Kako koristiti "per qualche ragione" u rečenicama:
Per qualche ragione, Jenny non voleva mai andare a casa.
Iz nekog razloga, Jenny nikad nije htjela kuæi.
Per qualche ragione, io nell'esercito ci stavo come un pesce nell'acqua.
Iz nekog razloga savršeno sam se uklopio u vojsci.
Ma per qualche ragione tu e io reagiamo all'acqua allo stesso modo.
Ali iz nekog razloga na isti naèin reagujemo na vodu.
Se qualcuno per qualche ragione volesse trovarci, non potrebbe.
Kad bi nas iko hteo pronaæi iz kakvog èudnog razloga, ne bi mogao.
Per qualche ragione in questi giorni faccio sempre la cosa più stupida.
Iz nekog razloga, ovih dana, pravim gluposti.
Ma per qualche ragione siete in sintonia.
Ali iz nekih razloga, jednostavno ti klikne.
Tutto ciò che so è che per qualche ragione mi sono svegliata nella tua camera, e tu non c'eri.
Sve što znam je da sam se nekako probudila u tvojoj sobi, a tebe nije bilo.
Avevo solo voglia di parlare e-- Per qualche ragione ho pensato a te.
Samo sam htela da razgovaram i... Iz nekog razloga, pomislila sam na vas.
'Te Perché, per qualche ragione folle, ha detto Debbie i funghi che ho fatto con voi a Las Vegas!
Из неког дебилног разлога, рекао си Деби за печурке у Вегасу!
Per qualche ragione, non so perché, me ne stavo tutto il giorno a sedere a disegnare piselli.
Iz nekog razloga, ne znam kojeg, ja bih sjedio cijeli dan i crtao kurèeve.
La base della Repubblica sta trasmettendo ancora il segnale di "tutto in ordine", ma per qualche ragione, i nostri droidi commando non rispondono.
Postaja još uvijek javlja "Sve je u redu" signal, ali naši komandosi ne odgovaraju!
Non vuoi che gli sbirri mi facciano parlare, se per qualche ragione, iniziano a chiedermi se ero a Detroit... quando il vecchio è stato ucciso.
Ne zelis da me panduri pokupe ako me budu pitali da li sam bio u Detroitu kad je matori ubijen
Non l'avevo mai visto in vita mia, ma per qualche ragione indico' me.
Nikada ga pre nisam video! Ali iz nekog razloga pokazao je na mene.
Poi per qualche ragione, ieri notte ha deciso di farsi... un'abbuffata di twinky.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Era la stagione del football e per qualche ragione, tutti i piccoli atleti mi venivano dietro.
Bila je ragbi sezona, i, iz nekog razloga, svi mali sportisti su želeli mene.
Saranno difficili da battere. Se per qualche ragione gli Spiriti non fossero coinvolti, sarebbe diverso.
Ако из неког разлога, духови не буду укључени, то би било другачије.
Per qualche ragione ti vedono come il loro capo.
Из неког разлога виде те као свог вођу.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
Bio je veoma talentovan hemièar, ali uvek ga je više zanimala brza zarada, nego karijera koja je mogla da obeæava.
Devo essere qui per qualche ragione.
Mora da sam ovde s nekim razlogom.
Ma per qualche ragione tutti sembrano volersi fare in quattro pur di salvarti la vita, il che e' incredibilmente fastidioso, ma ti rende un ostaggio perfetto.
Ali, iz nekog razloga, svi žele da ti spasu život, što je neverovatno iritirajuæe, ali te èini savršenim taocem.
Per qualche ragione, e' ancora vicino a me quando mi sveglio al mattino.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Ma per... qualche ragione, mio padre mi ha mentito.
Али због неког разлога ми је отац лагао.
Ovviamente ti sarai candidato per qualche ragione.
Oèigledno si se prijavio s razlogom.
Quando la guerra finì, Margherita attese, ma per qualche ragione sconosciuta, Gatsby potrebbe non tornare.
Zatim se rat završio. Dejzi je èekala, ali iz nekog nepoznatog razloga, Getsbi se nije mogao vratiti.
Il camper era parcheggiato a Fairmont per qualche ragione?
Кампер је био паркиран у Фермонт Срклу.
Me lo stai chiedendo per qualche ragione?
Postoji li razlog zašto me to pitaš?
Per qualche ragione, sono ancora collegati alla casa.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Per qualche ragione, la parte di me che ti vuole bene, si nasconde dietro le chiacchiere... e mi lascia a raccogliere le pezze sporche
Iz nekog razloga, deo mene koji odlazi za vas patke napolje na mali razgovor... i ostavlja mene da pokupim vlažne zakrpe.
Non funziona con l'oltre il 70% dei pazienti, ma per qualche ragione con me ha funzionato.
Ne pomaže u 70% sluèajeva, ali iz nekog razloga meni pomaže.
E lui dice -- non proverò a copiargli l'accento -- dice: "Per qualche ragione, l'universo, un tempo, ha avuto bassa entropia per il proprio contenuto energetico, e da allora l'entropia è aumentata.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
La polizia locale non interviene, o se lo fanno, non ci sono prove a sufficienza, o per qualche ragione non si possono arrestare.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
Credevo che per qualche ragione il tempo si fosse fermato continuando a scorrere per la famiglia e gli amici.
Iz nekog razloga sam mislila da je vreme stajalo, a kretalo se za porodicu i prijatelje.
Questa idea delle lucciole nel vaso, per qualche ragione mi ha sempre attratto moltissimo.
Ova ideja svica u tegli, iz nekog razloga, oduvek mi je bila uzbudljiva.
Per qualche ragione mi viene alla mente che Lady Jane Grey era regina d'Inghilterra all'età di appena 15 anni.
Ne znam zašto mi stalno pada na pamet da je Džejn Grej bila kraljica Engleske sa samo 15 godina.
Eppure, per qualche ragione, se qualcuno conduce 10 ricerche, ma pubblica solo quelle 5 che danno il risultato che vuole non la consideriamo una prassi sbagliata.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
E quando quella responsabilità si diffone su un'intera rete di ricercatori, accademici, sponsor industriali, editori di riviste, per qualche ragione lo troviamo più accettabile, ma l'effetto sui pazienti è schiacciante.
A kada se ta odgovornost raspline u celoj mreži istraživača, naučnika, privrednih sponzora, urednika časopisa, iz nekog razloga mislimo da je prihvatljivija, ali efekat je sudbinski za pacijente.
E per qualche ragione, quel giorno, invece, mi sono fatta una domanda ed è stata, ma dove va questa roba?
Iz nekog razloga toga dana, zapitala sam se: gde sve to odlazi?
La mia prima opinione è che, per qualche ragione, associamo la poesia con l'essere umani.
Moje prvo zapažanje je da iz nekog razloga povezujemo poeziju s ljudskošću.
In aggiunta a sinistra/destra, dietro/davanti e sopra/sotto, Kaluza teorizzò che potessero esserci ulteriori dimensioni dello spazio che per qualche ragione non riusciamo ancora a vedere.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Per esempio, in francese e spagnolo la parola per tavolo è, per qualche ragione, femminile.
На пример, у француском и шпанском, реч за сто је, из неког разлога, одређена да буде женског рода.
(Risate) Il record detenuto all'epoca era poco più di 20 chilometri, e per qualche ragione, mi sembrò del tutto gestibile.
(Smeh) Sad, tadašnji rekord je iznosio 20, 1 km i iz nekog razloga se ovo činilo potpuno izvodljivim.
Ma per qualche ragione, quando si tratta del mondo psichico, e progettiamo cose come l' assistenza sanitaria, le pensioni e la borsa in qualche modo ci dimentichiamo che abbiamo dei limiti.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
(Risate) Perché pare che il palco produca un'illusione ottica, per qualche ragione inspiegabile.
(Smeh) Jer je scena kao optička iluzija iz nekog razloga.
Ma per qualche ragione non volevano che tornassi, o forse era difficile trovare un luogo e un momento adatti. Ci è voluto un po' ma poi hanno detto: "Ok. Puoi venire.
И из неког разлога они нису желели да дођем, или им је било тешко да нађу време и место и дуго им је требало, али су најзад рекли: ”У реду, можете да дођете.”
1.2870669364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz nekog razloga, Jenny nikad nije htjela kuæi. 