Ancora adesso, quando penso ai suoi occhi, il sangue mi si gela nelle vene.
Чак и сада кад помислим на његове очи, следи ми се крв у жилама.
Per carità, se penso ai materassi che hanno in dotazione.
Radije bih kupio svoje jelo, znam kakvo je opštinsko.
Lascia che dei morti si occupi Salomone. lo penso ai vivi.
Neka se Solomon brine za mrtve. Moje su misli za žive.
E quando voglio regalare un po' di soldi, penso ai miei amici.
Kad hoæu da dam novac, mislim na prijatelje.
Ecco, io penso ai cani e tu pensi alle capre.
Važi, ja æu nahraniti pse, a ti nahrani koze.
Quando penso ai ragazzi che sono in Vietnam a fare il loro dovere.....scommetto che hanno paura, io l'avevo.
Znate, kada pomislim na tu decu koja su u Vijetnamu, koja vrše svoju dužnost, kladim se da su uplašeni. I ja sam, kada sam bio tamo.
Non penso ai gruppi da tempo.
Нисам о томе мислио неко време.
Se penso ai risultati che ha avuto con i grisoldiani... tu che cosa sai di loro?
Verovatno ste zato prošli tako dobro protiv Grisoldiana. Grisoldiani? Šta ti znaš o njima?
Tu prendi l'aspirapolvere, io penso ai detersivi.
Ti uzmi usisivaè. Ja æu da uzmem teènost za poliranje.
Ogni volta che lo vedo, penso ai nostri antenati che hanno fondato questo Paese.
Kada vidim to, sjetim se naših predaka boreæi se za ono što je Amerika.
Ti diro'... se penso ai capi che ho avuto, di te non mi posso lamentare... e lo so che hai fatto di tutto e di piu' per farmi scendere da quella barca.
Poruènièe, što se šefova tièe, vi ste bolji od veæine, i bili ste me spasili sa broda.
Ora, penso ai suoi polmoni collassati... che buttano sangue nell'esofago.
Mislim da su joj pluca kolabirala... šaljuci krv u njen jednjak.
Quando devo mostrare una faccia triste, penso ai cavalli che vengono macellati.
Kao, kada moram izgledati tužno, mislim na klanje konja.
Per questo, invece che "XX", penso ai geni femminili in maniera piu' positiva.
...zato mislim da umesto "X-X", Mislim da na ženske gene treba da gledamo sa više pozitivnog svetla...
Io per tutta la mattina penso ai miei sigari pomeridiani, e non smettero' di fumarli per chicchessia.
Ujutro se veselim popodnevnoj cigari. Ne prestajem ni za koga.
Pensi agli scrittori come io penso ai musicisti?
Da li misliš o piscima kao ja o komponistima?
Un minuto penso che stiamo facendo bene... e poi penso ai "Surge" e non ci avviciniamo nemmeno.
Jednog trenutka pomislim kako napredujemo... a onda pomislim na "The Surge" i nismo im ni blizu.
Penso' ai dottori che cercavano di salvare Mona... E a quanto ci sarebbe voluto perche' guarisse.
Mislila je o doktorima koji su pokušavali da spasu Monu i koliko æe joj vremena trebati da se oporavi.
Se volete saperlo, quando penso ai motivi per cui corteggiai Cora, me ne vergogno.
Ako moraš da znaš, kad pomislim na motive mog braka s Korom, stidim se.
Penso ai miei scritti come... come ad una analisi del comportamento umano, scavo a fondo in cio' che fa "scattare" certe persone.
Svoje pisanje smatram kao karakternom studijom ljudskog ponašanja, tražim samu bit onoga što pokrece srca ljudi.
E qualche volta penso ai giorni in cui ero rintanato nel mio buco, a compiangermi, a lasciare che la mano mi andasse tra le gambe per assicurarsi che non stavo sognando.
Ponekad razmišljam o danima dok sam bio zakopan u jami, osjeæajuæi krivnju, pustio sam ruke izmeðu nogu da se uvjerim da ne sanjam.
Penso ai bambini che devono vivere cosi' tutti i giorni.
Misleæi na decu koja prolaze kroz ovo svaki dan....
Quando penso ai momenti felici della mia infanzia... vedo sempre la stessa immagine.
Кад год се сетим срећних времена у свом детињству, Видим одређену слику.
Come fai a sapere che e' da un po' di tempo che penso ai triangoli?
Otkud znaš da me interesuju trouglovi?
No, ma mi fa girare le palle, quando penso ai lavoratori come te che hanno messo in piedi questo paese, pompieri, insegnanti, agenti dell'FBI, e alla fine rimanete dissanguati... economicamente.
Ali ljuti me, znate. Kad razmislite o ljudima koji su izgradili ovu zemlju, vredni ljudi kao vi. Znate, vatrogasci, profesori, FBI agenti.
Ma... non so, quando sono al lavoro non penso ai soldi, sai?
Ali, kad sam na poslu, ne razmišljam o novcu.
Io penso ai miei affari, lei pensi ai suoi.
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Sai, quando sono sveglia di notte e penso ai miei rimpianti... tu sei uno di loro.
Kad noæu legnem u krevet i razmišljam o razoèaranjima, ti si jedan od njih.
Non so se ti sia capitato di sentirti cosi' da quando ti sei sposata, pero'... quando penso ai miei figli e a questo uragano...
Ne znam da li se ti tako oseæaš otkad si se udala. Ali kad pomislim na svoju decu i ovaj uragan...
Se penso ai soldi che ho speso per mandarti alle scuole private...
Novac koji sam mogao da saèuvam na privatne škole.
Se penso ai vecchi vampiri, li collego a te e ai tuoi nuovi amici, ma a quanto pare, lei non era una dei tuoi.
Pomislio sam da je stari vampir, ti i tvoji novi prijatelji, ali ova nije zvuèala kao jedna od tvojih.
Tu prendi la tua parte, io penso ai bisognosi e resto a secco.
Jednom kada imaš uzet tvoj deo, i povedem raèuna o slabim i siromašnim, ostajem bez novca.
Poi ho incontrato un biologo, e ora penso ai materiali in questo modo: té verde, zucchero, qualche batterio e un po' di tempo.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
E se penso ai filmaker là fuori, che sarebbero stati ridotti al silenzio (e che sono stati ridotti al silenzio, in passato) beh, é molto esaltante. ridotti al silenzio (e che sono stati ridotti al silenzio, in passato) beh, é molto esaltante.
I kada pomislim na stvaraoce filmova koji postoje tamo negde koji bi bili ućutkani, razumete - koji su ranije bili ućutkani - to je veoma uzbudljivo.
Perciò penso ai libri come a un corpo, e penso al libro come tecnologia.
Ja o knjigama razmišljam kao o telu, i knjigu vidim kao tehnologiju.
Quando penso ai sogni, come molti di voi, mi viene in mente quest'immagine.
Kada pomislim na snove, kao i mnogi od vas, zamislim ovu sliku.
0.66856598854065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак и сада кад помислим на његове очи, следи ми се крв у жилама. 