Beh, non ci riuscirai. Perche' io non sono piu' in palio.
Znaj ovo, bez obzira na to šta je, nećeš me pridobiti.
Perche' io non sono cosi' moralista.
Зато што ја немам такве скрупуле.
Se le succedesse qualcosa perche' io non sono li' con lei, ti ritroveresti...
Ako se njoj bilo šta desi, zbog mog odsustva, biæeš...
Perche' io non sapevo che l'avrei fatto.
Jer ja nisam znao da cu to da uradim.
Perche' cerco di convincermi che e' ok non avere una vita, perche' io non ho una vita, visto che ho fatto il test per la Huntington e i miei anni di vita si sono dimezzati".
"Sve to zato što pokušavam da ubedim sebe da je u redu..." "...što ona nema život, jer ga nemam ni ja..." "...zato što sam se testirala na Hantingtonovu bolest..."
Perche' io non me lo ricordo.
Jer se ja ne seæam toga.
Perche' io non posso stare sulla nave?
Zašto ja nemogu biti na brodu?
Beh, perche' io non voglio andare per primo.
Па, јер ја не желим да идем први.
Perche' io non voglio innamorarmi di qualcuno che si sta vedendo con qualcun altro.
Jer se ne želim zaljubiti u nekog tko se viða sa nekim drugim.
Perche' balli cosi' tanto, e perche' io non lo so?
Zašto toliko plešeš i zašto mi nisi rekao?
Perche' io non ho nulla da offrirti.
Jer ti ja ništa ne mogu pokloniti za uzvrat.
Perche' io non sono cosi' sicura che lo farebbe.
Jer, ja baš nisam sigurna da bi.
E perche' io non ricordo nulla di tutto questo?
Kako to da se ne seæam toga?
Perche' io non ricordo niente di tutto questo.
Jer ja se ne sjeæam nièega!
-Va bene, perche 'io non sono cattolico!
Nema veze, jer ja nisam katolik!
Se lo sa, e' da qualcun altro che ha spettegolato, perche' io non l'ho mai detto.
Ако је сазнао, чуо је то јер је неко блебетао, ја никад не бих рекла.
Allora chiamami sciocca, perche' io non mi sento affatto sconfitta.
Onda sam ja budala, i daleko sam od toga da budem pobeðena.
E certo non posso parlagliene perche' io non voglia che dica qualcosa di negativo su sua madre.
I sigurno ne mogu s njim prièati o tome. Ne daj Bože da kažem nešto negativno za njegovu mamu.
Qualcuno ce l'ha messo, perche' io non l'ho fatto.
Neko je stavio tu, jer nisam ja.
Allora dimmi che hai dormito con qualcun'altra perche' io non lo farei.
Molim te, nemoj samo da mi kažeš da si spavao sa nekom drugom jer sam previše radila.
E' entrato in casa mia, ha preso mia sorella perche' io non ero li'.
Provalio mi je u kuæu, odveo moju sestru jer ja nisam bila tamo.
Sara' stato ubriaco, perche' io non preparo la colazione a nessuno.
Mora da je bio pijan, jer ja ne pravim doruèak.
Sono lusingato che ti ricordi il mio nome, perche' io non mi ricordo il tuo.
Polaskan sam što mi se sjeæaš imena, jer se ja ne sjeæam tvog, i...
Spero che tu possa perdonarmi Sarah, perche' io non riesco a perdonare me stesso.
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Sei ancora in vita... perche' io non ho sussurrato i tuoi segreti nell'orecchio del Pretore.
Još uvek si živa, zato što još nisam šapnuo ove tajne pretoru na uvo.
Perche' io non nessuno da cui tornare.
Zašto bi ti... - Zato što ja nemam voljene.
Cora vi ha rubato il cuore perche' io non sono riuscita a proteggervi.
Kora ti je ukrala srce zato što nisam uspela da te zaštitim.
Perche' io non sarei mai riuscito a riconoscerti.
Jer te ne bih prepoznao ni u milion godina.
Solo perche' io non me ne andro' mai da questa citta', non significa che tu non debba vedere il mondo.
To što ja nikada neæu napustiti ovaj grad ne znaèi da ti ne treba da vidiš svet.
Perche' io non sono un medico.
To je zato što ja nisam doktor.
Ero sempre stata invidiosa perche' io non l'avevo.
A ja sam uvijek bila ljubomorna jer nisam imala svoju.
Te lo dico perche'... perche' io non ti farei mai del male.
Govorim ti zato što zato što te nikada ne bih povredio.
Devo parlarti dell'Inghilterra, perche' io non...
Moramo da prièamo o Engleskoj, jer ja ne...
Spero tu sappia come spiegare le ferite di Rellian alla polizia, perche' io non saprei proprio.
Надам се да можеш објаснити Релијанове повреде полицији, пошто ја не могу.
0.90614795684814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaj ovo, bez obzira na to šta je, nećeš me pridobiti. 