Prevod od "pensi ci" do Srpski


Kako koristiti "pensi ci" u rečenicama:

Pensi ci sia gente sugli altri pianeti?
Има ли људи на другим планетама?
Che rapporto pensi ci sia tra Lester e John Malkovich?
Šta misliš koji je Lesterov odnos sa John Malkovichem?
Cosa pensi ci sia tra di noi che ci rende così speciali?
Šta misliš šta to našu vezu èini savršenom?
Cosa pensi ci sia in quel bozzolo, Charlie?
Šta misliš da je u ovoj èauri?
Se pensi ci sia una cosa di cui il pianeta puo' fare a meno.
Nešto što baš i ne treba vašoj planeti.
Non pensi ci sia qualcosa che non va?
Misliš da nešto nije u redu?
Senti, se questo caso e' banale come pensi, ci metterai tre minuti a fare la diagnosi.
Ako je taj sluèaj tako banalan, riješit æete ga za tri minute.
Pensi ci sia qualche possibilita' di chiamarla coincidenza?
Има ли шансе да би ово могла бити случајност?
Pensi ci sia qualche possibilita' che ci rimettiamo insieme?
Мислиш да постоји нека шанса да поново будемо заједно?
No, ma la prossima volta che pensi ci sia qualcuno in pericolo nel parcheggio, prendi il telefono e chiama la polizia.
Ali, sledeæi put, ako misliš da æe neko da nastrada na parkingu, uzmi telefon i zovi policiju!
Non pensi ci sia una documentazione cartacea per tutti quei regali?
Ne misliš da bi trebao srediti papire za sve one poklone?
Pensi ci sia una versione del futuro in cui noi non stiamo insieme?
Misliš li da ima verzija buduænosti gde mi nismo zajedno?
E allora... che ne pensi, ci avranno visto?
Dakle... Što misliš? Jesu li nas vidjeti?
Quanti "D. Gibbons" pensi ci siano nel mondo?
Šta misliš, koliko D. Gibons postoji?
Pensi ci possa essere un collegamento?
Mislite da je to možda povezano?
Cosa pensi ci sia su questa cosa?
Što misliš da se na tome nalazi?
Non pensi ci possa essere una spiegazione logica?
Više ne misliš da postoji logièno objašnjenje?
Riguarda il caso, non qualche questione immaginaria pensi ci sia fra me e Foreman.
Ovo je u vezi sluèaja, a ne oko nekog umišljenog problema koji misliš da imamo Forman i ja.
Cosa pensi ci sia dall'altra parte delle telecamere?
Шта мислиш да је на другој страни камера?
Cosa pensi ci sia di sbagliato in te, che alla fine ti ha portato a restringere tutte le tue possibilita' al Sunset Limited?
Što ti misliš da je pogrešno sa tobom... da si konačno suzio sve svoje izbore prema Sunset Limitedu?
Pensi ci fossero modi forse piu' tranquilli per gestire la situazione?
Misliš li da je možda postojao smireniji naèin za to?
Perche' pensi ci siano le zone temporali?
Šta misliš zašto postoje vremenske zone?
Dimmi, amico... pensi ci sia anche la piu' piccola possibilita' di trovare quella ragazzina?
Misliš da postoji mizerna šansa da æemo naæi curicu?
Stai dicendo che pensi ci sia un lato positivo nella Divisione?
Hoæeš da kažeš da Odsek ima dobru stranu?
Ha fatto il giro degli studi della citta', e non ce n'e' uno che pensi ci siano speranze.
On je prenio ovu prièu cijelom gradu, a nijedna tvrtka ne misli da ima sluèaj.
Pensi ci siano delle motivazioni che potrei aver trascurato?
Misliš da sam možda nešto prevideo?
Pensi ci sia qualcosa che possiamo fare per rimediare, o...?
Misliš li da nekako možemo da preokrenemo stvar?
Ti chiedo una cosa: ogni volta che abbiamo un problema, chi pensi ci sia dietro?
Ko stoji iza svakog problema koji ovde imamo?
Quindi quanto pensi ci metteremo a fare 15 chilometri?
Što misliš, koliko nam treba za 15 km?
Pensi ci stia attirando in una trappola?
Misliš da nas vodi u zamku?
Quanto pensi ci voglia per questo film?
Koliko æe ti para trebati da napraviš ovaj film?
Pensi ci sia una dannata possibilita' che ti dica qualcosa su mia figlia?
Misliš da æu ti nešto reæi o mojoj æerki?
Quanto pensi ci abbia messo il deserto a prosciugarlo tutto?
Što misliš koliko æe trebati prije nego ga pustinja u potpunosti prekrije?
Quindi pensi ci sia un collegamento tra l'omicidio Seward e i nostri cadaveri?
Znaèi, ipak misliš da ima neka veza izmeðu Saurdovke i naših tela?
Quindi quanti... di questi affari pensi ci siano in giro?
Шта мислиш колико ових уређаја постоји?
Pensi ci sia qualcosa che non va?
Sumnjaš da nešto ne valja? Ne.
Pensi ci sia qualcosa sotto quella pietra?
Šta misliš, ima li nešto ispod tog kamena?
Prima di quanto pensi ci sara' un momento in cui capirai l'errore che hai fatto sottovalutandomi oggi.
U nekom trenutku vrlo uskoro, shvatit æeš kako loše si me danas procijenio.
Cosa pensi ci avrebbe causato seguire Leslie Payne?
Šta si mislio da æe se desiti nakon što nas Lesli Pejn otkuca?
Non dirmi che pensi ci sia dietro qualche antico ordine, perché è una cosa alquanto fuori di testa anche per te.
To može iæi i dalje od Nase, mnogo dalje. - Samo mi nemoj reæi da misliš da je neki drevni red iza ovoga, jer je to uvrnuto èak i za tebe.
Quante Elizabeth Brundy pensi ci siano a questo mondo?
Шта мислиш колико Елизабет Бранди има на овом свету?
Quanto pensi ci mettano a trovare la ragazza senza scalpo, che hai buttato nel fiume?
Колико мислиш пре него што су сазнали да сцалплесс девојку си бацио у реку?
Quello che voglio sapere... e' se pensi ci continuare a frequentarla.
Hoæu da znam... planiraš li da nastaviš viðanje sa njom?
Pensi ci sia via di scampo a cio' che succede qui?
Мислиш да можемо побећи од онога што се дешава овде?
0.89783596992493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?