Per il mondo esterno, sono un normale analista forense, ma, di nascosto, uso la mia velocità per combattere il crimine e trovare altri come me.
Grad je totalno poludeo. Pokušao sam sa cveæem. Možda bih trebao da probam nešto drugo.
Per tutti sono un semplice esperto della scientifica. Ma, segretamente, uso la mia velocita' per combattere il crimine e cercare altri miei simili.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Per tanti sono solo uno scienziato forense, ma segretamente, uso la mia velocita' per combattere il crimine e trovare altri come me.
Za spoljni svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Non siamo qui per combattere per loro.
Nismo došli da se borimo za njih.
Non sono venuto qui per combattere.
NIsam došao ovamo da se tuèem.
Uomini e bestie devono arrivare con la forza per combattere.
A i Èovek i konj moraju stiæi na cilj dovoljno snažni za borbu.
Non è un buon motivo per combattere?
Ne vrijedi li se za to boriti?
Tu hai fatto credere noi che saresti uscito da quella porta per combattere.
Ti bi nam da mislim da će hodati out, da li će se boriti s njima.
Per combattere questo Lord Sidious, forte abbastanza non sei.
Dovoljno jak nisi da se boriš protiv Lorda Sidiousa.
Nella depressione, suo padre è quasi fallito per combattere la povertà.
Током кризе, твој отац је скоро банкротирао у борби против сиромаштва.
I pirati si radunano per combattere Beckett e tu sei un pirata.
Пирати се удружују да се боре против Бекета, а ти си пират!
Sei appena guarito, siamo troppo pochi per combattere gli uomini di Malachia.
Ali jedva da ste prizdravili! Èekajte ovaj put da se organizujemo.
Noland, scappa, vivi per combattere un altro giorno.
Noland, beži daleko, preživi da bi se borio sledeæeg dana.
Io non ho motivo per combattere con nessuno.
Nemam razloga da se borim protiv ikoga.
Sembra che non gli interessi tutta questa adulazione, è qui solo per combattere.
On izgleda ne želi da ima išta sa ovim ulagivanjem. On je ovde samo da se bori.
Guerrieri con poteri straordinari, addestrati dalla Chiesa per combattere i vampiri.
Ratnici sa izvanrednim moæima, trenirani od strane crkve za ratove protiv vampira.
E cosi' fu decretato che ogni anno i vari distretti di Panem avrebbero offerto, in omaggio, un ragazzo e una ragazza per combattere fino alla morte in uno spettacolo di onore, coraggio, e sacrificio.
И тако је донешен декрет, да сваке године различити окрузи Панема принесу данак младића и девојку, да се боре до смрти, у светковини части, храбрости и пожртвовања.
E che lavorassero insieme quando ne avremmo avuto bisogno... per combattere quelle battaglie per noi insostenibili.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Lei credeva che i soldi rubati servissero per combattere i cartelli della droga?
I povjerovao si da bi se taj novac koristio za borbu protiv kartela?
E se nel fuoco della battaglia aveste bisogno di una ragione per combattere un'idea per cui siate disposti a rinunciare a tutto quello che possedete vi basterà guardare l'uomo che combatte al vostro fianco.
I ako u žaru bitke... vam zatreba razlog da nastavite da se borite. ideja zbog koje bi se odrekli svega što æete ikada imati... Svi treba da pogledate u èoveka koji se bori pored vas.
Penso di essere veramente pronto per combattere ora.
Заиста мислим да сам спреман да се борим.
Regola n. 1: pagare per combattere.
Pravilo je: Moraš da platiš da igraš.
Per tanti, sono solo uno scienziato forense, ma segretamente, uso la mia velocita' per combattere il crimine e trovare altri come me.
Za svakog ostalog, Ja sam samo obični forenzičar, ali potajno, koristim svoju brzinu za borbu protiv zločina, i da pronađem ostale, slične meni jednog dana ću pronaći ko je ubio moju...
Per il mondo esterno non sono che un comune medico legale, mentre, di nascosto, uso la mia velocita' per combattere il crimine e trovare altre persone come me.
Za spoljnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Dopo la guerra, si diceva che Leviathan volesse comprare armi per combattere gli Alleati.
Prièa se da je nakon rata njihova grupa htela da kupi oružje da se bori protiv saveznika.
L'androide non è stato creato per combattere i rivoltosi, ma per uccidere i kryptoniani.
ANDROID NIJE NAMENJEN DA SE BORI PROTIV POBUNJENIKA. OSMIŠLJEN JE DA UBIJA KRIPTONCE.
Abbiamo bisogno di ognuno di voi per combattere gli Altri.
Potrebni ste nam u borbi protiv Drugih.
Siamo venuti alla ricerca del Santuario, non per combattere.
Дошли смо да тражимо уточиште, не да се боримо.
Sono troppo vecchio per combattere questa guerra.
Престар сам да водим овај рат.
È stato fondamentale per combattere l'HIV alla fine degli anni '80.
To je bilo ključno za unapređivanje lečenja HIV-a krajem 80-tih godina.
Prendete, per esempio, due delle nostre ragazze delle superiori che hanno creato un gioco chiamato "Corsa dell'Assorbente" -- sì, Corsa dell'Assorbente -- per combattere i tabù legati alle mestruazioni e il sessismo nei giochi.
Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona - da, Trka tampona - kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.
Per fortuna, quando queste foto sono apparse sul Guardian nel 1998, hanno concentrato l'interesse, oltre a molto denaro, verso gli sforzi per combattere la carestia in Sudan.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato Mosè per combattere contro Amalek, mentre Mosè, Aronne, e Cur salirono sulla cima del colle
I učini Isus kako mu reče Mojsije, i pobi se s Amalikom; a Mojsije i Aron i Or izadjoše na vrh brda.
perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi
Jer Gospod Bog vaš ide s vama i biće se za vas s neprijateljima vašim da vas sačuva.
Quando foste arrivati in questo luogo e Sicon re di Chesbon e Og re di Basan uscirono contro di noi per combattere, noi li abbiamo sconfitti
Hleba ne jedoste, ni piste vino i silovito piće, da biste poznali da sam ja Gospod Bog vaš.
I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Gàbaa per combattere contro gli Israeliti
Nego se skupiše sinovi Venijaminovi iz svojih mesta u Gavaju da izidju da se biju sa sinovima Izrailjevim.
In quei giorni i Filistei si radunarono per combattere contro Israele. Allora Israele scese in campo a dar battaglia ai Filistei. Essi si accamparono presso Eben-Ezer mentre i Filistei s'erano accampati in Afèk.
I šta reče Samuilo, zbi se svemu Izrailju. Jer Izrailj izadje na vojsku na Filisteje, i stadoše u logor kod Even-Ezera, a Filisteji stadoše u logor u Afeku.
In quei giorni i Filistei radunarono l'esercito per combattere contro Israele e Achis disse a Davide: «Tieni bene a mente che devi uscire in campo con me insieme con i tuoi uomini
I u ono vreme skupiše Filisteji vojsku svoju da zavojšte na Izrailja; i reče Ahis Davidu: Znaj da ćeš ići sa mnom na vojsku ti i tvoji ljudi.
Quegli disse: «Se sono usciti con intenzioni pacifiche, catturateli vivi; se sono usciti per combattere, catturateli ugualmente vivi
A on reče: Ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive; ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
Tutti questi erano figli di Iedaièl, capi dei loro casati, uomini valorosi, in numero di diciassettemiladuecento, pronti per una spedizione militare e per combattere
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
Roboamo, giunto in Gerusalemme, vi convocò le tribù di Giuda e di Beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro Israele allo scopo di riconquistare il regno a Roboamo
A kad dodje Rovoam u Jerusalim, sazva dom Judin i Venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na Izrailja da povrate carstvo Rovoamu.
Con lui c'è un braccio di carne, con noi c'è il Signore nostro Dio per aiutarci e per combattere le nostre battaglie.
S njim je mišica telesna a s nama je Gospod Bog naš da nam pomogne i da bije naše bojeve.
Il re del mezzogiorno, inasprito, uscirà per combattere con il re del settentrione, che si muoverà con un grande esercito, ma questo cadrà in potere del re del mezzogiorno
Tada će se razljutiti car južni, i izaći će i ratovaće s njim, s carem severnim, i podignuće veliku vojsku, te će mu biti data u ruke vojska.
3.5985209941864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grad je totalno poludeo. Pokušao sam sa cveæem. Možda bih trebao da probam nešto drugo. 