasvim vlažna.
In natura, Risa è una giungla piovosa e instabile.
Risa je inaèe kišovita i geološki nestabilna džungla.
Non esiste posto migliore in una notte piovosa.
Ne postoji bolje mesto u kišnoj noæi.
Voglio essere raccolto come un cucciolo randagio in una notte piovosa.
Želim da me pokupe kao zalutalo štene u kišnoj noæi.
Possiamo aspettarci una giornata piovosa a Stavanger.
Biæe mokar dan u Stavangeru sa dosta kiše.
La storia di Ahab mi porto' a viaggiare continuamente e mi condusse, in una notte piovosa, alla 'Taverna del Caffe".
Ahabova prièa me je uputila u neizvesno putovanje. I dovela me u kišnu noæ... u gostionicu "Sanduk".
Per 'bellissima' intendi 'fredda e piovosa'.
Pod "prelepo" misliš na kišovito i oblaèno.
E' sorprendente quante persone stiano intervenendo... in questa serata piovosa, per esprimere il proprio affetto alla giovane Veronika.
Nevjerojatno je koliko se ljudi pojavilo ove kišne veèeri kako bi izrazili svoju ljubav prema Veroniki.
Tuo padre diceva sempre: 'Tutti devono metter via soldi per una giornata piovosa'.
Tvoj otac je uvijek govorio, "Svatko mora spremiti malo novaca u èarapu za crne dane. "
Dobbiamo discutere seriamente sul fatto di trasferirci in una citta' meno piovosa.
Moraæemo ozbiljno da poprièamo o selidbi u krajeve sa manje kiše.
Un po' piovosa in questo periodo, ma... il viaggio sara' redditizio per te.
То је мало кишовито ово доба године, али путовање треба да буде уносан за вас.
Se ti chiedessi di uccidere qualcuno in una piovosa sera invernale come risponderesti?
AKO TI KAŽEM DA UBIJEŠ NEKOGA KAKO BI TI ODGOVORILA?
Bisogna ammetterlo, pero'... Una casa in mezzo al bosco, notte piovosa, e'...
Moraš priznati, koliba u šumi, kišovito...
Al faro, in quella giornata piovosa.
U svetioniku tog dana po kiši.
Lei... il nostro anniversario, ci ha fatti entrare vestiti nella doccia per ricreare il nostro primo bacio... in un angolo di strada di una piovosa Chicago.
Za godišnjicu nas je naterala da obuèeni stanemo pod tuš kako bi ponovila naš prvi poljubac, u kišnom Èikagu.
Ho conosciuto Conor una notte fredda e piovosa di gennaio.
Konora sam upoznala jedne hladne, kišne, januarske noći.
Era una giornata piovosa e ventosa e la gente in barca stava male, io sedevo lì indossando la muta, guardavo fuori dalla finestra pensando terrorizzato che avrei nuotato verso la mia morte.
Kišovit je, olujni, vetrovit dan, ljudima postaje muka na brodu, a ja sedim u ronilačkom odelu i gledam kroz prozor u potpunom užasu dok razmišljam da ću upravo zaploviti u svoju smrt.
La strategia nelle annuali, è quella di crescere solo nella stagione piovosa.
Strategija kod jednogodišnjih biljki, je da rastu samo kada je sezona kiše.
Crescono nella stagione piovosa e hanno un seme che le aiuta a sopravvivere il resto dell'anno.
Rastu u sezoni kiše i imaju seme koje im pomaže da prežive kroz ostatak godine.
Prendere un brutto voto, perdere il lavoro, litigare con qualcuno, anche una giornata piovosa può farci sentire tristi.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
0.74774503707886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?