Stava per rimettersi con me, ma solo perche' mia madre aiutasse suo padre.
Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Vorrei sapere perche mia suocera pensa una cosa e i miei piu leali e fidati consiglieri pensano esattamente I'opposto.
VOLIO BIH ZNATI ZAŠTO MOJA PUNICA PREDLAŽE JEDNO A MOJA DVA NAJODANIJA SAVJETNIKA MISLE TOÈNO OBRNUTO.
Ma perche' mia madre me l'avrebbe detto?
Zašto mi je onda majka tako rekla?
Voglio lavorare su Satellite Cinque perche'... mia sorella non puo' permettersi l'universita', e la retribuzione e' molto buona...
'Želim da radim za Satelit Pet, jer moja sestra ne može sebi da priušti univerzitet, 'a plata je vrlo dobra... ' - LažIjivice!
Iniziai tutto questo solo perche'... mia figlia scomparve.
Ja sam poèela sa ovim zato što mi je æerka nestala.
Pregai e pregai... e tutto cio' che ottenni fu uno stupido lego perche' mia mamma era femminista e non voleva che mi conformassi al ruolo tradizionale delle donne.
Molila sam i molila, ali sve što sam dobila je glupi komplet Lego kockica zato što moja mama feministkinja nije htela da se pokorim tradicionalnoj podeli poslova meðu polovima.
Perche' mia figlia verra' ad uno dei tuoi concerti?
Zašto moja æerka ide na jedan od tvojih koncerata?
Perche' mia figlia verra' ad uno dei tuoi concerti... con tuo figlio?
Zašto moja kæer ide na na jedan od tvojih koncerata sa tvojim sinom?
Ecco perche' mia sorella stava cercando di aiutarti a trovare la statua.
Zato ti je moja sestra pokušala pomoæi da naðeš kip.
Non posso tornare la prossima settimana, perche' mia....mia sorella, ha problemi con la giustizia.
Ne mogu da doðem sledeæe nedelje. Zbog moje sestre, Ima problema na sudu.
No, allora potro' pagare il mutuo perche' mia madre non ce la fa.
Ne, onda æu platiti hipoteku, zato što moja majka ne može.
Perche', mia cara, anche nel bel mezzo della morte, noi siamo vivi.
Jer, draga, usred smrti mi moramo živeti.
Non vado da nessuna parte finche' non mi spiega perche' mia figlia ha la mano bendata.
Ne idem nigde, dok mi ne objasnite zašto moja kæerka ima zavoj na ruci.
E' tutto finto... perche', mia credulona Van Pelt, gli spiriti sono solo fumo e specchi ed e' tutto cio' che sono.
Da. Sve je lažno- Jer, lakoverna moja Van Pelt, duhovi su dim i ogledala, i to je sve, što su oni.
Io non potevo andare in bici, perche' mia madre aveva paura che prendessi un dosso e perdessi la verginita'.
Nisam smela da vozim bicikl jer mi se majka plašila da æu udariti u rupu i izgubiti nevinost.
Perche' mia madre non mi ha mai detto nulla?
Zasto mi majka nije nikad nista rekla o ovome?
E allora lei sara' proprio nel mezzo di un gran polverone sul perche' mia figlia era il bersaglio e non io.
А онда ћете се наћи у средини гадне приче у којој се каже да је мета била моја кћер а не ја.
Quindi mi hai messo con i detenuti comuni, perche' mia moglie e' l'avvocato di tua moglie?
I onda si me stavio sa ostalim zatvorenicima jer je moja žena odvjetnica tvoje žene?
Perche' mia mamma avrebbe dovuto uccidere Edmond?
Zašto bi moja majka ubila Edmonda?
Finalmente e' andata da suo padre, il che e' ottimo perche'... mia madre l'avrebbe strangolata se avesse portato delle altre lasagne.
Напокон је отишла оцу, што је добро, јер би је моја мама задавила да је урадила још једне лазање.
Io dovevo stare in una roulotte a fare i compiti con i guanti, perche' mia madre non riusciva a pagare il riscaldamento.
Ja sam morao sjediti u prikolici i pisati svoju zadaæu sa rukavicama zato jer moja mama si nije mogla priuštiti da plati raèun za grijanje.
Sono sconvolta perche' mia madre e' una puttana!
Da uzrujana sam, zato što mi je majka kurva!
Perche' sono cresciuto in un orfanotrio nel Dakota Meridionale,... perche' mia madre e' stata giustiziata.
Zato što sam odrastao u sirotištu u Južnoj Dakoti, jer je moja majka pogubljena.
Mi domandavo perche' mia moglie sentisse il bisogno di tenere una pistola in casa nostra.
Pitao sam se zašto je moja mlada morala da donese pištolj u kuæu.
Perche' mia figlia e' ancora la' fuori.
Kæi mi je još tamo negdje.
"Ragazzi, non posso venire a Las Vegas perche' mia moglie sta dando di matto!"
"Deèki, ne mogu u Vegas jer mi žena šizi!"
Perche', mia cara sorellina, provo pieta' per qualsiasi uomo che non ti da cio' che desideri.
Zato što, moja draga sestro, osjeæam sažaljenje prema svakom muškarcu koji ti ne da ono što hoæeš.
Ho bisogno di un tuo consiglio perche' mia mamma e' inutile e in questi giorni zia Emmeline non fa altro che infornare.
Treba mi tvoj savet, zato što moja majka to ne shvata, a sve što tetka Emelajn radi ovih dana je peèenje.
Perche' mia padre non mi ha detto nulla di tutto questo?
Ali, zašto mi moj tata nije bio rekao ništa od toga?
L'hai fatto perche' mia figlia dice cosi'!
I mislim da jesi, jer ona tako kaže.
Fantastico, perche' mia madre pensa che io sia da te.
To pali, jer moja misli da sam kod tebe.
Se vuoi capire... perche' mia zia e' stata aggredita in strada...
Ako želiš razumjeti zašto je moja tetka napadnuta na ulici...
Ecco perche' mia zia mi disse che non avrei dovuto stare con te.
Upravo zato mi je moja tetka i govorila da ne bih trebao biti s tobom.
Perche' mia figlia ha bisogno di me.
Zato što sam potrebna svojoj kæeri.
Ho frequentato l'universita' pubblica, questo solo perche' mia nonna andava a letto con il preside.
Išao sam na državni faks, samo zato što mi je baka spavala sa dekanom. -Sreæno!
Per meta' della mia vita mi sono preoccupato perche' mia madre non riusciva ad uscire da sola.
Proveo sam pola života brinuæi da li æe moja majka biti u stanju da se sopstvenim snagama suoèi sa svetom.
Io riuscii a sopravvivere solo perche'... mia moglie prese la coppa da cui stavo per bere e la prosciugo' durante i festeggiamenti.
Preživio sam samo jer je... Moja supruga uzela èašu iz koje sam trebao piti te ju je sama ispraznila.
Perche' mia moglie che mi chiama ogni tre minuti perche' sta per partorire il mio primo figlio non mi stressa abbastanza.
Као да притискање моје жене што ме зове на свака 3 минута јер ће да роди моје прво дете није довољно стресно.
Perche' mia madre mi diceva sempre che dovevo sorridere di piu'.
Majka mi je govorila da se više smejem. Izluðivala me je.
Non intendo certo volare fino in Texas, solo perche' mia mamma possa darmi un abbraccio!
Neæu zbog toga iæi do Texasa samo zato da me mamica zagrli.
Beh, allora perche' mia mamma non e' uscita?
Pa, zašto onda moja mama nije napolju?
Perche', mia buona donna, sono io il dottor Edward Newgate.
Jer, dobra moja ženo, ja sam doktor Edvard Njugejt.
Padre, prego perche' mia moglie cresca nel tuo amore, e nel mio.
Оче, молим Ти се да моја жена заволи тебе, мене.
Non lo so, sara' perche' mia madre lavora in un bar scolastico, mia sorella in una lavanderia ospedaliera, quindi vendere scarpe era il miglior lavoro cui potesse aspirare una ragazza della mia famiglia.
Ne znam, zato što... Moja mama radi u školskoj kantini, a sestra mi radi u bolnièkom vešeraju. Prodavaèica cipela bi bio najlepši posao koji bi devojka iz moje porodice mogla dobiti.
3.083526134491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati. 