O se segui le dolci curve del grande pettorale inevitabilmente i tuoi occhi sono attratti dalle sfere dorate. Con all'apice il capezzolo.
Ili ako slijediš gracioznu liniju prsnog koša... neizbježno ti privlaèi oèi u zlatne kugle... ukrašene bradavicom.
Il proiettile e' penetrato nella muscolatura pettorale, e ha mancato i vasi subclaviali e la cavita' toracica.
Pa, bila je upucana. Metak je prošao kroz grudni mišiæ, i promašio glavnu arteriju u grudnom košu.
Tua madre avrebbe voluto che io avessi tu, è metà del suo pettorale.
Tvoja majka bi htjela da ga nosiš. To je pola njenog prsnog oklopa.
Grazie per essere passato e per l'elmo pettorale.
Odlièno. Hvala što si svratio i na... -Nadam se da ti se sviða...
Signora Riva per caso nasconde un dispositivo telefonico nella zona pettorale?
Госпођо Рива прикривате ли комуникациони уређај у свом грудном пределу?
Un nobile cavaliere del nord del Continente Occidentale, colto da una serie di sventure a Essos, spalline di drago, pettorale con il sigillo dell'orso.
Visokoroðeni vitez sa severa Vesterosa, naleteo na maler ovde u Esosu. Zmajevi na ramenima. Medved na grudima.
Potete vedere il movimento del muscolo pettorale, e tutti quei piccoli segni indicano dove abbiamo inserito antenne o elettrodi.
Mogu se videti pokreti grudnog mišića, i ovih malih oznaka gde smo stavili naše antene, ili elektrode.
C'è una piccola scena di foresta all'interno della cavità pettorale.
Postoji i mala šumska scena unutar grudne šupljine.
pietre di ònice e pietre da incastonare nell'efod e nel pettorale
I kamenje onihovo, i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku.
Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura.
A ovo su haljine što će načiniti: naprsnik i oplećak i plašt, košulja vezena, kapa i pojas.
Farai il pettorale del giudizio, artisticamente lavorato, di fattura uguale a quella dell'efod: con oro, porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
I naprsnik sudski načini naprave vezene onakve kao oplećak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog načini ga.
Poi farai sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro
I na naprsnik metni lance jednake, pletene, od čistog zlata.
Farai sul pettorale due anelli d'oro e metterai i due anelli alle estremità del pettorale
I dve grivne zlatne načini na naprsnik, i metni dve grivne na dva kraja naprsniku.
Metterai le due catene d'oro sui due anelli alle estremità del pettorale
Pa provuci dva lanca zlatna kroz dve grivne na krajevima naprsniku.
Farai due anelli d'oro e li metterai sulle due estremità del pettorale sul suo bordo che è dalla parte dell'efod, verso l'interno
I načini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od oplećka.
Si legherà il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stia al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distacchi dall'efod
Tako neka vežu naprsnik grivne njegove za grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji nad pojasom od oplećka, i da se ne odvaja naprsnik od oplećka.
Così Aronne porterà i nomi degli Israeliti sul pettorale del giudizio, sopra il suo cuore, quando entrerà nel Santo, come memoriale davanti al Signore per sempre
I neka nosi Aron imena sinova Izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred Gospodom vazda.
Unirai al pettorale del giudizio gli urim e i tummim. Saranno così sopra il cuore di Aronne quando entrerà alla presenza del Signore: Aronne porterà il giudizio degli Israeliti sopra il suo cuore alla presenza del Signore per sempre
I metni na naprsnik sudski Urim i Tumim, da bude na srcu Aronu kad ulazi pred Gospoda, i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.
Prenderai le vesti e rivestirai Aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod
I uzevši haljine obuci Aronu košulju i plašt ispod oplećka i oplećak i naprsnik, i opaši ga pojasom od oplećka.
I capi portarono le pietre di ònice e le pietre preziose da incastonare nell'efod e nel pettorale
A glavari donosiše kamenje onihovo i kamenje za ukivanje po oplećku i po naprsniku,
Fecero il pettorale, lavoro d'artista, come l'efod: con oro, porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
I načiniše naprsnik vrlo vešte naprave kao što je naprava u oplećka, od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog;
Fecero sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro
I načiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od čistog zlata.
Fecero due castoni d'oro e due anelli d'oro e misero i due anelli alle due estremità del pettorale
I načiniše dve kopče zlatne i dve grivne zlatne, i metnuše te dve grivne na dva kraja naprsniku,
Misero le due catene d'oro sui due anelli alle due estremità del pettorale
I provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
Fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno
I načiniše još dve zlatne grivne, i metnuše ih na dva kraja naprsniku, na strani prema oplećku iznutra.
Poi legarono il pettorale con i suoi anelli agli anelli dell'efod mediante un cordone di porpora viola, perché stesse al di sopra della cintura dell'efod e perché il pettorale non si distaccasse dall'efod, come il Signore aveva ordinato a Mosè
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Gli mise anche il pettorale, e nel pettorale pose gli Urim e i Tummin
I metnu na nj naprsnik, a na naprsnik metnu Urim i Tumim.
5.0765070915222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili ako slijediš gracioznu liniju prsnog koša... neizbježno ti privlaèi oèi u zlatne kugle... ukrašene bradavicom. 