Prevod od "piacerebbe se" do Srpski


Kako koristiti "piacerebbe se" u rečenicama:

Ti piacerebbe se nostro figlio fosse perso e solo nella giungla?
Како би волео да се наш дечак изгуби и буде сам у џунгли?
A lei piacerebbe... se le dicessero sempre cosa fare, cosa pensare, cosa provare?
Kako ti se sviða, èoveèe? Sve vreme ti govore šta da radiš, šta da misliš, šta da oseæaš.
Ti piacerebbe se Nedda dicesse che ti ama e vuole i tuoi bambini?
Kako bi reagovao kad bi ti Nedda rekla da te voli i želi tvoje dete?
Senti, stronzetto ti piacerebbe se ti rendessi la vita impossibile?
Èuj, drot za živine hoæeš da ti od života naèinim pakao?
Ti piacerebbe se ti puntassero una pistola urlando "Morte a Ted Pikul!"?
Kako bi ti se sviðalo, ako bi netko vikao " Smrt Tedu Pikulu"?
Ti piacerebbe se ti insegnassi a suonare un duetto?
Hoæeš da te nauèim svirati u duetu?
Mi creda, madre, non le piacerebbe se scappasse.
Verujte mi, sestro, ne želite da on šeta slobodan.
Ti piacerebbe se non informassero tua moglie della tua morte?
Kako bi se ti oseæao da si umro a da niko ne kaže tvojoj ženi?
Ti piacerebbe se qualcuno ti facesse cosi'?
A tebi bi se sviðalo da ti to netko napravi?
Ti piacerebbe se il tuo corpo venisse scaricato qui?
Kako bi ti se svidelo da je o tebi reè?
Mi piacerebbe se si potesse lavorare insieme in questo mistero
Volio bih kad bi skupa radili na ovoj misteriji.
Ti piacerebbe se dicessi che il tuo nome è Myung-gu?
Како би било да ја сада кажем да је твоје име Миунг-Гу?
Non ti piacerebbe se parlassimo del tuo desiderio di lasciare il pianeta?
Bi li ti se svidelo da prièamo o tvojoj želji da napustiš planet?
Mi piacerebbe se venissi con me.
Voleo bih da poðeš sa mnom.
Ti piacerebbe se facessimo una foto?
Želiš li poneti i svoj crtež?
Ho portato il mio programma Mi piacerebbe se lo guardasse
Donela sam moje nastavne planove. Volela bih ako bi ste mogli da ih pregledate.
Mi piacerebbe... se mio marito non obiettasse.
Voljela bih to... Ako se moj muž ne bude protivio.
Ti piacerebbe se qualcuno parlasse cosi' di tua madre?
Kako bi se oseæao da neko tako prièa o tvojoj majci?
Quanto ti piacerebbe se ti strappasi dalle tette quel nastro?
(Mortisha, hoæeš da ti otkinem to traku sa sisa?
Con un'aggiunta di 10 dollari, le piacerebbe se i suoi occhi venissero cavati con un cucchiaio da melone?
Hoæete li da vam za dodatnih 10 dolara iskopamo oèi?
Ti piacerebbe se il tuo ragazzo mi spiattellasse tutti i fatti vostri?
Volela bi tebe videti, kad ja sa tvojim momkom o vasim problemima u vezi pricam.
Credo che a tuo padre piacerebbe se tu accendessi una candela per lui.
Mislim da bi tvoj otac volio da zapališ svijeæu za njega.
Credo ti piacerebbe se investissi di piu' in quel locale, cosi' che tu possa avere piu' controllo?
Mislim da bi ti voleo da investiram više para tamo, kako bi imao više kontrole?
Ok, volevo sapere, non so esattamente come funziona, ma mi piacerebbe se il mio sito uscisse nei motori di ricerca.
OK, i još bih htela - Ne znam kako se to taèno radi, ali bih volela... da se moj sajt pojavi na pretraživaèima znaš na šta mislim
Non credo che vi piacerebbe se parlassimo di voi agli altri clienti.
Ne mislim da bi vam se sviðalo da prièamo s drugim klijentima o vama.
George, stasera vengono un paio di amici a bere qualcosa, ci piacerebbe se tu ti unissi a noi.
Veèeras smo pozvali par ljudi na piæe, i voleli bi da doðeš.
Christopher, ti piacerebbe se ti uccidessi?
Christophere, da li bi ti se svidelo da te ubijem?
Non lo so, ma mi piacerebbe se lo scoprissi per me.
Не знам. Али волео бих кад би ти могла сазнати.
Si', mi piacerebbe, se ti va.
Da, ja bih to baš voleo, ako nemate ništa protiv.
Ti piacerebbe se qualcuno andasse a frugare nella tua cartella?
Kako bi se ti oseæala kad bi neko kopao po tvom životu?
Ora devo proprio andare, ma... mi piacerebbe se ci incontrassimo e passassimo un altro po' di tempo insieme.
Стварно морам да кренем. Али бих волела да се нађемо и испричамо мало више.
Non ti piacerebbe se capitasse anche a te.
Ne želiš da se to i tebi desi.
Ti piacerebbe se fossi tu il povero idiota che viene tradito?
Kako bi se oseæao da si jadnik kojeg varaju?
Mi piacerebbe. Se avesse un movente per uccidere Haley.
Voljela bih, kad bi imala motiv da ubije Haley.
Alla CIA piacerebbe... se voi due lo poteste... fare fuori.
CIA bi volela ako biste vas dvojica njega - izveli.
Mi piacerebbe se tu uscissi di scena e non lo rivedessi mai piu'.
Biste volim i ako nikada ga više nije vidjela.
Oh, ti piacerebbe se lo facessi, vero?
Oh, voleo bi to zar ne?
Ti piacerebbe se ti prendessi una TV da mettere in camera?
Hoces da nabavim TV za svoju sobu?
Um, in effetti ho trovato alcune parti del suo libro un po' difficili da capire, e mi piacerebbe se potesse spiegarmi alcune cose.
Zapravo, neki dijelovi vaše knjige su pomalo teški za razumijevanje, i voljela bih da mi neke stvari razjasnite.
Sarebbe magnifico, mi piacerebbe se le cose tra me e la mamma tornassero alla normalita'.
To bi bilo sjajno. Voleo bih da se stvari izmeðu mene i mame vrate u normalu.
0.75037717819214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?