Prevod od "penso che siano" do Srpski

Prevodi:

mislim da su

Kako koristiti "penso che siano" u rečenicama:

Ma penso che siano qui per vedere cosa farà lei.
Вероватно просматрају шта ћете ви предузети.
Penso che siano istruzioni per oltrepassare il confine americano.
To su izgleda pravci prelaska preko granice U.S.A.
Anche se penso che siano anime gemelle non significa che succederà qualcosa.
Ne mora da znaci da ce se nesto desiti zato sto ja mislim da su srodne duse.
Penso che siano tutti in pausa.
Mislim da su otišli na pauzu za kafu.
Non penso che siano affari tuoi.
Mislim da te se to ne tièe.
Penso che siano arrivate a Zach e Lyle.
Mislim da su došli do Zacha i Lylea.
Se questi tizi sono quelli che penso che siano, allora usano la stessa via.
Ako je to onaj na koga sumnjam, uvijek koriste jednu putanju.
Come ho detto, io davvero non era in loro, ma ora che ho fatto la ricerca, Penso che siano abbastanza sorprendente, come...
Као што сам рекао, нисам их читао, али пошто сам урадио истраживање испоставило се да су супер...
Insomma, penso che siano tutte quelle storie horror che si leggono nei libri e si vedono in televisione ad aver fatto scappare via le ragazze della sua eta' da questo tipo di opportunita'.
Shvatio sam da sve te strašne prièe, koje èitate u novinama i vidite na televiziji, plaše i udaljavaju djevojke vaših godina, od ovakvih poslova.
Penso che siano pronti per un secondo appuntamento.
Mislim da su spremni za drugi spoj.
Penso che siano piu' interessati a lasciare Carter nel Golfo con un gruppo di operai messicani, cosi' non penso si fara' molti amici.
Mislim da ih više zanima da Cartera pošalju da radi sa seljacima. Tako da neæe baš steæi puno prijatelja.
E penso che siano sulla strada di casa!
I mislim da su na putu kuæi!
Penso che siano sue le ossa trovate in quel banco di sabbia.
Mislim da si njegove kosti pronašao u pijesku.
A volte penso che siano tutti deficienti.
Ponekad mislim da svi dijele jedan zajednièki moronski um.
Io penso che siano le nostre scelte a determinare chi siamo.
Rekla bih da su naši izbori ono što nas definiše.
Sono quello che penso che siano?
Ovo je ono što mislim da je?
Pensa che saranno espulse proprio come e' successo a suo fratello, e penso che siano state portate qui illegalmente... da Sam.
Misli da æe ih deportovati kao i njenog brata. I mislim da ih je Sem prokrijumèario ovde.
Non penso che siano queste le regole del gioco.
Ja ne mislim da je igranje igre.
Penso che siano solo stronzate e che, ad un certo livello, tutti quanti lo sappiamo.
Mislim da je to samo sranja, a na neke razine, mislim da smo svi to znamo. Mislim, zar ne?
Penso che siano digitali, forse Imax.
Мислим да су дигитални. Вероватно И-МАX.
Penso che siano brave persone, che attraversano un periodo difficile.
Mislim da su oni dobri ljudi, ali imaju neke svoje probleme.
Mamma, penso che siano tutti un po' scossi, tutto qui.
Mama, svi su malo potreseni, to je sve.
Penso che siano piu' intelligenti di te.
Mislim da su pametniji od tebe!
E che ci sono anche alcuni concetti che possono trarre beneficio dal calcolo a mano, ma penso che siano relativamente pochi.
Ali onda postoje određene konceptualne stvari koje imaju korist od ručnog računanja, ali mislim da ih malo ima.
Penso che siano un eccellente esempio di come si presenti la verità.
Mislim da ovi snimci predstavljaju odličan primer toga kako istina izgleda.
Ma io penso che siano belle, non è vero?
Po meni, oni su divni, zar ne?
Penso che siano idee interessanti, se si potesse.
Mislim da su to interesantne ideje, ako je moguće.
Penso che siano tutte storie importanti, e ci potranno dire molto su cosa voglia dire essere umani, ma vorrei farvi notare che oggi vi ho raccontato una storia diversa.
Mislim da su ovo sve važne priče, i imaju mnogo toga da nam kažu o tome šta znači biti čovek, ali želim da primite k znanju da sam vam danas ispričala veoma drugačiju priču.
Non conosco necessariamente la risposta a queste domande ma penso che siano importanti per iniziare una conversazione più ponderata su cosa significhi amare qualcuno.
Не мора да значи да знам одговоре на ова питања, али мислим да су важан почетак за остварење дубљег разговора о томе шта значи волети некога.
Penso che siano questi i quattro principi da seguire.
Mislim da su to četiri principa koji su sadržani u ovome.
Infine, penso che siano infinitamente interessanti, e preziose, perché ci danno un quadro di come lavora il cervello.
Na kraju krajeva, mislim da je izuzetno interesantno i bitno, pružiti ljudima uvid u to kako mozak funkcioniše.
Penso che siano innamorati, non schiavi, del lavoro.
Zaključio sam da oni nisu radoholičari.
Vi invito ad entrare in tre storie che ho raccontato, che parlano di questo modo di guardare, se volete, e che penso che siano un esempio fondante di quella che chiamo compassione nel raccontare storie.
Pozivam vas u moje tri najskorije priče koje govore o jednom pogledu na svet koji može da objasni suštinu onoga što ja nazivam pripovedanjem iz saosećanja.
E il punto è che essi non sono del tutto i segreti della felicità, ma penso che siano le cose da cui può scaturire felicità.
А поента је да то нису баш тајне среће, него ствари из којих ће посредно произаћи срећа.
1.8403060436249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?