Prevod od "per una storia" do Srpski

Prevodi:

za priču

Kako koristiti "per una storia" u rečenicama:

E poi, quando mi arruolai e pubblicarono la mia foto, mi sbatterono in un angolo per una storia sui tuoi eroismi al bombardamento di Cavite.
Kad sam stupio u vojsku moju je sliku u lokalnim novinama izgurala u ugao prièa o tvojem junaštvu u bombardiranju Cavitea.
Perché l'avrebbero dovuto uccidere per una storia di soldi falsi?
Zašto bi ga neko upucao zbog falsifikovane love?
Ma ho un'idea per una storia, piu' di una, e mi serve qualche mese, forse anche un anno.
Imam zamisao za prièu. Trebam nekoliko mjeseci. Možda godinu.
A me non piacciono le montature ma succede quando si compete per una storia.
Не волим да журим са репортажама али морам због других колега.
Che razza di futuro è per una storia d'amore?
Kakva je to buduænost za vezu?
Si era beccato 5 anni di galera, per una storia d'amore o d'onore a seconda del suo interlocutore.
Осуђен је на 5 година због љубави или части,...у зависности с ким причате.
Accidenti. Devi essere proprio disperato per venire fin quaggiù per una storia.
Mora da ste stvarno oèajni za prièom kad ste došli ovde.
Tutte queste lacrime per una storia di divorzio!
Све те сузе због обичног развода!
Quello che vedo e' una reporter che segue una pista per una storia importante o qualcuno che cerca dei buoni numeri per una lotteria?
Jeli to pogled reportera koji je na tragu dobre prièe ili netko pokušava pogoditi prave loto brojeve?
E comunque non ti ho invitata qui per una storia.
Nisam te pozvao zbog èlanka. - Stvarno?
Non sarebbe una scena favolosa per una storia?
Zar ovo ne bi bila sjajna scena za prièu?
Sì, avevo la sensazione che tu fossi troppo cinica per una storia esaltante come questa.
Da, imao sam osecaj da si postala cinik za tako dobru pricu.
Per una storia simile ci serve un veterano della polizia, e cazzo dovevamo proprio fare fuori il nostro.
Veteran u koji je radio sa policijom bi nam riješio ovakvu prièu, ali jebi ga, ugovor mu je otkupljen.
Oh, mio Dio, hai fatto questo per una storia, vero?
Bože, uradila si ovo zbog prièe. Zar ne?
Chi se ne frega, sei troppo giovane per una storia seria.
I koga je briga za to? Suviše si mlad za ozbiljnu vezu.
Faresti di tutto, sacrificheresti chiunque per una storia.
Uradit æeš bilo što, žrtvovati bilo koga, za prièu.
Sembra che tu abbia una buona pista per una storia.
Èeèeni su bolji od Diane. Što æu s njima?
Dalia mi ha appena dato un suggerimento per una storia ed e' proprio "fol-le-le".
Zato što mi je Dalija novu vest dala, ali ova je da poludiš.
Espulsa dal liceo per una storia con il professore di arte o di spagnolo, non ho ancora deciso.
Rubi je izbaèena iz srednje škole jer je spavala sa svojim nastavnikom umetnosti... Ili možda uèiteljem španskog. Još se nisam odluèio.
Prima di parlare di Wayne... ho una mia idea per una storia.
A, pre nego što počnemo da pričamo o Vejnu, imam jednu ideju za priču.
Senti... se qualcuno vuol davvero far del male a Henry per una storia che sta scrivendo... devo leggere i suoi appunti.
Vidi... ako neko stvarno želi povrijediti Henrya zbog prièe koju piše, Moram proèitati njegove bilješke.
Credo sia per una storia di territorio.
Mislim da je svaða za teritorij.
Non voglio accusarlo per una storia assurda che Garrett ha inventato solo per difendersi.
Neæu ga napasti sa nekom èudnom prièom koju je Geret izmislio da bi sprao ljagu sa svog imena.
Nessuno di cui mi fiderei per una storia cosi' grossa.
Nikoga od poverenja u vezi ovoga.
I pranzi del Kiwanis Club, animaletti smarriti, si mangerebbe un braccio per una storia come questa.
Ручкови кантри клуба, изгубљене мачке... Убио би за ову причу!
Per una storia che ho sentito. Cose di contrabbando.
Èuo sam zanimljivu prièu pre neko veèe.
Se minacci di far causa per una storia che fa gia' parlare, avrai un'altra settimana di titoli.
Ako budeš pretio advokatom, izmisliæe prièu koja se sve više preprièava. I onda æeš biti još nedelju dana na naslovnim stranama.
Non ho tempo per una storia folle ora, ma ci vediamo presto.
Baš sad nemam vremena za lude prièe, ali vidjeæemo se uskoro.
Non scambio niente, aspetta un giorno per una storia vecchia.
Не губиш ништа, чекаш један дан с прастаром причом.
Negli anni '90, dal 1994 al 2000, ho fatto fotografie per una storia dal titolo Migrazioni.
Devedesetih godina, od 1994. do 2000., fotografisao sam priču nazvanu Migracije.
Per la prima volta le notizie tradizionali sono state usurpate da Internet per una storia grave, un clic che ha risuonato in tutto il mondo.
Prvi put se desilo da tradicionalne vesti ustupe mesto internetu zbog velike priče, klik koji je odjeknuo svetom.
1.0414991378784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?