È abbastanza doloroso senza che tu peggiori le cose.
Ovo je dovoljno bolno i bez tvojih ispada.
Usciamo, prima che peggiori le cose.
Hajdemo napolje prije nego napraviš nešto gore.
Lo modificammo per esaltare le qualità migliori ed eliminare le debolezze peggiori, le fragilità.
Izmenili smo ih da bi dobili najbolji kvalitet i obrisali najgore slabosti.
Credo possa aiutarci, ma c'è una possibilità che peggiori le cose.
Mislim da nam ovo može pomoæi... ali postoji i mala vjerojatnost da æe se pogoršati stvari.
"Jenny... spero che questo non peggiori le cose... ma penso che potrei innamorarmi di te."
"Dženi... "...nadam se da ovo neæe sve pokvariti, " "...ali mislim da bih se mogla zaljubiti u tebe."
Non peggiori le cose, capo! q Lei ha chiuso! finito!
Sad je dosta šefe, gotov si, završio si!
Ha già maltrattato a sufficienza la mia cliente, agente, non peggiori le cose da solo.
Uradite to, detektive, ali se prvo zapitajte, ko lovi koga?
Come queste visioni, stanno rendendo migliori o peggiori le cose?
Poput tih vizija, pogoršavaju li ili poboljšavaju stvari?
Spostati, Wonder Boy, prima che tu peggiori le cose.
Makni se, èudesno momèe, pre nego pokvariš sve.
L'ultima cosa che mi serve e' uno scandalo sessuale a pagina sei, che peggiori le cose.
Poslednje što mi treba je seks skandal u novinama, da pogorša stvari.
Per rendere peggiori le cose, Hammond trasformo' la nostra gara in un autoscontro.
Da stvar bude gora, Hamond je našu trku pretvorio u vožnju na vašaru.
Non peggiori le cose. Abbassi la voce.
Не чините ствари горим него што јесу.
Sentivo che lasciarla morire avrebbe creato problemi ben peggiori... le fasi delle maree sarebbero state alterate, il sistema ecologico sottomarino sarebbe stato completamente distrutto, cambiamenti geologici enormi.
Osjeæala sam ako ju eutanaziramo dovelo bi do veæih problema... Sila teža bi bila promjenjena, vodeni ekološki sistem potpuno bi bio uništen, masivni geološki pomaci.
Rappresenta i momenti migliori e quelli peggiori, le chiavi del regno e gli scheletri nell'armadio.
Nude lepe i ružne trenutke. One su kljuè vrata raja, ali i kostur u plakaru.
Non serve che tu peggiori le cose dicendo che tiene nella stanza robe di valore... o che le ha nascoste... o che forse ti sei inventata tutto... sin dall'inizio.
Ne moraš pogoršavati stvari prièama kako si možda vidjela nakit u sobi i da ga je možda sakrila, a možda ti se zapravo sve priviðalo.
Per quanto ne so io, gin e vermouth rendono solo peggiori le cose.
Iz mog iskustva, do vermuta i džina æe ti biti još gore.
Insomma, di tutte le bugie che ho detto, le peggiori le ho dette a lei, l'unica che non c'entra niente in tutta questa storia.
Od svih laži koje sam izrekla, najgora je bila prema njoj, a ona je jedina nevina u svemu.
I mercati agricoli sono i peggiori, le uova sono strane... lasciamo stare i bastoncini al miele.
Jaja su čudni. Nemojte da počnem na med palicama.
Non ti rendi conto che peggiori le cose?
Дон апос; т ви разумете Ви то што горе?
Lascia che ti spieghi come funziona. Ti tollero perche' limiti i tuoi affari e non peggiori le cose.
Tolerišem te jer držiš svoj posao pod kontrolom i ne izazivaš mi probleme.
Spero solo che dopo che hai visto questo, non peggiori le cose.
Nadam se kad vidiš ovo da ti neæe pogoršati stanje.
1.3451709747314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je dovoljno bolno i bez tvojih ispada. 