Prevod od "più stare" do Srpski


Kako koristiti "più stare" u rečenicama:

Ora che la sua virtù era macchiata, non poteva più stare con suo marito.
Сада када је њена част укаљана, она више не може бити са мужем.
Non dobbiamo dar noia a Mr Carpenter, o non vorrà più stare qui.
Ne možemo da dosaðujemo gospodinu Karpenteru ili on neæe želeti da ostane ovde.
Signore, non può più stare qui dentro.
Господине, нећете издржати овако још дуго.
Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.
Ја не могу само седети и гледати Комунистичку инфилтрацију, - - Комунистичку индоктринацију, Комунистичку субверзију и међународну Комунистичку заверу да исцрпе и онечисте све наше телесне сокове.
Calma, non sai più stare allo scherzo ora?
Smiri se. To je šala, nije mislio ozbiljno.
Sono in questa missione da circa un 1 e 4 mesi spaziali, l'uniforme di Pinback mi sta male, la biancheria intima è enorme, non voglio più stare qui, voglio ritornare sulla terra.
Moje pravo ime je Bill Fruge, i ja sam tehnièar za održavanje goriva. Na ovoj misiji sam veæ godinu i tri meseca. Pinbackova uniforma mi ne odgovara... a donji veš mi je suviše velik.
Non vuoi più stare con me?
Više ne želiš biti sa mnom? -Nisam to rekao.
Voglio tornare a casa, non voglio più stare con la zia.
Hoæu kuæi. Mrzim što živim s njom!
Non potremo più stare insieme, ora.
I sada više nikada neæemo biti zajedno.
lnvece, mandò la polizia a dire che Jenny non doveva più stare in quella casa.
Umjesto toga policija je rekla da Jenny više ne mora živjeti u toj kuæi.
Non potrà più stare qui a conversare con me o a esortarmi a migliorare i miei scarsi talenti!
Neće moći da sedi i priča sa mnom kao nekada. Ili, da šeta sa mnom. Da me ohrabruje da se popravim.
Già, altrimenti sarebbe la fine. Non potremmo più stare insieme.
U suprotnom, mislim, to je kraj naseg zajednickog druzenja.
Così non dovrai più stare con mamma e papà.
I onda æeš se odseliti od mame i tate.
Non potete più stare da me.
Nemojte da više dolazite kod mene.
Perché il mondo non vuole accettare che non desidero più stare con Eddie?
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Non voglio più stare con te.
Ne želim više da te vidim.
La spalla ha cominciato a fare la scema e non potevo più stare seduto.
Zabolelo me je rame. Nisam mogao da ostanem.
E adesso che ha i soldi non ci può più stare con una come me.
I sada kada ima lovu... Ne može biti s nekim poput mene.
Le ho detto che non volevo più stare con lei, e sono andato via!
Rekao sam joj da više neæu da budem s njom. I otišao!
Oppure rompi con lui e lui non vuole più stare con me
Ili raskineš sa njim i ne želi da bude više sa mnom.
Poche cose mi fanno paura, ma non posso più stare con quel cadavere.
Ima puno toga što me ne plaši. Ali mi je dosta onog mrtvaca unutra.
Solo... penso di non voler più stare con un dongiovanni in declino.
Ne mijenjaš se. Ne želim više biti s ostarjelim Don Juanom.
La mamma non può più stare con te.
Tvoja mama ne moze vise biti sa tobom.
Tanto devo trovarmi qualcosa di più vicino a casa, visto che non potrò più stare da Molly.
Ionako moram pronaæi nešto bliže kuæi. Izgleda da više neæu moæi prespavati kod Molly.
- Non puoi più stare qui.
Ne možeš više da živiš ovde.
Ma vorrei ricordarti che, qui, loro non ci possono più stare.
Još bih nešto istaknuo. Ne mogu doveka da se kriju u podrumu.
Non posso più stare qui a guardare questi buoni a nulla.
Ne mogu više da gledam ove propalice.
Non posso più stare qui con loro.
Ne mogu više da budem u njegovoj blizini.
Non volevi più stare dietro una scrivania.
Htio si se udaljiti malo od stola. Da.
Non puoi... più stare qui, Kurt.
Ne možeš više biti ovdje, Kurt. Kužim.
L'ho persa perché ero infelice e lei non voleva più stare dentro una persona infelice come me.
Шта јој се десило? Изгубила сам је јер сам била тужна, а она више није могла да издржи у мени.
E solo... non potevo più stare a guardare.
I ja... Nisam mogla više to da gledam.
Lo sai che non possiamo più stare nudi, vero? Marianne?
Znaš da više ne možemo biti goli? Marijana!
Sia quel che sia, non potete più stare con noi.
Sve i da je tako, više ne možete ostati s nama.
Non posso più stare con te, Edward.
Ne mogu više ovo da radim s tobom, Edvarde.
E non voglio più stare con te.
I ne želim više da budem s tobom.
Si innamorò totalmente dell'oceano, quindi, quando alla fine decise che non poteva più stare in Libia, a fine agosto 2014, sperò di trovare lavoro come sommozzatore in Italia.
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
2.2125189304352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?