Che ne diresti se ci ritrovassimo per studiare o per qualcos'altro?
Oæeš da se naðemo i uèimo ili nešto slièno?
[Vidi che essere una geisha] [poteva essere un gradino per qualcos'altro.]
Resivsi da budem gejsa postao je odskocni kamen za nesto drugo. Mesto u njegovom svetu.
Beh, forse ti ha perdonato per qualcos'altro.
Pa, možda ti je opraštao za nešto drugo.
Mi sento in colpa per il signor Cheng, potrebbe almeno... prendermi in giro per la frangia o per qualcos'altro?
Krivo mi je zbog gdina Changa. Možete li se barem... rugati mojim šiškama ili nešto?
Sii reperibile, nel caso avessimo bisogno per qualcos'altro.
Samo ostani blizu, u sluèaju da te zatrebamo za još nešto.
Beh magari e' piu' preoccupato per qualcos'altro.
Pa, možda je zabrinutiji zbog neèeg drugog.
Le cose che stai vedendo, potrebbero essere dei segni per qualcos'altro.
Te stvari koje vidiš, mogu biti simboli za nešto drugo.
Non e' solo veleno, hanno bisogno di questo gas per qualcos'altro.
To nije samo otrov. Treba im za nešto drugo.
Allora tutto l'assassinio e l'irruzione erano solo un paravento per qualcos'altro.
Cijela stvar s ubojstvom i upadom je bila samo paravan za nešto?
Quando una donna è furiosa per qualcosa, ma in realtà è per qualcos'altro, non puoi chiederglielo perché si arrabbia perché glielo hai chiesto.
Kada je ženska ljuta zbog neèega, a u stvari je ljuta zbog neèega drugog, ne smeš je to pitati, jer onda æe biti ljuta zato što si je to pitao.
Quando li avrebbero potuti spendere per qualcos'altro, ma almeno li tengono separati da noi.
Али барем их држе одвојене од нас.
Ascolta, i soldi di Ronnie li usi per qualcos'altro, ok?
Slušaj, potroši Ronijev novac negde drugde, u redu?
Fategli un color doppler carotideo, per vedere se il cuore gli batte per qualcos'altro oltre l'allocco maculato.
Treba uraditi holter i dopler karotidnih sudova. Možda mu srce zatitra na nešto drugo, osim ugrožene ptièice.
Tu devi usare la testa per qualcos'altro, non per farne un punching ball, come la mia.
Trebalo bi da koristišglavu za nešto drugo a ne kao vreću za udaranje. Kao što ja radim.
Quindi, se vuoi guardare per qualcos'altro, sbrigati.
No, ako hoæeš potražiti još nešto, požuri.
Baldwin gli fa guardare le foto segnaletiche, vede se e' stato preso per qualcos'altro.
baldvin mu dozvoljava da vidi neke fotografije, i vidi ako je neko uhvaæen za druge stvari.
Se non fosse questo, probabilmente sarebbe per qualcos'altro.
Da nije ovo, verovatno bi u pitanju bilo nešto drugo.
Ok, senta, ammetto che lo pagavo per qualcos'altro.
U redu, vidite, priznajem da sam plaæala nešto.
Si', o forse vuole Craig per qualcos'altro.
Da, ili možda mu treba Craig za nešto drugo.
E se Wade fosse andato li' per qualcos'altro?
Što ako je Wade bio tamo zbog neèeg drugog?
Cerca di provocare Otto per farti tradire, magari per qualcos'altro.
Èeka Ottovu reakciju, da bi te možda odao za nešto drugo.
Ho solo detto che e' un falso mito che proseguire con la logica fino alla verita' sia una cura per la nevrosi o per qualcos'altro.
Veæ da je mit, da æete prateæi logiku niz ceo put do istine, pronaæi lek neuroza, ili bilo èega drugog.
Cioe' magari lo puoi usare per qualcos'altro.
Možda ga možeš upotrebiti za nešto drugo.
A Bart non importava granche' dei tuoi cavalli e probabilmente ha pagato tuo padre per qualcos'altro.
Bart oèigledno nije mnogo mario za tvoje konje i verovatno je dao ogromnu kolièinu novca tvom ocu za nešto drugo.
Se... non avete bisogno di noi per qualcos'altro, potremmo...
Ako... bi to bilo sve, imamo... - Da, eto...
Hanno litigato per un hamburger al Sweetbriar, ma... poi hanno litigato per qualcos'altro la settimana seguente.
Помирили би се уз хамбургер, али, онда би се поново посвађали за нешто друго.
Si', ma il mio cliente non potrebbe averlo usato per qualcos'altro che una rapina?
Zar nije moj klijent mogao koristiti rezaè stakla za nešto drugo osim pljaèke?
Se avremo bisogno di lei per qualcos'altro, glielo diremo.
Ako nam budeš potrebna za nešto drugo, reæi æu ti.
E forse volevo essere conosciuto per qualcos'altro.
A ja možda želim biti upamæen zbog neèeg drugog.
Voglio che il mio prossimo matrimonio sia per qualcos'altro.
ŽELIM DA MOJ SLEDEÆI BRAK BUDE VIŠE OD TOGA.
Che sia per questo, o per qualcos'altro, lo sappiamo tutti che fa male.
Da li zbog ovoga ili zbog onoga, svi znamo kako je kad tugujemo.
In effetti, dopotutto, non credo di essere mai stato così esaltato per qualcos'altro, nella mia vita.
Уствари, не верујем да сам некад, у вези са било чим, био овако узбуђен у животу.
E questo è esattamente ciò che si desidera in fisica: quando una predizione viene fuori da una teoria matematicamente coerente che in realtà è stata sviluppata per qualcos'altro.
Zapravo ovo je baš ono što želite u fizici: kada previđanje potekne iz matematički konzistentne teorije koja je zapravo razvijena za nešto drugo.
3.8570520877838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oæeš da se naðemo i uèimo ili nešto slièno? 