Andrò a piantarmi di fronte al suo portone e aspetterò che lei esca tutte le mattine!
Sedeæu na vašem pragu i èekaæu vas svako jutro.
Come fai a piantarmi in asso dopo sette anni?
Kako možeš da digneš ruke od nekoga posle 7 godina?
Non dovevi piantarmi in asso così, senza dire una parola...
Ne možeš tek tako otiæi i nestati. Kakav je to naèin?
Piantarmi sull'altare e fare il porco con mia sorella minore nel bugigattolo delle scope è da uomo d'onore?
Da me ostaviš pred oltarom i vodiš Ijubav sa mojom mlaðom sestrom u ormanu za metle je poštena stvar?
Stava per piantarmi un'ascia in testa quando Hank Jennings gli ha sparato dalla finestra.
Htio je da mi otkine glavu sjekirom,...kad ga je Hank Jenning upucao kroz prozor.
Il produttore è incae'e'ato e minaccia di piantarmi in asso.
Moji producenti postaju nestrpljivi i bojim se da æe me sjebati.
Ma se credete che lascerò Berlino, vi sbagliate di grosso.....preferisco piantarmi una pallottola in testa.
Али, господо, ако мислите да ћу да напустим Берлин, грдно се варате. Пре ћу себи да просвирам метак кроз главу!
Perry, se vuoi vedermi piangere per la condizione in cui versa il sistema sanitario dovrai piantarmi un bisturi nel braccio, perché ti svelo un segreto...
Perry, ako želiš moju suzu o trenutnom stanju zdravstva, morat æu uzeti nož i duboko razrezati ruku, jer ovo je tajna:
L'ultima volta che ti ho visto, zia Katya, hai cercato di piantarmi una pallottola in testa.
Pri prošlom si me susretu htjela ustijeliti, teto.
Non puoi piantarmi un giorno prima del ballo!
Ne mozeš prekinuti sa mnom dan pre maturske veceri.
Non piantarmi, di' che tieni a me, di' che... (uomo) Signorina Short, c'è una pausa dopo "tieni a me".
Ne gledaj me tako, Richard. Reci da ti je stalo... Gðice Short, nakon "stalo" je pauza.
Non piantarmi un bicchiere in faccia, Turtle.
Ne guraj mi èašu pod nos.
Insomma, non serve un profiler per capire che stai per piantarmi.
Ne treba biti profiler da se vidi da si jednom nogom veæ izašla iz ove veze.
Sai che significa piantarmi in asso?
Ostaviš li me, znaš što to znaèi.
E poi piantarmi un proiettile in testa.
A onda meni da prosviraš mozak.
Per aiutarti a mettertici insieme e piantarmi in asso 5 minuti dopo?
Oæeš da je navataš i da me odjebeš za 5 sekundi.
Se non posso stare la' fuori, puoi anche piantarmi una pallottola in testa.
Ako nisam napolju, možeš me slobodno ustreliti.
Non so cosa lei voglia da me... ma le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Ne znam na što ciljate, ali možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer neæete dobiti ništa od mene.
Le conviene piantarmi subito una pallottola in testa, perche' tanto non otterra' niente.
Možete mi odmah smjestiti metak u èelo, jer od mene neæete dobiti ništa.
Mi porti a queste cose solo per piantarmi in asso?
Da li si mi donela ove stvari samo da bi me pokopala?
Se devi piantarmi un coltello nella schiena, non nasconderti dietro il gruppo.
Ako æeš mi zabiti nož u leða, nemoj se sakrivati iza grupe.
E tu vuoi piantarmi in asso?
Želiš me odalamiti? I to je u redu.
Me la faccio sotto praticamente ogni giorno... e se mostro il minimo segno di debolezza, ho almeno 20 persone che non vedono l'ora di piantarmi uno spazzolino appuntito nell'occhio.
Serem svakog dana. Na najmanji znak slabosti skoèila bi dvadesetorica da mi iskopaju oko zašiljenom èetkicom.
E lei vuole raccontarmi la verità, o piantarmi una pallottola in fronte?
Jesi li ti ovde da mi to demantuješ, ili ću možda dobiti metak u čelo?
La mia ragazza sta per piantarmi.
Devojka samo što me nije ostavila.
Ehi, non piantarmi in asso in questo modo, come se non contassi nulla.
Hej, ne okreæi mi leða! Kao da sam nitko i ništa.
Preferirei piantarmi la mia ascia in faccia.
Волела бих да је млатнем секиром по лицу.
Probabilmente vuole incontrarmi per piantarmi un proiettile in testa.
VEROVATNO HOÆE DA SE SASTANEMO DA BI MOGAO DA ME UBIJE. KAKO TO MISLIŠ?
Fareste meglio a piantarmi un proiettile in testa adesso, perche' se non lo fate, se mai dovessi rivedervi...
Najbolje da mi odmah propucate glavu, jer ako neæete, ako ikad vidim ikoga od vas...
Magari dovrei tornare nella roulette, sedermi in cucina e aspettare che arrivi qualcuno a piantarmi una forchetta nella testa!
Možda-možda sam trebao ići na moju prikolicu i stajati u kuhinji i čekati da netko dođe zajedno i držati vilicu u mojoj glavi!
L'ultima volta che l'hai detto è stato prima di piantarmi in asso all'incontro con McCauley.
To sam poslednji put èuo kada si me ostavio da visim sam sa Mekolijem.
Quello è piantarmi un coltello nelle budella e rigirarlo!
To je zabadanje noža u moj stomak i zavrtanje.
Randall... lo stesso Randall che ha cercato di piantarmi un bastone nella tempia?
Randal.. Randal koji je hteo probosti štap kroz moju slepoènicu?
0.7460310459137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedeæu na vašem pragu i èekaæu vas svako jutro. 