Prevod od "perche'non vuoi" do Srpski

Prevodi:

jer ne želiš

Kako koristiti "perche'non vuoi" u rečenicama:

Perche' non vuoi lasciarmi in pace?
Zašto me nikad ne možeš pustiti na miru?
Perche' non vuoi parlare di lei.
Jer ne želiš da prièaš o njoj.
E poi dici che e' quasi mezzanotte e che devi andare perche' non vuoi... iniziare il nuovo anno con me se non lo puoi finire.
Onda kažeš da je skoro ponoæ i da moraš da ideš jer ne bi da zapoèneš Novu godinu sa mnom ako ne možeš tako i da je završiš.
Kip, ma perche' non vuoi parlare con me?
Zašto neæeš da govoriš sa mnom?
Perche non vuoi più lavorare con Oscar dopo questo casino?
Neæe li posle fijaska biti nezgodno raditi sa Oscarom?
Davvero lascerai soffocare quella ragazza perche' non vuoi deciderti a darmi un piccolo bacio?
Dozvoliæeš da se devojka uguši jer se ne možeš odluèiti da me poljubiš?
Me lo dovrai... se veniamo arrestati perche' non vuoi fare tagli alla tua dannata lista degli ospiti.
Дуговаћеш.....ако нас ухвате зато што ниси хтео.....да скратиш листу позваних.
Posso chiederti... perche' non vuoi che vengano rimossi i tumori?
Mogu li da te pitam zašto ne želiš da ti uklone tumor?
Ti siederai sul mio divano, e ci deprimeremo entrambi perche' non vuoi ammettere che e' finita con tua moglie.
Sjedit æeš na mom kauèu, i držati nas obje u depresiji jer ne možeš priznati da je gotovo s tvojom ženom.
Perche' non vuoi che sia io la madre dei tuoi nipotini?
Zašto ne želite da vam rodim unuke?
Non capisco perche' non vuoi metterla, Ronald.
Не схватам зашто нећеш да га носиш, Роналде.
Perche' non vuoi stare sola piu' di quanto non voglia io.
Jer ne zelis biti sama vise od mene.
Perche' non vuoi che io diventi l'uomo che ha ucciso il tuo ragazzo.
Jer ne želiš da postanem covek koji ti je ubio decka.
Ora capisco perche' non vuoi rivelare le tue fonti.
Sad mi je jasno zašto nisi hteo da odaš svoj izvor.
Perche' non vuoi dirmi nemmeno qualcosa di lui?
zašto si mi upæe govorila o njemu?
Perche' non vuoi andare a casa?
Zašto ne želiš da ideš kuæi?
Non capisco perche' non vuoi aiutarmi!
Samo ne razumem zašto neæeš da mi pomogneš!
Ma e' solo che non capisco perche' non vuoi darmi una mano!
Ali ne shvatam zašto mi neæeš pomoæi?
Siccome non ne hai fatto parola, ovviamente non li hai fatti, perche' non vuoi...
Buduci da to nisi pomenuo ocigledno ih nisi ni uradio. Jer ne želiš da...
Stai rinunciando a questa bambina perche' non vuoi commettere gli errori che ha commesso tua madre, e la madre di tua madre.
Odustaješ od bebe zato jer ne želiš ponoviti pogreške svoje majke i njene majke.
So perche' non vuoi vedere il bambino, Jack.
Znam zašto neæeš da vidiš bebu.
Aspetta, perche' non vuoi dirmi dove hai preso l'intossicazione?
Pa, èekaj, zast mi ne želiš reci gdje si se otrovala hranom?
Clark, l'unico motivo per cui non lo ucciderai e' perche' non vuoi sporcarti le mani di sangue.
Klark, jedini razlog zašto ne želiš da ga ubiješ je što ne želiš krv na rukama.
Perche' non vuoi che Stefan lo sappia?
Зашто не желиш да Стефан зна?
Non capisco perche' non vuoi aiutarmi.
Ne razumem zašto nećeš da mi pomogneš.
Senti, non voglio... che ti arrabbi... e non sono arrabbiato... ma vorrei sapere perche' non vuoi che mi batta per farti avere il rene.
Ne pokušavam te uzrujati, nisam ni ljut, ali trebam znati zašto neæeš me pustiti da se borim da dobiješ svoj bubreg.
Perche' non vuoi che lo risvegli?
Zašto ne želiš da ga probudimo?
Sono venuta qui per sapere perche' non vuoi che risvegli Mikael.
Ovde sam da poprièamo zašto ne želiš da probudim Majkla.
Perche' non vuoi che io racconti in giro chi sei veramente.
Zato što ne želiš da ikome kažem ko si ti ustvari.
Se ti lasciassi perche' non vuoi sposarmi, significa che non ti amo.
Da sam te napustila jer nisi hteo da me oženiš, to bi znaèilo da te nisam ni volela.
Perche' non vuoi stare con me?
Zašto se ne želiš družiti sa mnom?
Sai, capisco perche' non vuoi crederci, Damon, ma non e' piu' la stessa.
Znam zašto nisi želeo da veruješ, Dejmone, ali ona više nije svoja.
Ho appena scoperto la verita' sul perche' non vuoi che instauri un rapporto con Amanda.
Saznala sam zašto ne želiš da budem u kontaktu sa Amandom.
Perche' non vuoi essere tu capogruppo della maggioranza?
Zašto ti ne želiš mesto šefa kluba?
Fai cosi' perche' non vuoi che ti veda piangere.
Ti samo ne želiš da te vidim kako plaèeš.
Perche' non vuoi dirmi del tuo?
Zašto neæeš da mi kažeš ništa o tvojoj?
Forse perche' non vuoi rovinare questo bel faccino?
Zato što ne želiš da uništiš ovo lepo lice.
Cercavo un passaporto, un biglietto da visita o anche una multa per divieto di sosta, perche' non vuoi dirmi chi sei.
Njuškala sam, pokušavajuæi da naðem pasoš vizitkartu ili možda kartu za parking jer neæeš da mi kažeš ko si.
Perche' non vuoi preoccuparti di nessun altro oltre a te stesso.
Zato što ne želiš da brineš o bilo kom drugom osim o sebi.
Perche' non vuoi tuo fratello al tuo fianco?
Zašto ne želiš svoga brata pored sebe?
Metti un limite alla tua vita e a tutto il resto perche' non vuoi cambiare.
Ставио си границу на живот. На све! Јер одбијаш да се промениш!
Dimmi perche' non vuoi che parli, e non lo faro'.
RECI MI ZAŠTO NE ŽELIŠ DA KAŽEM BILO ŠTA, I JA NEÆU.
Perche' non vuoi parlare con me?
Zašto neæeš da prièaš sa mnom?
1.7223241329193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?