Dva podijeljeno sa èetiri, èetiri podijeljeno sa osam.
Si stanno sbarazzando dei contadini e comprando le loro terre per quattro soldi.
Истерују фармере а онда купују њихову земљу за кикирики.
Ha sempre moltiplicato per quattro i suoi calcoli per la riparazione?
Zar vi uvijek procjenu popravaka pomnožite s brojem èetiri?
Un giorno cominciò a piovere, e non smise per quattro mesi.
Jednog je dana poèela kiša i nije stala 4 mjeseca.
Cosa farai da "donna libera" per quattro giorni?
I šta ceš raditi kao dokona žena?
Ci rimasi per quattro mesi e poi me ne andai.
Radio sam tamo satnijiri mjeseca i onda prekinuo.
E' per quattro uomini, due a terra e due in volo.
То је операција од 4 човека. Два доле, два у ваздуху.
Non è detto che solo perché sono latino io debba lavorare per quattro soldi!
lako sam tamne kože, nisam na minimalcu.
Che mi rapirono per quattro giorni.
Oteli su me na 4 dana.
Ho fatto da tutore a giocatori di lacrosse per quattro anni per pagarla, perciò nessuno la tocca tranne me.
Poduèavao sam loše djake 4 god da bi je platio. Niko je ne dira osim mene.
L'East Great falls per quattro puntí.
East Great Falls za èetiri boda.
Non ci sono né cibo né acqua per loro e non vedranno il sole ancora per quattro mesi
Za njih nema hrane niti vode, a sunce neæe videti sledeæa 4 meseca.
Jean Dominique fu così cortese da cedermi il suo posto in aereo, ma sfortunatamente per me, l'aereo venne dirottato e io fui tenuto in ostaggio a Beirut per quattro anni.
Taoc? Žan-Dominik je bio toliko ljubazan da mi ustupi svoje mjesto u avionu. Avion je bio otet, a ja sam ostao èetiri godine u Bejrutu kao taoc.
Tucker si è trasferito ad Atlanta per quattro anni, Ben.
Туцкер је отишао у Атланту на четири године, Бен.
Che è abbastanza a mandare ogni studente di scuola superiore in America ad un college per quattro anni.
Što bi bilo dovoljno da se svaki maturant u Americi pošalje na èetvorogodišnje studije.
Perche' il mio incarico era per quattro anni.
Jer mi je ugovor na 4 godine.
Resterà con noi per quattro settimane, vero?
Biæete ovde 4 nedelje, je li tako?
Ho vissuto con lei per quattro anni.
Živio sam s njom 4 godine.
Sono rimasto isolato per quattro giorni e lei non ha idea di cosa mi sia successo perciò dovete portarmi da mia moglie e di corsa.
Nestao sam èetiri dana. I ona nema pojma šta mi se desilo. I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Dritta per quattro file e poi la terza a destra.
One baš velike. 4 reda nadole, 3 popreko.
Linda, ho lavorato per quattro presidenti.
Radio sam sa 4 predsednika, problemi su neizbežni kod ovako krupnog zakona.
Dopo il parto, eri obbligata a restare al convento per quattro anni.
Nakon što bi djevojke rodile, morale su 4 g. ostati u opatiji.
A quanto pare, Black Jack e' stato a comando della guarnigione di Fort William per quattro anni o poco piu'.
Izgleda da je Blek Džek komandovao garnizonom u Fort Vilijemu oko 4 godine.
Guida per quattro ore al mattino, sistema i pannelli solari, aspetta 13 ore che si ricarichino e dorme da qualche parte per poi ricominciare da capo.
Vozi èetiri sata pre podne, položi solarne panele... èeka 13 sati da oni napune bateriju, odspava negde, a onda krene opet.
La filastrocca è ripetuta per quattro volte e mezza, senza nessuna variazione di tono, durata, ritmo, volume o pronuncia.
Prva je bila ponovljena ukupno èetiri i po puta. Bez varijacija u visini, korenu, ritmu, glasnoæi ili artikularnoj preciznosti.
Almeno per quattro isolati le case non sono occupate.
У кругу четири блока куће нису насељене.
E finalmente avrò anche l'opportunità, per quattro mesi, di dare una risposta concisa alla domanda, "Perché?"
Ja ću imati četiri meseca da konačno dođem do konciznog odgovora na pitanje: "Zašto?"
E poi durante il resto della loro vita lo fanno per quattro ore al giorno.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
Abbiamo allenato Jonathan con il gilet per quattro giorni, due ore al giorno ed eccolo, il quinto giorno.
Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana, po dva sata dnevno i ovo je on petog dana.
A volte, siamo fortunati se abbiamo elettricità per quattro o cinque ore.
Nekih dana smo srećni, ako imamo struju četiri ili pet sati.
perché loro riescono a stare sott'acqua per quattro minuti senza riprendere fiato.
Zato što oni zaranjaju na 4 minuta sa jednim udahom.
ogni anno le fanciulle d'Israele vanno a piangere la figlia di Iefte il Galaadita, per quattro giorni
Da od godine do godine idu kćeri Izrailjeve da plaču za kćerju Jeftaja od Galada, četiri dana u godini.
Ma la concubina in un momento di collera lo abbandonò, tornando a casa del padre a Betlemme di Giuda e vi rimase per quattro mesi
A inoča njegova činjaše preljubu kod njega, pa otide od njega kući oca svog u Vitlejem Judin, i osta onde četiri meseca.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Damasco e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno trebbiato con trebbie ferrate Gàlaad
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Damask, neću mu oprostiti, jer vrhoše Galad gvozdenom branom.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Gaza e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno deportato popolazioni intere per consegnarle a Edom
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Gaza, neću joj oprostiti, jer ih zarobiše sasvim i predadoše Edomcima.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Tiro e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno deportato popolazioni intere a Edom, senza ricordare l'alleanza fraterna
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Tir, neću mu oprostiti, jer sasvim dadoše u ropstvo Edomcima i ne sećaše se bratske vere.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Edom e per quattro non revocherò il mio decreto, perché ha inseguito con la spada suo fratello e ha soffocato la pietà verso di lui, perché ha continuato l'ira senza fine e ha conservato lo sdegno per sempre
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Edom, neću mu oprostiti, jer goni brata svog mačem potrvši u sebi sve žaljenje, i gnev njegov razdire jednako, i srdnju svoju drži uvek.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti degli Ammoniti e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno sventrato le donne incinte di Gàlaad per allargare il loro confine
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učiniše sinovi Amonovi, neću im oprostiti, jer paraše trudne žene u Galadu da rašire medju svoju.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Moab e per quattro non revocherò il mio decreto, perché ha bruciato le ossa del re di Edom per ridurle in calce
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
Così dice il Signore: «Per tre misfatti d'Israele e per quattro non revocherò il mio decreto, perché hanno venduto il giusto per denaro e il povero per un paio di sandali
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.
1.2412528991699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva podijeljeno sa èetiri, èetiri podijeljeno sa osam. 