Ne ho parlato solo ad una persona, un amico fidato.
Rekla sam to samo jednom dobrom prijatelju.
C'è una terza persona, un colonnello americano nel camion che lei ha fatto allontanare.
Tu je i treæi, amerièki pukovnik u kamionu koji si upravo sklonio.
Sono una persona semplice e alla buona, credo che tu stia cercando una persona un po' più sofisticata.
Ja sam ti prilièno prizemljena osoba. Mislim da ti tražiš nekog ko je malo više snobovski nastrojen.
Lei sembra una brava persona, un buon cittadino.
Dobar ste èovjek i dobar graðanin.
Una certa persona, un mio rivale, appreso il segreto del luogotenente di un grand'uomo, non esiterebbe a fare di lui il suo schiavo.
Èovek, kako se pogodilo, moj rival, kad bi znao tajnu namesnika, taj namesnik bi mu postao rob.
Cerco una persona, un'americana di nome Maddy Bowen.
Slušaj, tražim nekoga. Amerikanku po imenu Medi Boen.
Sei una brava persona, un buon padre.
Ти си добар човјек, добар отац.
C'era una persona... un difensore della legge, ma non ci siamo mai sentiti.
Ne. Postojala je jedna osoba, policajac, ali nikad se nismo povezali.
Mike era una brava persona, un buon padre.
Mike je bio dobar èovjek, dobar otac.
Dio ha messo dentro ogni persona un po' di desiderio per Lui.
Bog je stavio žudnju za sobom u svaku osobu.
Questi sono solo risultati preliminari, ma la buona notizia e' che sembrano appartenere alla stessa persona... un uomo.
Reziltati su preliminarni, ali dobra vest je da su od iste osobe. Muškarca. -Dobro.
Un'altra persona, un posto, una cosa, qualcosa, per farmi sentire al sicuro, e non ce l'ho.
Neku osobu, mesto, stvar, nešto što... Što èini da se oseæam sigurno, a ja to nemam.
Posso parlarti di persona, un secondo?
Mogu li razgovarati sa vama na kratko, nasamo?
Cerchi in una persona un indizio per iniziare una conversazione e segui il flusso dei pensieri.
Ako umete da improvizujete, svideæe vam se i džez.
Il ragazza che lei pensava di aver sposato si e' rivelato un'altra persona, un drogato, e... tutti i risparmi, tutti i piani, tutto si azzera.
Ispostavilo se da je tip za koga se udala neko sasvim drugi, narkoman i... sva ušteðevina, svi planovi, sve je propalo.
Un po' di tempo fa ho conosciuto una persona... un viaggiatore.
Недавно сам упознао неког, једну скитницу.
E' una persona un po' particolare.
Мислим да је прилично чудна особа.
Ma quella guardia laggiu' ricorda di aver visto una persona un paio di giorni fa, in una berlina della fine degli anni '90, color oro.
Ali taj stražar iza se sjeæa da je par dana ranije vidio tipa u limuzini iz '90-tih, zlatne boje.
Si', ho bisogno che mi aiuti a identificare una persona, un soldato.
Da. Treba mi pomoæ oko jednog vojnika.
"Per molto tempo ho sospettato che il legame con un'altra persona, un vero legame, semplicemente non fosse possibile.
"Veæ dugo vremena sumnjam da veza s drugom osobom, "prava veza", "jednostavno nije moguæa.
O forse glielo diro' io in persona un giorno.
Ili možda samo? u re? i joj se osobno jedan dan.
Basta una sola persona, un solo paziente, un solo attimo... per cambiare la tua vita per sempre.
Свештоје потребнојеједнаособа, један пацијент, један тренутак, дазаувекпроменитиваш живот
È un gioco a cui partecipa una sola persona, un solitario.
Razigrano je, ali ovde igra samo jedna osoba. Ovo je pasijans.
È... difficile... dopo aver costruito la propria vita insieme a una persona... che questa stessa persona un giorno decida che non le basti più.
Тешко је... када изградити свој живот са неким а онда једног дана одлуче да више ниси довољно.
E se potessimo offrire a quella persona un'educazione, sarebbe in grado di tirare fuori la prossima grande idea e rendere il mondo un posto migliore per tutti.
Ako možemo toj osobi pružiti obrazovanje, ona bi mogla osmisliti sledeću veliku stvar i učini svet boljim mestom za sve nas.
Non possiamo avere solo uno storico o un curatore che raccontino oggettivamente in terza persona un evento simile, quando in realtà ci sono dei veri e propri testimoni della storia che fanno le loro scelte attraversando il museo stesso.
Ne možemo da imamo samo istoričara ili kustosa koji priča, objektivno u 3. licu o ovakvom događaju, kada imate svedoka priče koji će proći kroz sam muzej.
Eravamo veramente interessati a vedere chi era più propenso a offrire il suo aiuto ad un'altra persona, un ricco o un povero.
Zaista nas je zanimalo ko je više sklon da ponudi pomoć drugoj osobi, neko bogat ili neko siromašan.
Come può essere che quando guardo una persona, un oggetto, o uno spettacolo, vedo qualcosa di completamente diverso rispetto a qualcun altro?
Kako može biti da kada pogledam osobu, predmet, ili događaj, vidim nešto veoma različito nego što to neko drugi vidi?
In televisione questi cambiamenti dinamici possono avvenire in modo brusco, specie quando un personaggio è interpretato da una persona un giorno e da un'altra il giorno dopo.
E, sad, na TV-u, ove dinamične promene mogu da nadomeste neke grube prelaze, posebno kada jednog lika igra jedna osoba juče, a druga osoba danas.
La storia inizia con una singola persona, un bambino, che si comporta in modo strano.
Прича почиње једном особом, дететом, које се некако чудно понаша.
3.0077331066132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam to samo jednom dobrom prijatelju. 