Sapete, secondo me non c'è nemmeno un pezzo di carne in questo stufato.
Znaš, mislim da nema ni jednog parèeta mesa u ovom paprikašu. Izgleda kao meso.
Nient'altro che un pezzo di carne, ma può avere un suo carattere.
Pljeskavica je samo parèe mesa, ali može imati liènost. Vidiš tu rupu od krofne?
Ieri hanno spappolato il cervello a uno di noi, gliel'hanno infilzato come un pezzo di carne.
Crncu su sinoæ izbušili mozak. Kroz lobanju, kao komad mesa.
Sei pronto ad andare fuori, tagliare un pezzo di carne umana e mangiarlo?
Roberto, odseæi æeš meso sa ljudskog tela i pojesti ga?
Voglio dire, il corpo umano è un bel pezzo di carne duro e crudo.
Ljudsko telo je snazna i opaka masina.
Non me ne può fottere di meno, degli scrupoli morali di un pezzo di carne avariata come te.
Zabole me mnogo za tvoje moralne dileme, mesnata vreæo govana.
Siamo solo ad un passo dal... picchiarci con le clave come dei selvaggi che lottano per qualche pezzo di carne.
Mislim da smo samo jedan korak od... toga da prebijemo jedni druge palicama zbog zadnjih ostataka mesa.
Ti insegno io a trattarmi come un pezzo di carne.
Neæeš se ti tako ponašati prema meni!
Poche persone troveranno questo mazzo di carte se gli sarà servito un pezzo di carne, una bistecca, in un ristorante.
Један типичан комад пецива... који изгледа, рецимо, овако,...
Potter e' un ragazzo, non un pezzo di carne.
Potter je dječak, ne komad mesa!
Dopo che avrò distrutto il Parlamento l'unica carta che avrà Sutler sarà di offrire un altro pezzo di carne.
Kad raznesem Parlamant, neko æe da plati, neko mora biti žrtva.
Ma noi non abbiamo il fegato né alcun altro pezzo di carne.
Ali nemamo jetru ili bilo koji drugi ostatak.
A volte mi sembra di essere solo un pezzo di carne!
Ponekad se osjeæam kao obièan komad mesa!
Ognuno di loro e' come un cane feroce che fa la guardia ad un pezzo di carne nel suo cortile.
To je kao napujdani pas koji èuva parèe mesa u svom dvorištu.
La tratterai come un pezzo di carne che deve essere ammorbidita.
Ian ce je tretirati kao meso koje mora da se izlupa.
I dottori che ti trattano come un pezzo di carne?
Doktori te doživljavaju kao komad mesa?
Quindi chiedo scusa per il fatto che effettivamente sei un pezzo di carne.
Ako je tako, isprièavam se zbog èinjenice da jesi komad mesa.
Gli ha sparato e lo ha affettato come un pezzo di carne.
On je pucao u njega i izrezao ga kao komad mesa.
Il suo uomo sarà solo un pezzo di carne nella stanza.
Njegov èovek æe samo glumiti meso u sobi.
Tu eri solo un pezzo di carne in quella stanza, Simon.
Samo si meso u toj sobi, Sajmon.
I bambini vogliono sempre il loro padre... anche se e' solo un pezzo di carne.
Deca samo žele tatu. Èak i kada je samo grudva.
Se cosi' non fosse, potrei anche rimanere al club, ad essere venduta come un pezzo di carne.
Ako više ne bi mogla raditi u klubu, bila bi prodata kao komad mesa.
L'hanno masticato come un pezzo di carne.
Sažvakali su ga kao parèe mesa.
Niente è più americano di un pezzo di carne che ti si piazza sullo stomaco.
Ništa nije više amerièko od velikog komada mesa u trbuhu.
In pochi secondi, sarebbe diventata un altro pezzo di carne, ma in quel momento, era ancora un essere vivente.
Za par trenutaka od nje æe postati još jedno parèe mesa, ali u tom momentu, još uvek je liènost.
Non sono un pezzo di carne che puoi semplicemente lanciare in giro.
Nisam ja samo komad mesa koji možeš bacati naokolo.
Lo sa, dev'essere duro pulire ponti per guadagnarsi da vivere, provvedere a cibo e bevande di ricchi zoticoni, e poi far trascinare sua figlia a portar loro da bere mentre la squadrano come se fosse un pezzo di carne!
Sigurno je teško ribati palubu da preživiš, služeæi gomilu bogatih majmuna, i to da tvoj kæi im donosi piæa dok ju oni gledaju samo kao komad mesa.
Quei tizi mi stavano trascinando via come un pezzo di carne.
Oni likovi su me vukli kao da sam svinjska polutka.
Ma sono certo il Grande Jon volesse solo tagliarmi un pezzo di carne.
Али нема сумње да је Велиџон само хтео да ми исече печење.
Aveva ancora un pezzo di carne tra i denti.
I dalje je imao parče njegovog mesa na zubima kada je došao.
Usa il pezzo di carne per trovare il resto del corpo e Dean.
Koristi meso od tela da nadješ telo i Dina.
Mi ricorda che c'e' un paziente vero che si fida e mi affida la propria vita, e non un pezzo di carne che andro' a sistemare.
Podseæa me da je tu stvarna osoba koja mi je poverila svoj zivot umešto grumena mesa koji æu ja da reorganzujem.
Il modo in cui prendi quello che ti piace, sai, come mia figlia o l'ultimo pezzo di carne.
Uzmeš sve što te privlaèi. Na primjer, moju kæer ili zadnji komad mesa.
Queste stronze del cazzo mi guardano come fossi un maledetto pezzo di carne, hai presente?
One kurve ne gledaju kao da sam parèe mesa, znaš?
E' cosi' divertente essere trattato come un pezzo di carne.
Lepo je znati da si posmatran kao parèe mesa.
L'ha scelta come fosse un pezzo di carne.
On ju je odabrao kao komad mesa.
La vecchia signora segò via la mia carne per quella che sembrò un'eternità, e quando finì, gettò quel pezzo di carne sul pavimento come se fosse la cosa più disgustosa che avesse mai toccato.
Starica je strugala moje meso, činilo se, čitavu večnost, i onda kada je završila, bacila je to parče mesa na pod kao da je to najodvratnija stvar koju je ikada dodirnula.
Qui c'e' un pezzo di carne, meno di un chilo e mezzo, che potete tenere nel palmo della vostra mano.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
1.6583049297333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, mislim da nema ni jednog parèeta mesa u ovom paprikašu. Izgleda kao meso. 