Prevod od "penso a lei" do Srpski


Kako koristiti "penso a lei" u rečenicama:

Ma certo, visto che penso a lei.
Da, svaki put kad pomislim na vas.
Me la sogno di notte, penso a lei quando sono in ufficio.
Sanjam je. Mislim na nju u uredu.
Ogni volta che penso a lei, sento lo spirito dell'avventura.
Kad pomislim na nju, sjetim se pustolovine.
Voglio anche che tu sappia che ho amato profondamente tua madre e che penso a lei di sovente.
Znaj... da sam puno volio tvoju majku i sada èesto mislim na nju.
Io penso a lei ogni giorno da quando ci siamo separati... e lei mi ha del tutto dimenticato.
Мислио сам на њу сваки дан од како смо се растали а она ме је потпуно заборавила!
Ma sono felice perché riesco ancora a sorridere, quando penso a lei.
No drago mi je što je se mogu sjeæati sa smiješkom, znaš?
Penso a lei tutto il tempo.
Stalno mislim o njoj. - Ne možeš ništa?
Sento sempre questa canzone ogni volta che penso a lei.
Volim to sto mi se ova pesma vrti u glavi svaki put kada pomislim na nju.
Perche' quando sono con altre persone penso a lei.
Zato što kad sam sa nekom drugom mislim na nju.
Penso a lei come a un fratello maggiore... che pero' ha le tette.
Mislim o njoj kao... starijem bratu. koji, verovatno, ima sise.
Spesso penso a lei quando vedo Julia.
Èesto mislim na nju kad vidim Džuliju.
Cioe', fa ancora un pochino male ogni volta che... che penso a lei.
Još uvek me pomalo boli, kad god pomislim na nju.
Penso a lei come se fosse "Moby-dick" e io sono "Achab", solo che a differenza di lui, io riesco nella mia impresa.
Zamislila sam je kao Mobi Dika, a ja sam Ahab, samo uspešan.
Tipo come quando penso a lei quando sono sotto la doccia?
Kao, razmišljam o njoj kad se tuširam?
Anche quando penso a lei sotto la doccia al massimo ci abbracciamo.
Ne Èak i u tušu, najdalje što sam zamišljao je bio zagrljaj.
Lo penso a lei più come a Galileo.
Ja na vas više gledam kao na Galileja.
Ogni volta che mi guardo in giro qui, penso a lei.
Svaki put kad pogledam okolo mislim na nju.
Penso a lei... qua fuori, tutta sola... e' il non sapere niente e' straziante.
Помисао да је сама у шуми... Убија ме неизвесност.
Penso a lei e a Will come una famiglia.
Mislim da ste vi i Will kao obitelj.
Penso a lei tutto il giorno e... sono abbastanza sicuro di non essere ricambiato.
Mislim na nju po ceo dan i prilièno sam siguran da to nije uzvraæeno.
Non penso a lei come a un idiota qualsiasi che ho bloccato sul tetto!
Ne gledam vas kao budalu koja je zaglavila na krovu.
E' che proprio non capisco se... se penso a lei solo perche'... perche' so che non la vedro' mai piu'.
Ја не разумем да ли сам... да ли сам ја размишљам о њој јер... знаш, као да сам знао Никада нећу да је видим поново.
Ogni volta che penso a lei mi viene voglia di fare delle cose.
Kad god pomislim na nju, poželim da radim nešto!
Si', lei e mio padre stanno attraversando un periodo un po' difficile, quindi... volevo fare qualcosa per farle sapere che penso a lei.
Da, ona i moj otac prolaze kroz braènu krizu, pa sam hteo da zna da mislim na nju.
Io penso a lei fin da quando l'ho conosciuta.
Мислим на тебе откад сам те угледала.
Durante momenti come questo, mmm, notti come questa notte... penso a lei un po' di più.
Tokom vremena kakvo je ovo, noæi poput ove... Mnogo mislim o njoj.
Tu occupati delle sue guardie del corpo e io penso a lei.
Ti sredi telohranitelje, a ja cu nju.
E tutte le volte che penso a lei, mi viene in mente la mia nonnina, che sostiene cosi' tanto la mia carriera da attrice.
I kad god pomislim na to, setim se svoje bake, koja mnogo podržava moju glumaèku karijeru.
Ogni volta che penso a lei batte ancora più forte.
Кад год помислим на тебе, лупа још брже.
Io non penso a lei come una macchina.
Не размишљам о њој као о машини.
1.4943499565125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?