Non so perche' sono venuto a vedere Turk operare quando potevo dormire un po'.
Ne znam zašto sam došao gledati Turka... kad sam mogao spavati.
Non ti hanno detto perche' sono venuto qui?
Нису ти рекли због чега сам овде?
Ecco perche' sono venuto a farti visita.
Zato sam došao da vas vidim.
Ma mi sta dicendo che questa e' la mia unica possibilita' perche' sono venuto qui in ritardo?
Ali govorite mi da je ovo jedina opcija jer sam kasno došao ovdje?
Non so perche' sono venuto qui.
Ne znam zašto sam uopšte došao ovde.
Ecco perche' sono venuto dinnanzi a voi oggi, per chiedere il vostro permesso per sposarmi.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
Senti, non so perche' sono venuto, ma forse posso dare una mano.
Nisam siguran zašto sam došao, ali možda mogu da pomognem.
Ecco perche' sono venuto, volevo solo dirti addio.
Zato sam došao, želeo sam se oprostiti.
Me ne basta uno, a dire il vero, perche' sono venuto qui per un'unica ragione.
Trebaæe mi samo jedan, jer postoji samo jedan razlog zašto sam došao ovamo.
Ma non preoccupatevi, perche' sono venuto per lui e lo uccidero'.
Ali ne brinite, jer dolazim po njega i ubiæu ga!
Ecco perche' sono venuto a cercarti.
Zato sam došao da te vidim.
Mi domando... ti interessa sapere perche' sono venuto pur sapendo cosa stessi tramando?
Pitam se... Znaš li zašto sam došao kad znam šta nameravaš?
Non so neanche perche' sono venuto.
Ne znam zašto sam uopæe došao.
Perche' sono venuto qui per dirti addio, Stevie.
Došao sam se oprostiti s tobom.
Spero tu non pensi che sono uno facile, Josephine, perche' sono venuto a letto con te subito.
Nemoj da misliš da sam kurvar jer sam odmah spavao s tobom.
Oh Dio, non le ho neanche detto perche' sono venuto.
O, Bože! Nisam vam ni rekao, zašto sam ovde.
Non ti ho mai detto perche'... sono venuto qui stasera.
Nisam ti rekao zašto sam veèeras ovdje.
E' divertente perche'... sono venuto qui perche' cercavo il mio amico Wade ma... il modo in cui ti stai comportando... mi fa pensare che... forse la persona che sto cercando... sei tu.
Èudno, jer ovde sam došao da tražim mog prijatelja Vejda, ali na naèin na koji ste reagovali... Tera me da pomislim da osoba koju u stvari tražim ste vi.
Ecco perche' sono venuto da te.
Zato sam i došao kod tebe!
Perche' sono venuto a chiederti aiuto per il mio gioco e hai detto no.
Jer sam te zamolio za pomoæ s igrom, a ti si odbio.
Sai, non sono abbastanza stupido da pensare che smetterai di spacciare perche' sono venuto qui, ma devo dirtelo, se la nascondete negli idranti, si bagnera'.
Ne mislim da æete prestati da prodajete jer sam došao. Samo kažem da æe je voda odneti ako je kriješ u hidrantima.
Non so nemmeno perche' sono venuto qui.
Ne znam ni zašto sam došao ovamo,
Perche' sono venuto qui per ucciderlo e morire anch'io!
Zato što sam došao ovde da ga ubijem i umrem u procesu!
Beh, ora ti dico perche' sono venuto io, Crash.
Reæi æu ti zašto sam došao.
E sai perche' sono venuto da cosi' lontano in questa merda puzzolente di citta'?
Знаш ли због чега сам превалио толики пут и дошао у ову септичку јаму од града?
Te l'ho portato all'attenzione perche' sono venuto a sapere che e' stato ingaggiato per proteggere Pytor Madrczyk e sua moglie.
Èuo sam da su ga unajmili za zaštitu Pjotra Madreèika i žene.
Se fosse piu' lucida, probabilmente mi avrebbe gia' chiesto perche' sono venuto fino a Washington per parlarle.
Да трезвено размишљате, већ бисте ме питали зашто сам дошао.
Ecco perche' sono venuto nel backstage.
Zato šam i došao iza scene.
Dimmi perche' sono venuto per te.
RECI MI ZAŠTO SAM DOŠAO PO TEBE.
Perche' sono venuto al lavoro oggi?
Što smo uopšte dolazili na posao, danas?
Non importa chi sono stato o perche' sono venuto qui, ti ho detto che potevi fidarti di me, ed e' cosi'.
Bez obzira na to ko sam bio i zašto sam došao, možeš da mi veruješ.
1.0015869140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto sam došao gledati Turka... kad sam mogao spavati. 