Il 6 ottobre la Terra ha perso i sensi per due minuti e diciassette secondi.
6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
Abbiamo lavorato insieme per due anni.
Dvije godine radimo u istom uredu.
Ti ho tenuta in vita per due ragioni.
Ostala si u životu iz 2 razloga.
Ha detto che potevo tenermi la vita per due ragioni.
Rekla je da mogu da imam svoj grešan život iz 2 razloga.
Come ho detto, ti ho concesso di tenerti la vita per due ragioni.
Kao što sam i ranije rekla, dozvoliæu ti da zadržiš svoj grešan život iz 2 razloga.
Ufficialmente, sono stato morto per due minuti.
Službeno sam bio mrtav dva minuta.
Tu sei andata al loro albergo, sei inciampata, sei caduta per due rampe di scale e sei volata fuori da una finestra.
Onda si otišla do njihovog hotela, pa si se saplela, i pala si niz dva reda stepenica. I onda prošla kroz prozor.
E' un lavoro per due persone.
Ovo je posao za dve osobe.
Sono in punizione per due mesi.
Kažnjen sam zabranom izlaska na dva mjeseca.
Può volare, ma c'è posto solo per due persone.
Може, али има места само за двоје.
Sta mangiando per due, lei e "piedone lo sbirro".
Jede za dvoje. Nju i "Prstocopa".
Con tutto il rispetto ma noi abbiamo vissuto con questa bestia per due generazioni.
Bez uvrede,...ali mi smo živeli sa tom zveri pune dve generacije.
Quando gli dissi che i genitori erano morti, si nascose qui sotto per due giorni.
ONE NOÆI KADA SAM MU REKAO DA SU MU RODITELJI POGINULI, OVDE SE KRIO DVA DANA.
Due birre per due stanchi viaggiatori.
DVA PIVA ZA DVA UMORNA PUTNIKA.
Ti sfido per due rupie a entrare in quella chiesa e a bere l'acqua santa.
Изазов. Даћу ти два рупија. Утрчи у ону цркву, и попиј свету водицу.
Giorno dopo giorno, per due lunghi anni, senza mai avere il permesso di sparare un solo colpo.
Две дуге године без дозволе да испали иједан метак.
Anche se... l'ultima volta è stato via per due anni.
Осим, знаш, прошлог пута га није било око 2 године.
Primo ai campionati regionali di ginnastica negli under 10 per due anni di fila.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
Uccideresti John Wick, per due milioni di dollari?
Da li bi ubio Džon Vika za dva miliona dolara?
Sai che quando è morta mia madre io non l'ho visto per due settimane?
Знаш да када ми је мама умрла нисам га видела две недеље?
Ecco i tuoi documenti e la diaria per due settimane.
Ovo su tvoji dokumenti, dve nedelje po danu.
Dipendono dalla loro mamma che fa cadere loro i vermi nel becco aperto per due anni, che rappresenta un periodo molto lungo nella vita di un uccello.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Per due ragioni. Prima di tutto, avrò molta cura della mia nuova anca.
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
Comincerò proponendovi una strategia di vita libera da ogni tecnologia, e tutto quello che richiede è questo: che cambiate la vostra postura per due minuti.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.
Doveli smo ljude u laboratoriju i sproveli mali eksperiment, u kome su ovi ljudi zauzeli u toku dva minuta, dominantne ili potčinjene poze. Pokazaću vam pet ovakvih poza, iako su oni zauzeli samo dve.
Arrivano, sputano in una provetta, per due minuti diciamo, "Devi fare questo o questo."
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni '70.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Non mi riferisco all'amore romantico, ma intendo dire augurare il meglio alle persone, per due motivi.
Ne mislim na romantičnu ljubav, već da drugim ljudima želiš dobro, iz dva razloga.
Ne mangerete non per un giorno, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni
Nećete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;
Cinque passeri non si vendono forse per due soldi?
Ne prodaje li se pet vrabaca za dva dinara?
ed anche a Tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
3.4321639537811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi. 