Siamo responsabili per le persone nella nostra vita.
Mi smo odgovorni za ljude oko sebe.
Ha salvato sei persone nella metro.
lzvadio je šestoro ljudi iz metroa.
C'erano brave persone nella città persone come te, Rose.
Bilo je dobrih ljudi u gradu ljudi kao ti, Rouz.
Che cos'hai visto in quelle persone nella foresta?
Oni ljudi u šumi, šta si primijetio na njima?
Ci sono altre persone nella casa?
Има ли још људи у кући?
Già, beh, scommetto che ha portato con sè diverse persone nella sua pipa da crack.
Da, kladim se da je povukao još par ljudi u svojoj luli za krek.
Hanno ucciso centinaia, migliaia di persone nella ricerca del potere, lo sai.
Ubili su na stotine, hiljade ljudi u potrazi za vlašæu, znaš to?
Ci sono molte persone nella stanza con te, ora.
Sada u sobi ima dosta ljudi sa tobom.
Pochissime persone nella storia dell'umanita' vedranno mai cio' che noi vedremo.
Samo æe šaèica ljudi i celoj istoriji èoveèanstva videti ono što æemo mi videti.
Scusa, tesoro, ma non mi va con altre persone nella stanza.
Извини, душо али не могу када су у соби други људи.
Beh, ho alcune persone nella mia circoscrizione, che hanno rapinato alcune delle vostre banche.
Pa neki ljudi u mojoj izbornoj jedinici su zaista opljaèkali neke od vaših banaka.
E' solo che ho perso molte persone nella mia vita.
Samo... izgubio sam mnogo ljudi u svom životu.
Beh, no, Larry, a molte persone nella vita reale hanno sparato nelle palle degli occhi.
Pa, ne, Leri, mnogo ljudi u stvarnom životu su upucali u oko.
L'organizzazione Landmark e' stata un faro di speranza e opportunita' per tantissime persone nella nostra comunita'.
Ova svima znana organizacija je svjetionik nade i moguænosti za mnoge u našoj zajednici.
Ci saranno 30 persone nella sala d'aspetto.
Ima oko 30 ljudi u èekaonici.
Per me, cio' che non quadra e' che ha detto che c'erano 6 persone nella sua stanza.
Meni se ne poklapa kad je rekao da je bilo šestoro ljudi u sobi.
E quando consigliai alle persone nella sala stampa degli Academy Awards d'installare delle linee telefoniche con connessioni internet, non sapevano di cosa stessi parlando.
Када сам људима у новинарској соби на додели Оскара рекао да би било боље да инсталирају телефонске линије за интернет везу, они нису имали појма о чему причам.
Ed è così difficile coinvolgere le persone nella politica quando credono che quello che conta veramente è il successo personale.
Jako je teško uključiti ljude u politiku kada veruju da je ono što je zaista važno zapravo njihovo lično mišljenje.
Ecco cosa pensiamo di fare: Immaginate di tenere una lezione e essere capaci di parlare alle persone nella loro lingua madre in simultanea.
Evo šta mislimo da želimo da uradimo: zamislite da držite predavanje i da ste sposobni da ljudima istovremeno govorite na njihovom jeziku.
Un modo di spendere i soldi è quello di pagare bene gli insegnanti, e vedete che la Corea investe molto nell'attirare le migliori persone nella professione di insegnante.
Jedan način da potrošite novac je da dobro platite nastavnike i vidite da Koreja dosta investira u zapošljavanje najboljih ljudi u obrazovanju.
Perché in sostanza ci siamo chiesti se questo sia il futuro di come vogliamo connetterci con altre persone nella vita, come vogliamo connetterci con l'informazione.
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Evidenziò il fatto che alcune persone nella popolazione, che erano completamente normali, avevano la seguente peculiarità -- tutte le volte che vedono un numero, è colorato.
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
Ora, se avessimo più persone nella stessa stanza, invece di fare la lotta in un nodo chiuso, potremmo stendere le braccia e coinvolgere altre persone.
Kada bismo imali više ljudi u prostoriji, umesto rvanja u zatvorenom čvoru, možda bismo pokušali da dopremo do drugih ljudi.
dove potevo lavorare con altre persone, nella comunità, non proprio nel New Haven, ma lì vicino.
gde sam mogao da radim sa drugim ljudima u zajednici, ne u Nju Hejvenu, ali blizu toga.
Erano le persone nella riserva responsabili del suo benessere.
Tu su bili ljudi iz rezervata koji su bili odgovorni za to da on bude u dobrom stanju.
Tutti gli volevamo bene e c'era sempre un viavai di persone nella sua stanza.
Svi smo ga voleli, i ljudi su ulazili i izlazili iz njegove sobe sve vreme.
Delle nove persone nella storia che avevano tentato il viaggio prima di noi, nessuna era arrivata al Polo e rientrata, e cinque erano morte durante il viaggio.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
Per fare qualche esempio: da persone nella lista dei più ricchi al mondo a rifugiati che hanno attraversato il Mediterraneo sui barconi.
pomenuću samo neke - od nekoga sa Forbsove liste do izbeglica koje su čamcem prešle Sredozemno more.
E ora l'ultima cosa che vi voglio dire vogliamo capire quanta soddisfazione hanno le persone nella vita
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
Crediamo che queste persone nella zona grigia capiscano che entrambi i ragionamenti hanno valore.
Мислимо да су ови веома сигурни „сиви“ људи који разумеју да оба аргумента имају смисла.
E infine, abbiamo persino scoperto che anche il 30 percento della variazione nella "centralità" o "marginalità" delle persone, nella rete, può essere attribuita ai loro geni.
I na kraju, pronašli smo da se 30% variranja u činjenici da li se ljudi nalaze u sredini ili na ivici mreže može takođe pripisati genima.
I nostri amici, vicini, colleghi, familiari, se tutte le persone nella nostra cerchia interna ci somigliano, significa che siamo circondati dalla nostra immagine speculare.
Naši prijatelji, susedi, kolege, porodica - ako svi ljudi u našem unutrašnjem krugu liče na nas, to znači da smo okruženi sa našim odrazom u ogledalu.
4.6896839141846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo odgovorni za ljude oko sebe. 