È un'energia speciale data da Dio o dagli dei, anche se, per colpa sua, a volte dobbiamo soffrire...
To je blagoslov bogova, zar ne? Iako zbog njega, povremeno patimo...
Nessuno piange per le migliaia di cubani... torturati a morte per colpa sua alla Baia dei Porci.
Nisam video da je bilo ko plakao za hiljadama Kubanaca...koje je gad osudio na smrt i muèenje u Zalivu Svinja.
Si rende conto che per colpa sua la città è governata da scimmioni?
Da li znate da je zbog vas ovaj grad preplavljen majmunima?
Non potevo mandare tutto all'aria per colpa sua!
Hej, zar je mislio mali pišljivi crnja da æu dozvoliti da sve to sjebe?
E adesso, come vede, mi trovo qui per colpa sua, signor Anderson.
I sada sam ovdje zbog vas, g. Anderson.
Per colpa sua, non sono neanche più un agente di questo sistema.
Zbog vas više nisam Agent ovoga sustava.
Ha messo piede in casa nostra, litighiamo sempre per colpa sua.
Bio nam je u kuæi i stalno se svaðamo u vezi njega. Voljela bih znati što je to.
Per colpa sua, ho una casa piena di sudamericani.
Zbog njega, imam kuću punu Latinosa.
Chuck, siccome il nostro esperimento del dolore al Castello e' fallito, per colpa sua, non mia... penso che la chiave per riavviare l'Intersect sia la paura.
Èak, pošto su naši eksperimenti u Zamku bili neuspešni-- tvojom krivicom, ne mojom-- mislim da je kljuè za restartovanje Intersekta strah.
Potete usare quella forza per il bene o per il male, ma di certo verra' usata e l'Italia intera cambiera' per colpa sua.
Možete koristiti tu snagu za dobro ili loše, ali sigurno æete je koristiti i cijela æe se Italija promijeniti zbog toga.
Per colpa sua... ho perso tutto, e tutti quelli a cui tenevo.
Zbog njega, sam izgubio sve i svakoga do koga mi je stalo.
Cosa ha fatto in passato... è successo per colpa sua.
Ono što je on uradio, to ne možemo da utièemo.
Ha permesso a Colin di entrare, e' per colpa sua che ha avuto accesso al mio telefono.
Ona je prikljuèila Kolina. Ona je razlog zašto je on imao pristup mom telefonu.
E mi si spezza il cuore sapere che Billy era morto per colpa sua.
Срце ми се слама зато што се Били уплео у посао овде... због њега.
Il mio lavoro, la mia fidanzata, la mia liberta'... tutta la mia cazzo di vita, per colpa sua.
Posao, verenicu, slobodu... ceo svoj jebeni život, zbog nje.
Ora, per colpa sua, rappresentano tutti una minaccia.
Јер сада због ње они представљају претњу.
Per colpa sua... Penseranno tutti di essere invincibili.
Због ње сви они мисле да су непобедиви.
E lo dico per il suo bene, perche'... se dovessi essere licenziato... e se cio' succedesse per colpa sua... farei cose che farebbero vergognare il diavolo stesso.
To govorim za vaše dobro. Jer ako me otpuste vašom krivnjom, poèinit æu djela kojih bi se i ðavo postidio.
Lei sta bevendo fino a uccidersi per colpa sua.
Ona se zbog njega opija do smrti.
Mi chiamano cosi' per colpa sua, e' lei quella malvagia.
Tako me zovu zbog nje. Ona je zla!
E' per colpa sua che non possiamo essere felici.
Она је разлог зашто ми не можемо бити срећни.
La mia famiglia e' morta per colpa sua.
Porodica mi je mrtva zbog njega.
E per colpa sua e' anche stato rapito Chan.
Zbog njegovog haka je Èen takoðe kidnapovan.
Abbiamo perso un sacco di tempo per colpa sua.
Previše smo vremena izgubili zbog njega.
No. Ma sono stanca di perdere soldi per colpa sua.
Ne, ali on me stoji puno novaca.
Ha sempre detto che te n'eri andata per colpa sua.
Uvek je govorio da si otišla zbog njega.
Noi non c'entriamo con la Canterbury, ma per colpa sua, ora la Terra pensa che siamo stati noi a distruggerla.
Nemamo ništa sa Kanterberijem, ali zbog tebe, Zemlja misli da smo mi krivi.
E ora Luke verra' preso a calci per colpa sua.
I zbog tebe, Luka æe prebiti.
Ehi, credo di avere una commozione cerebrale per colpa sua.
Hej, uh, mislim da sam dobio potres mozga nakon onoga što mi je uèinila.
È per colpa sua che Lily è morta.
On je razlog zbog kojeg je Lily mrtva.
No, non per colpa sua, per colpa loro.
Ne. Ne zbog vas, zbog njih.
Signora, ho perso le gambe per colpa di una mina, non per colpa sua.
Gospoðo, izgubio sam noge zbog mine, ne zbog vas.
Armi, droga, tutto il traffico in strada è un casino in questo momento, per colpa sua!
Oružje, droga, sva ulièna sranja su sjebana zbog njega!
Pensa che l'abbiamo abbandonato per colpa sua?
Da li sumnja u sebe jer smo ga ostavili?
Stamattina ti comportavi in modo strano per colpa sua, no?
Zato si se èudno ponašao jutros, zar ne?
Benjamin è morto per colpa sua, perciò...
Zbog njega je Bendžamin umro, tako da...
2.2547969818115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbilja? -Zbog njega je poginuo murjak. 