Prevod od "persone dicono" do Srpski


Kako koristiti "persone dicono" u rečenicama:

Due persone dicono che Hunt ha letto un libro.
Bibliotekarka i sekretarica su rekle da je Hunt gledao neke knjige.
A volte le persone dicono cose che non vogliono dire.
Ponekad ljudi govore stvari, koje ne misle.
Alcune persone dicono che siamo razzisti.
Neki ljudi kazu da smo rasisti.
Quando le persone dicono che devono solo fermarsi un attimo, di solito intendono in banca o al supermercato.
Znaš, kad ljudi kažu da negdje moraju stati to znaèi da moraju u banku ili duæan. Ne, hvala.
Gia', e gli dei di altre persone dicono che dovrebbero viverci loro.
A drugi kažu da bi oni trebalo da žive tamo.
Non e' che in realta' io abbia fatto... le cose che quelle persone dicono che io abbia fatto, ma ripeto, io nemmeno lo nego.
Nisam zapravo radila sve te stvari koje su ljudi govorila da sam radila ali nisam ih ni poricala.
E' quello che le persone dicono subito cosi' non ci rimangono male.
To ljudi kažu u poèetku, kako niko ne bi bio povreðen.
Le persone dicono che è per lo scandalo che ho causato.
Ljudi prièaju da je to zbog skandala koji sam izazvala.
Ma quello che le persone dicono durante una lite...
Ono što ljudi kažu u svaði...
Sai, certe volte le persone dicono delle cose sbagliate, ma lo dicono perché hanno paura.
Znaš, ponekad ljudi izgovore stvari koje možda deluju loše, ali to zapravo kažu jer se plaše.
Alcune persone dicono di aver visto i fantasmi del ragazzo e della sua famiglia.
Neki ljudi kažu da su videli duhove deèaka i njegove porodice.
Qualche volta le persone dicono cose che non vogliono.
Ponekad ljudi kažu ono što ne misle.
Un sacco di persone dicono cose compromettenti.
Mnogi ljudi prièaju štetne stvari po tebe.
Molte persone dicono, inclusi ovviamente membri del Congresso, che la CIA avrebbe reso intenzionalmente dipendenti gli afroamericani dal crack.
Mnogo ljudi govori, naravno, ukljuèujuæi ljude iz Kongresa, da je CIA namerno navukla Afro- amerikanace na kokainski krek.
E' come un mondo nel quale tutti gli alberi hanno la stessa forma, le nuvole la stessa misura e le persone dicono le stesse cose all'infinito.
Izgleda kao svet u kome je drveæe istog oblika, svi oblaci iste velièine i svi ljudi govore istu stvar, iznova i iznova.
Beh, sapete quando le persone dicono che erano cosi' ubriache, che l'intera notte e' un vuoto e voi dite sempre "No, non e' possibile".
Pa, znate da kad ljudi to kažu da su tako pijani, da je cela noæ prazna i stalno govorite, "Nema šanse, nije moguæe."
Non ho mai capito... perche' le persone... dicono questa frase.
Nikada ne razumem zašto ljudi kažu to.
Ma molte persone dicono che... sei uscito fuori di testa.
Ali mnogo ljudi kaže da... Da si skroz opaljen tip.
Alcune persone dicono che se sono qui e' solo grazie a lui.
Neki kažu da sam ja ovde jedino zbog njega.
Sai, le persone dicono la stessa cosa dell'Area 51.
То кажу и за Област 51.
Io penso che quando le persone dicono sai, che odiano il jazz...
Mislim da, kad ljudi to kažu, znaš... da mrze džez...
Le persone dicono tante cose in preda all'ira.
Ljudi svašta govore kad su ljuti.
(Risate) Perché, statisticamente, la maggioranza delle persone dicono che una parola è triste, come in questo caso, o pesante in altri casi?
(Smeh) Zašto, statistički, većina ljudi kaže da je reč tužna u ovom slučaju, teška u drugim slučajevima?
È la religione a cui più del 50% delle persone dicono di appartenere.
То је религија којој припада више од 50% људи.
Quando le persone dicono che tutti i politici sono uguali, chiedetevi se Obama è lo stesso di Bush, se François Hollande è lo stesso di Sarkozy.
Kada ljudi kažu da su svi političari isti, zapitajte se da li je Obama isti kao Buš, da li je Fransoa Holand isti kao Sarkozi.
Molte persone dicono che l'alta finanza farà crescere le economie in via di sviluppo e che l'industria del sociale si prenderà cura del resto.
Mnogi danas govore da će poslovi pokrenuti ekonomije u razvoju, a da će se društveni poslovi pobrinuti za ostalo.
Un sacco di persone dicono, "Io davvero non so che cosa la gente sceglierà, quindi penso che la media sarà 50."
Многи људи кажу: "Стварно не знам шта ће људи изабрати, па мислим да ће просек бити 50."
Molte persone dicono, "Se mi riduco così, sparatemi".
Puno ljudi kaže: "Ako ja budem takav, samo me upucajte."
Alcune persone dicono che sono la prima cabarettista del mondo arabo.
Neki kažu da sam prva stendap komičarka u arapskom svetu.
Le persone dicono che i bambini sono crudeli, ma non sono mai stata presa in giro da bambina né da adulta.
Ljudi kažu da su deca okrutna, ali meni se nisu rugali ni kao detetu ni kao odrasloj osobi.
Tuttavia, quando le persone dicono, "Non riesco a immaginare questa cosa", di solito parlano della loro mancanza di immaginazione, e non dell'improbabilità dell'evento che descrivono.
Izvinite, kad ljudi kažu: "To ne mogu da zamislim, " uglavnom pričaju o sopstvenom nedostatku mašte, a ne o neverovatnosti događaja koji opisuju.
Quando le persone dicono: "Tu sei una fonte d'ispirazione, " lo intendono come un complimento.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Le persone dicono "No, quella era la Germania nazista, era Hitler, e poi, era il 1939."
Људи кажу, "Не, то је нацистичка Немачка, то је Хитлер, знате, то је 1939."
Allo stesso modo, le persone dicono anche, e la guerra in Iraq?
Исто тако, људи се питају и шта је са ратом у Ираку.
1.6778428554535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?