Prevod od "pensavo ne" do Srpski


Kako koristiti "pensavo ne" u rečenicama:

Non pensavo ne avessi fatti fuori così tanti.
Ne bih nikad rekao da ti je uèinak tako visok.
Ho sopportato Jean perché pensavo ne avessi bisogno.
Trpela sam Džin jer sam mislila da ti je potrebna.
Pensavo ne avremmo discusso al processo, tra sei mesi.
Mislio sam da æemo o tome na suðenju za, otprilike, šest mjeseci.
Pensavo ne prendessero solo uno per famiglia!
Mislio sam da uzimaju samo jednog iz porodice.
No, pensavo ne avessimo gia' parlato.
Ne, mislio sam da smo o tome razgovarali.
Non pensavo ne avreste avuto il coraggio.
Nisam ni slutio šta se krije u tebi.
Comunque, pensavo ne fossi uscito, da quando Pat e' in prigione.
Nego, mislio sam da si prestao, sada kada je Pat unutra.
Si', ti ho chiesto di mostrarmi la patente, perche' pensavo ne avessi 14.
Da, naterala sam te da mi pokažeš vozaèku dozvolu, zato što sam mislila da imaš 14. godina.
Hai mai pensato che ti abbia lasciato li' perche' pensavo ne saresti stato in grado?
Jesi li ikada pomislio da sam te ostavio tamo jer sam smatrao da to možeš obaviti?
Pensavo ne sapessi di più dato che vivi lì.
Mislio sam da ti znaš, kad si u Ljubljani.
E' che non pensavo ne fossi capace.
Samo nisam znao da si sposobna za to.
Dammi del pazzo, ma quando l'ha detto pensavo ne avrebbe trovato uno della mia taglia.
I možda sam lud, ali kada je rekao da ga može nabaviti, mislio sam da æe biti moje velièine.
Oh, pensavo ne saresti stato entusiasta.
Mislio sam da æeš biti uzbuðen.
Non pensavo ne avessi il coraggio, figliolo.
Nisam znao da to imaš u sebi.
Dovrebbe studiare per i test, pensavo ne fossimo d'accordo.
Trebao bi da se priprema za prijemni. Mislio sam da smo se složili.
A dirti la verita', non pensavo ne avrei mai piu' visto un altro.
Iskreno, nisam mislio da æu doživjeti jutro.
Pensavo ne avesse compreso il significato.
Mislio sam da je shvatila znaèaj tog poziva.
Aspetta, pensavo ne volessi una al limone.
Stani, zar nisi htela tortu sa limunom?
Pensavo ne saresti stata piu' felice.
Mislio sam da æeš biti sreænija zbog ovoga.
Pensavo ne aveste gia' parlato e che fosse deciso che tu avresti fatto le tue cose.
Mislio sam da ste vas dve prièale i odluèile da æeš raditi kako ti hoæeš?
L'ho provato una volta, quando pensavo ne valesse la pena, ma a quanto pare certe persone non si possono cambiare.
Jednom kada sam mislila da je vredelo, ali izgleda da neki ljudi ne mogu da se isprave.
Erano pochi, non pensavo ne avrebbero sentito la mancanza.
Izvini, Džek, zeznuo sam stvar. Pokrao sam ih.
Pensavo ne avrebbe riconosciuto il merito alla dottoressa Brennan.
Mislila sam da æete odati zasluge dr Brenan za njen rad.
Non pensavo ne fossi in grado.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
... e pensavo ne valesse la pena.
I mislila sam da se isplati.
Non pensavo ne avesse il coraggio.
Nisam znao da je toliko èvrst.
Oh, pensavo ne dicessimo una a testa.
Mislila sam da se zbližavamo. Hajde.
Pensavo ne avessi gia' uno irlandese nel tuo repertorio.
Бих помислио да сте имали једну ирску у вашем репертоару.
Pensavo ne avremmo preso uno nuovo.
Mislio sam da æemo dobiti nove.
Non volevo dirtelo perche' pensavo ne saresti stata turbata.
Nisam htela da Vam kažem, jer sam mislila da æete se naljutiti na mene.
Pensavo ne avessi uno anche tu.
Uèinilo mi se da i ti imaš jednu.
Non pensavo ne aveste alcuna possibilita', ma deduco siate qui per il Bastone del Potere.
Mislio sam da nemate šanse. Ali ovde ste zbog štapa.
Se gli chiediamo come stabiliscono la loro tassonomia ci diranno "Pensavo ne capissi di piante,
A kada ih pitate kako su uspeli da ih klasifikuju oni kažu: "Mislio sam da ti znaš ponešto o biljkama.
2.2372999191284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?