Abbiamo ucciso per il gusto di uccidere, di sentirci vivi.
Mi ubijamo radi opasnosti, i radi samog ubistva.
Potrei spararti solo per il gusto di farlo.
Иначе бих вас могао разнети, из забаве.
Butta via ogni cosa solo per il gusto di farmi apparire ridicolo!
Све је одбацила само да бих ја испао смешан!
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo e adesso per il gusto di Arty Clay e di quegli altri figli di puttana appiccichi su una mia fotografia una targhetta da 50.000 dollari
Zajeban posao, ali neko mora da ga obavlja. Za razliku od Artyja Claya i ostalih protuva prilepio si mi cenu od 50.000$...
Non dirlo a nessuno ma mi piace farci un giro solo per il gusto di farlo.
Nemoj nikome reæi sviða mi se da se igram s ovom igraèkom bez posebnog razloga.
Per il gusto di raccontare una storia di dare alla polizia o ai giornalisti un indizio che non avevano.
Možda jednostavno volite da prièate svoju prièu. Želite policiji i novinarima reæi nešto što ne znaju.
Stava morendo, ma Hernandez voleva uccidermi per il gusto di farlo.
Cak i dok je umirao Hernandezov instinkt je bio da me ubije, jer sam ga ubio.
Pensi che mi metta a volteggiare in aria per il gusto di farlo?
Misliš da sam ja tek tako skakala po vazduhu?
Che combattano per rispetto... per il loro uomo... o perfino che combattano solo per il gusto di farlo.
Bore li se za poštovanje, za svoje muškarce, ili se bore samo zbog toga.
Un po' di cartilagine per il gusto, ma con un sapore forte!
И мало жилица, ради ароме. Ништа укусније.
Cosi' di successo, a dire il vero, che mi ha lasciato denaro a sufficienza per far causa alla citta', a questo distretto e a voi due gentiluomini personalmente giusto per il gusto di farlo.
toliko uspešan, u stvari, da mi je ostavio dovoljno novca da tužim grad, ovu stanicu i vas dva džentlmena lièno samo zabave radi.
Ad essere onesto, e' bello disegnare di nuovo solo per il gusto di disegnare.
Iskreno, lepo je ponovno crtati samo radi crtanja.
Ha delle vere lamine d'oro, solo per il gusto della decadenza.
U nju stavljaju prave zlatne pahulje, èisto u svrhu izopaèenosti.
Soldi, macchine, ferire la gente per il gusto di farlo.
Lova, auti, povreðuješ ljude iz zabave.
Un uomo non porta le armi per il gusto di usarle... ma per proteggere le cose che egli ama...
Zašto si došao ovde? Ovo oružje u ruci, nije korišæeno za ubijanje. Ali je korišæeno za zaštitu najvažnijih stvari u našim životima.
Credo l'abbia ucciso giusto per il gusto di farlo, e se sa farlo a 16 anni, cosa fara' quando ne avra' 25?
Mislim da je ubio samo da bi ubio, a ako to može da uradi sa 16, šta æe da radi sa 25?
Non vorrei che ti sposassi solo per il gusto di farlo.
Ne bih hteo da to bude samo zbog udaje.
Beh, stiamo solo... solo cammindo per il gusto di farlo.
Znaèi kreæemo se da ne bismo stajali.
Beh, stiamo solo... solo camminado per il gusto di farlo.
Ne baš. Znaèi kreæemo se da ne bismo stajali.
Una particina nella crew di qualcun altro, per il gusto di vincere?
Epizodna uloga u tuðoj ekipi samo radi pobjede?
Geneva ha detto che Harriet probabilmente mentiva solo per il gusto di farlo.
Geneva je rekla da je Harriet najvjerojatnije lagala zabave radi.
Non c'e' niente che avresti voluto comprare solo per il gusto di farlo?
Zar nema ništa što si htjela kupiti za sebe samo iz æeifa?
Dimmi, ti piace pensare alla mucca che e' stata scuoiata per farle o eviti quel pensiero per il gusto di essere alla moda?
Reci mi, uživaš li misleæi na kravu koja je oderana da bi se napravile, ili jednostavno ne misliš na to kako bi bila u korak s modom?
Anche se un buon malto non dovrebbe mai essere miscelato... si puo' aggiungere un goccio d'acqua minerale in bottiglia, solo per il gusto.
Iako dobar slad nikada ne bi trebao da se meša prihvatljivo je da se u njega doda malo flaširane mineralne vode, samo radi ukusa.
E' una ricetta che ho imparato in Cile, ma l'ho modificata per il gusto messicano.
Recept je èileanski. Prilagodio sam ga meksièkom ukusu.
I veri violenti... che per alcuni sono violenti solo per il gusto di esserlo... sono semplicemente persone "cattive"?
onih istinski nasilnih... koji nekima često djeluju kao nasilni samo da bi radili nasilje... da li su oni jednostavno "zli" ljudi?
Mi e' stato detto... che alcuni sono gentili per il gusto di esserlo.
Rekoše mi da su neki prosto fini. Prigrlio bih tu mudrost.
L'agente era famoso per il gusto impeccabile e per scoprire giovani talenti letterari.
Agent je imao reputaciju dobrog ukusa i otkrivanja mladih književnih talenata.
Mi cade un uomo come David Hagan, e lui mi uccide, poi si uccide tutta la mia famiglia e poi uccide il mio cane solo per il gusto di farlo!
Odbijem li Davida Hagana, ubit æe me, a onda i moju porodicu, a zatim i moga psa tek onako!
E' una pazzia, ma House non fa pazzie per il gusto di farlo.
Suludo je. Ali on to ne èini radi toga.
Io non rischio tutto solo per il gusto del brivido...
Nisam ja ona koja rizikuje sve radi uzbuðenja.
Quando e' stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa solo per il gusto di farla?
Kada si zadnji put napravila nešto samo za sebe?
Non si comprano drink energetici per il gusto, no?
Ljudi ne kupuju energetska piæa zbog okusa, zar ne?
Allora perché versare sangue se non per il gusto di farlo?
Onda zašto prolivati krv, ako ne iz zadovoljstva?
Signore, potrei avere una caramella per il gusto?
Gospodine, mogu li da uzmem bombonu zbog ukusa?
Stai andando a New Orleans solo per il gusto di farlo?
Šta, ideš dole u Nju Orleans samo radi zabave? Uglavnom.
Penso che il mio lavoro sia un po 'introspettivo per il gusto francese.
Moji radovi su previše lièni za francuski ukus.
Una volta che queste condizioni si verificano, quello che si sta facendo vale la pena di essere fatto per il gusto di farlo.
U takvom stanju, postaje jasno da je to što radite samo po sebi vredno truda.
E potreste sentirvi come questo personaggio, che lo sta facendo solo per il gusto di farlo.
A možda se budete osećali kao ova osoba, koja to takođe radi tek tako, bez svrhe.
Per esempio, siamo nati con l'amore per il gusto di qualcosa che sia dolce, e con reazioni contrarie al gusto di qualcosa che sia amaro.
Na primer, rađamo se sa sklonošću ka slatkom i odbojnom reakcijom na gorko.
0.59123301506042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Varšava je uništena u cilju uništenja. 