Io e mio padre abbiamo messo insieme i soldi, perche' credo in te.
Moj otac i ja smo skupili novac jer ja vjerujem u tebe.
Non gurdar giu ora perche credo che siamo su un albero.
Не гледај сада, али мислим да смо на дрвету.
L'ho fatto perche' credo... che tu sia la nostra migliore speranza di sopravvivere qui.
Uèinio sam to jer oseæam da si najbolja nada da preživimo.
Solo perche' credo nella preghiera, non significa che non creda nei germi e nelle tossine.
Samo zato što verujem u molitve ne znaèi da ne verujem u bacile i otrove.
La sto cercando perche' credo che mi abbia salvato.
Tražim je zato što verujem da me je spasila.
Voglio offrirvi la mia assistenza, perche' credo di essere l'unico in grado di fermare questo disonorevole attacco.
Želim da ponudim svoju pomoæ, pošto verujem da sam jedino ja sposoban da zaustavim ovaj vrlo neèastan napad.
Perche' credo dovresti fare qualcosa in merito.
Jer mislim da moraš nešto poduzeti.
Perche' credo che l'aria stia diventando abbastanza leggera, qui dentro.
Jer izgleda da ovdje poprilièno nestaje zraka.
Perche' credo che probabilmente ci ha usati per trovare la "ragazza radio" e poi ha chiamato quel demone per ucciderci.
Jer mislim da... nas je iskoristila da pronaðe "radio djevojku", a onda je dovela tog demona da nas ubije.
Perche' credo che domenica abbia ucciso la sua ragazza.
Jer mislim da je ubio svoju curu u nedjelju.
Perche' credo nei viaggi nel tempo.
Jer verujem u putovanje kroz vreme.
Ho scelto te perche' credo che tu ce la possa fare.
Izabrao sam te jer verujem kako to možeš izvesti.
Sono andata con Jack perche' credo che lui possa portarci via da quest'isola.
Otišla sam s njim, jer vjerujem da nas može izvuæi s otoka.
E perche' credo che la sua sopravvivenza... possa un giorno dipendere dalla sopravvivenza di John Henry.
I zato jer mislim da tvoje preživljavanje može jednog dana zavisiti od preživljavanja Džona Henrija.
Penso che prima che lei mi espella, potrebbe voler parlare con la signora Griffith, perche' credo potrebbe dirle qualcosa che mi faccia restare.
A pre nego što me izbacite, možda bi trebali razgovarati sa gðom. Griffith jer mislim da bi vas ona mogla nagovoriti da me ne izbacite.
Buono a sapersi, perche' credo che il mio prossimo testimone sia qui.
To je dobro znati, jer vjerujem da je moj sljedeæi svjedok ovdje.
Spero che tu non mi stia accusando, perche' credo che gli investigatori abbiano detto... che e' stato un incidente inspiegabile, no?
Nadam se da ne periš prst u mene, jer mislim da su istraživaèi zakljuèili da je to bio, nesreæan sluèaj, zar ne?
Sono qui perche' credo che Elwood, Indiana, sia diventato il centro di attivita' extraterrestri.
Ovde sam jer verujem da je Elvud, u Indijani, postao središte vanzemaljske aktivnosti.
Perche' credo che la scienza possa spiegare la Maledizione di Bambino.
Zato što verujem da nauka može da ponudi odgovor za prokletstvo Bambinija.
Perche'... credo che sappia di noi gia' da un po', ma se stava cercando di danneggiarci avrebbe detto qualcosa gia' tempo fa.
Zato... mislim da zna za nas veæ neko vreme, ali da je hteo da nas povredi rekao bi nešto još davno.
Allora... questo e' il Williamsburg Diner di Han Lee, che si e' appena fatto cambiare nome in Bryce Lee, perche' credo che voglia farsi prendere ancora meno sul serio.
Ovo je Williamsburg restoran, vlasnik je Han Lee, koji je upravo promijenio ime u Bryce Lee, valjda zato da ga ljudi još manje shvaæaju ozbiljno.
Perche' credo che si debba indossare anche una gonna con quel costume.
Jer sam prilièno sigurna da je suknja bila previðena šnitom. Zar ne?
Perche' credo di aver trovato la vera donna della mia vita.
Mislim da sam pronašao svoju voljenu.
Ecco perche' credo tu non abbia un'unica copia.
Zato i ne verujem da æeš dati nekom jedinu kopiju.
Ecco perche' credo che stiamo diventando piu' forti, ci esercitiamo, ci "pompiamo".
Зато мислим да јачамо, знате, јер вежбамо, ублажавамо. -Ублажавамо.
Perche' credo che ti preoccupi per lui e perche' anch'io sono un dottore e... perche' ho... un altro amico che... potrebbe avere lo stesso problema.
Zato što mislim da ste zabrinuti za njega i zato što sam i ja doktor. I zato što imam još jednog prijatelja koji možda ima isti problem.
Vi ho chiesto di riunirci qui... perche' credo di aver capito... quali sono le vere intenzioni di David Robert Jones.
Sazvao sam vas jer verujem da sam otkrio Džounsove namere.
Ho portato qui Allison perche'... credo sia la migliore.
Doveo sam Allison jer mislim da je najbolja.
Sono passato prima qui perche' credo ti meriti di essere la prima a vederlo.
Došao sam pravo s aerodroma pošto zaslužuješ da vidiš prva.
Perche' credo che una parte di te sia felice che la bomba non sia mai esplosa.
Delom si i zahvalna što ta bomba nije pukla, znam to.
Forse perche' credo che abbia fatto saltare in aria dodici persone alla fattoria Young.
Možda zato što mislim da je ubio 12 ljudi na farmi Jangovih. Šta?
Perche' credo che nessuna di noi sia degna di voi.
Možda je to zato što mislim nitko od nas nije dostojan tebe.
Potrei rispondere perche' credo in quello che rappresenta la Apple.
Rekao bih...da još uvek ima onih koji veruju u ono što je Apple predstavljao.
Io vorrei vedere qualcosa di scritto, perche' credo tu sia uno di quegli stronzi dei Coalition Kings.
ŽELEO BIH DA VIDIM NEKU TETOVAŽU, JER MISLIM DA BI TI MOGAO DA BUDEŠ JEDAN OD ONIH NITKOVA IZ "KOALICIJE KRALJEVA",
Perche' credo in qualcosa di piu' importante.
Jer verujem u nešto mnogo važnije...
Sono qui con voi oggi perche' credo in entrambe.
Jutros sam ovde s vama jer verujem u obe.
Sembra assurdo e impossibile... ma mi aggrappo a loro perche' credo... che, nonostante tutto, la gente abbia un cuore buono.
Èine se apsurdnim i nepraktiènima. Ali ih se još držim jer verujem, da su ljudi istinski dobri u dubini duše.
Sono arrabbiata perche' credo tu sia speciale.
Ljuta sam jer mislim da si poseban. To nije dovoljno?
Signor Presidente, sono qui perche' credo che la flotta americana dei droni sia vulnerabile e verra' usata per un attacco terroristico quest'oggi.
Mislim US drönarflotta je ranjiva i trebaju se koristiti u terorističkom napadu danas.
Anche perche' credo sia una brava persona.
I zbog toga što mislim da je stvarno dobar èovek.
Perche' credo ci sia molto lavoro da fare nel mondo reale e Kabul e' ben coperta.
Mislim da dosta toga može da se uradi u realnom svetu, a Kabul je dobro pokriven.
0.8794732093811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac i ja smo skupili novac jer ja vjerujem u tebe. 