Prevod od "per stare bene" do Srpski

Prevodi:

se osećala dobro

Kako koristiti "per stare bene" u rečenicama:

Ha bisogno di monossido di carbonio e odore di spazzatura per stare bene.
treba mu miris ugljen-monoksida i smeæa da se oseæa dobro.
Ti ho invitata qui per stare bene non per farmi svilire.
Zvala sam te da nam bude lepo, a ne da me omalovažavaš.
La gente non muore il giorno prima per stare bene il giorno dopo, ecco tutto non è un errore.
Ljudi ne umru jednog dana, i dobro su sledeæeg dana, to je sve.
No, stavo solo cercando qualcosa per stare bene, un po' di metadone.
Samo mi treba nešto èime bi se malo opustio... samo malo metadona. - Metadon?
E' una tassa che si paga per stare bene.
To je porez ćete platiti za što sve u redu.
Ma per superarlo, e per stare bene con la persona che e' ora, e che vuole essere, deve lavorare sul suo dolore. Non sorridergli.
Ali da bi to ostavila za sobom, da bi postala svesna sa tim ko si i ko želiš da postaneš, moraš da savladaš bol, ne da se smeješ.
So che la vita fa schifo, ma dobbiamo ancora fare tanta strada per stare bene.
Znam da je život sranje, ali još uvek moramo da srediti da dvorište izgleda lepo
Facciamo in modo che siano seduti vicini, per stare bene con l'altro gruppo.
Neka sednu blizu jedni drugih da bi bilo dovoljno mesta za ostale.
Non ho rischiato la mia vita e la mia libertà per cinque anni solo per "stare bene"!
Nisam rizikovao 5 godina života i slobodu da budem u redu.
Continuo a desiderare di esser stata in qualche modo piu' brava, piu' in grado di darti... quello di cui avevi bisogno per stare bene dopo esser tornato, ma ho fallito.
Želela sam biti širokogruda, da ti nekako dam prostora da se središ nakon povratka, ali nisam mogla.
E' l'unico modo che ho trovato per stare bene con me stesso.
To je najbolji način koji znam da se suočim sa sobom.
Si potrebbe dire troppo vicino... per stare bene.
Могло би се тврдити преблизу... За комфор.
Perche'... abbiamo trovato un modo per stare bene insieme, e quindi dobbiamo scuotere un po' le cose.
Јер... Добили смо сувише удобан једни са другима, и морамо да размрдам ствари.
Guarda che a mamma basta anche una roulotte per stare bene.
Bolje mi kupi "Obeæanu zemlju", kad je veæ ona prva njegova.
Stai donando dei soldi ai veterani, ma lo stai facendo per stare bene.
Bacila si nešto novca nekim veteranima. Ali ti to radiš samo da bi se ti oseæala bolje.
Cerco solo di lavorare duramente per stare bene.
Samo naporno radim i pokušavam da se uklopim.
Mi serve un'altra dose per stare bene.
Trebam još jedan pogodak kako bi dobili pravo.
Per stare bene mi basta stare con te.
Bit æu dobro sve dok sam s tobom. -Freddie...
Sai... C'è un modo per stare bene anche qui... sotto questa Cupola.
Znaš i ovde možemo da se dobro oseæamo pod ovom kupolom.
Dopo tutto quello che ho fatto per te, ho sempre cercato di rimanere concentrato, per stare bene, per non diventare pazzo.
Nakon svega što sam uèinio za tebe... Pokušavao sam da budem usredsreðen, da budem dobar, da budem èist u glavi...
Dopo aver visto cosa fanno le persone durante la guerra, ti offrono ogni tipo di droga tranne quella che ti serve per stare bene.
Nakon šta vidiš šta ljudi rade u ratu, ponude ti svaki lek koji postoji osim onog koji ti treba da to zaboraviš.
Prima mi vestivo per "stare" bene,
Pre sam se oblačio tako da to izgleda lepo.
Ecco il punto sui sigilli municipali: sono stati progettati per stare bene sulla carta dove li puoi leggere, non su una bandiera a 30 metri che sventola nella brezza.
Evo o čemu se radi kod gradskih pečata - oni su dizajnirani da se koriste na papiru gde ih možete pročitati, a ne na zastavama koje lepršaju na povetarcu na 30 metara udaljenosti.
Non mi interessava la cittadinanza come semplice strumento per stare bene.
Nije me zanimalo građanstvo samo kao neka vrsta dobrog osećaja.
6.1535289287567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?