Michea rispose: «Ecco lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Ma è solo una scusa per nasconderti da te stesso.
Али ти то само користиш да би побегао од самог себе.
È il mondo che ti è stato messo davanti agli occhi per nasconderti la verità.
То је свет који ти је навучен преко очију да сакрије истину.
Tu le fai del male, e non ci sara' posto sicuro nel raggio di 100 Km per nasconderti.
Ako je povrediš, neæeš imati gde da se sakriješ.
Dovunque tu vada, Armand qualunque cosa tu faccia il mondo non è abbastanza grande per nasconderti da me.
Kamo god otišao Armande što god uèinio svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene.
Se usi l'autobus per nasconderti dallo squalo, si rovescia e si incendia
Kad je autobus mamac na pruzi, onda se prevrne i izgori.
Dopo, voglio che trovi un posto per nasconderti e rimanere lì.
Kad to uradiš, pronaði mesto gde æeš da legneš i sakriješ se dok sve ne proðe.
Non ci sei mai stato per mia madre, anche se tu ti aspettavi sempre che noi ci fossimo per te ogni volta che avevi bisogno di un posto per nasconderti o di soldi per aiutarti a mettere su la tua ultima truffa.
Nikada nisi bio tu za majku, iako si uvek oèekivao da mi budemo tu za tebe, kad god ti je bilo potrebno mesto za skrivanje ili kapital koji bi ti pomogao da uèiniš neku od tvojih poslednjih prevara.
Hai viaggiato su di una meteora per nasconderti fra questi parassiti fino al tuo 18° compleanno.
Putovao si u meteoru i bio sakriven meðu ljudima do svoje 18.
Se lo fossi cercheresti un posto per nasconderti.
Ne pravi se pametan. Da jesi bježao bi.
Hai qualche altro posto per nasconderti?
Imaš li drugo mesto gde možeš da se sakriješ?
So di averti detto di andar via dalla famiglia di viaggiare, vivere la tua vita ma tu sei qui solo per nasconderti al resto del mondo, amico.
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
Se dovessi indovinare... con tutti i guai che ha passato Cohaagen per nasconderti alla Resistenza, devi essere abbastanza importante.
Ако морам да погађам... Уз сав Кохагенов труд да те сакрије од Отпора, мора да си веома важан.
Alberi per nasconderti, una via di fuga...
Šuma kao zaklon, blizina ceste za bijeg.
Ci sono grandi nascondigli per il cibo, coperte, qualsiasi cosa per nasconderti.
Ovde imamo veliko skrovište sa hranom, æebad i sve ostalo što ti treba za skrivanje.
Per questo tua madre ci ha mandato qui, per nasconderti da loro, per assicurarsi che non ti succeda niente.
Zato nas je tvoja mama poslala ovde, da nas sakrije od njih, da bude sigurna da se tebi ništa neæe desiti.
Non ci sono spazi qui dentro per nasconderti, piccola troia!
Nema ovde mesta gde da se sakriješ, ti mala kuèko.
Ti ho portato qui per nasconderti finche' Wes non trovera' un modo per guarirti.
Dovela sam te ovde da bih te sakrila dok Ves ne nade nacin da te izleci.
Quindi presumo tu stia cercando un posto per nasconderti, e che Korban sia la tua isola felice.
Pretpostavljam da tražiš mjesto za skrivanje, Korban je bio tvoj izbor.
Perche' se ti serve un posto per nasconderti per un po'... questo e' un buon posto.
Jer ako ti treba neko mesto da se sakriješ, ovo je dosta dobro.
L'FBI ha fatto un lavoraccio per nasconderti.
FBI napravio izvrstan posao te krije.
Perche' saresti andato da mia madre per nasconderti dal club?
Zašto bi ići na moju mama sakriti iz kluba?
Hai scelto il quartiere sbagliato per nasconderti.
Изабрао си погрешан кварт за склониште.
Devo prendere delle cose dall'appartamento. Poi ti porterò in un posto sicuro per nasconderti.
Moram neke stvari pokupiti iz apartmana, i onda idemo negde gde æu te moæi sakriti.
Hai fatto tutto questo per nasconderti?
SVE SI OVO UÈINILA DA MOŽEŠ DA SE SAKRIJEŠ?
Ti sei travestito, per nasconderti dalle persone che ti inseguivano.
Kriješ se od ljudi koji te jure. Seæaš se?
Quindi sei qui per nasconderti, per cercare rifugio nella mia città, a godere della mia ospitalità nella città dove dorme la mia famiglia, e nel frattempo attrai una lurida cacciatrice sulle tue tracce.
Dakle dosao si ovde da se skrivas, da trazis skloniste u mom gradu, da uzivas u prednosti mog gostoprimstva, u gradu gde moja porodica spava, i sve dok, ne namamis zlobnog lovackog psa svojim mirisom.
Ormai sei troppo grande per nasconderti in quegli aerei.
Postaješ preveliki da se kriješ u avionima.
Ora, quando succede, ho bisogno che trovi un posto per nasconderti, e inizi ad urlare.
Kad doðe do toga, sakriæeš se i poèeæeš vikati.
Abbiamo un buon motivo: le acque basse sono piene di predatori, come questo barracuda. E se sei un polipo o un cefalopode impari presto a usare il tuo ambiente, per nasconderti.
Postoji dobar razlog zašto: plitke vode su prepune grabljivaca. Evo je barakuda. I ako ste hobotnica ili glavonožac stvarno razumete kako da iskoristite okolinu da se sakrijete.
2.1468281745911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ. 