Niente di peggio che una strada sdrucciolevole soprattutto quando si è su un'idiota auto toon.
Nema ništa gore od skliske ceste. Posebno kad voziš divlji auto iz crtiæa.
Non c'è niente di peggio che sentirsi così di fronte a lei.
Нема ништа горе него да се овако осећам пред тобом. Нели.
E non c'è niente di peggio che guardare un ciccione di merda piangere!
А нема ништа горег од гледања неког типа како плаче.
E quello il peggio che potrebbe succedere.
To je najgore što može da se desi.
Sto progettando dei viaggi per ampliare i loro orizzonti e quando chiedo un risarcimento è peggio che andare dal dentista.
Planiram putovanja kako bi im proširio horizonte a kada tražim naknadu, kao da idem zubaru.
Cos'è il peggio che può succedere?
Šta najgore može da se desi?
E la concorrenza è peggio che nel nostro mestiere.
Konkurencija je još veæa od našeg posla.
Essere nero era peggio che essere irlandese.
Tada je biti crnac bilo još gore nego biti Irac.
Barare è molto peggio che essere stupidi.
Varanje je prokleto lošije, nego biti lud.
E io so che non c'è niente di peggio che venire umiliati e perdere dei soldi.
A ja znam, da ništa ne boli kao poniženje i malo izgubljenog novca.
So fare di peggio che usare la frusta.
Misliš da je bièevanje ono najgore?
Superare questo cancello è peggio che toccare il daimon di qualcuno a mani nude.
Proæi kroz ovu kapiju je gore nego dodirnuti tuðeg daimona golim rukama.
Non c'è niente di peggio che fingere di essere ciò che non sei.
Nema ništa gore od glume da si nešto što nisi.
Allora... cosa c'e' di peggio che essere stuprata?
Pa... šta je gore od silovanja?
È peggio che nella mia stanza.
Ovo je gore nego u mojoj sobi.
E' anche peggio che con Amanda Heller.
To je "Amanda Heler" situacija ispocetka.
Il peggio che possa succedere e' che me ne vada in overdose.
Оно што ће се десити ако не урадим је да ћу умрети.
Preferirei essere morto, sarebbe molto peggio che prendermi la vita, assai peggio.
Radije bi bio mrtav, to je puno gore, možete mi oduzeti život, ali ovo je gore.
E io non posso pensare a niente di peggio che sapere che i tuoi nemici possano far del male a qualcuno che ami.
A ja ne mogu da zamislim ništa užasnije od saznanja da tvoji neprijatelji mogu da naude nekome koga voliš.
Credo che sarebbe peggio che venire mangiati.
Znaš da ogromna životinja ide prema tebi i poješæe te živog.
So che varie volte gli studenti hanno visto alcuni dei custodi e dei fattorini fumare, ma voglio ancora sottolineare, che per uno studente di Hailsham fumare e' peggio, molto peggio che per chiunque altro.
Znam da uèenici znaju vidjeti neke nastojnike i dostavljaèe kako puše cigarete, ali moram naglasiti, još jednom, da je puno, puno gore za uèenika Hailshama da puši cigarete.
Tutto quello che ho fatto... molto peggio che rubare, tra l'altro... l'ho fatto alla cieca.
I sve što sam radio sranja, koja su gora od kraðe, uzgred radio sam slepo.
A volte negare queste cose e' peggio che buttare paraffina sulle fiamme.
Ponekad, èak i poricanje ovakvih stvari doliva ulje na vatru.
Lo rende peggio che dirlo... e basta.
Pogoršavaju situaciju samim time što niko to ne govori.
Si calmi, c'è di peggio che smaltire una sbornia.
Smirite se, kapetane. Ima i gorih stvari od trežnjenja.
Lori, il peggio che ti puo' succedere e' trovarti a un buffo e disinvolto appuntamento con un tipo che vuole solo dimostrarti che puo' essere altro, oltre che uno stronzo.
Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
È peggio che cercare un fantasma.
Нестао је попут духа, исто као и јуче.
Niente di peggio che perdere il telefono.
Nema ništa gore od gubljenja telefona.
È peggio che aver incontrato un gangster sul boardwalk di Atlantic City. Ora Block non tiene per le palle solo me.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Cos'e' il peggio che potrebbe accadere?
Šta je najgore što se može desiti?
Niente di tutto questo e' peggio che perdere te.
Ništa od toga nije gore nego da izgubim tebe.
E se non lo fai... ti prometto che finirai molto peggio che in una qualche comoda cella.
A ako to ne uèiniš... obeæavam da æeš da završiš mnogo gore nego što je ona udobna æelija.
Cosa c'è di peggio che farsi sparare?
Шта је горе од бити погођен?
E se per provare a scavalcare un baratro vi limitate a camminare, finirete peggio che se non ci aveste provato affatto -- un disastro ancora più grande.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
E mentre il caldo Golfo scorreva sul mio capo nudo mi resi conto che conteneva il meglio ed il peggio che è in noi.
Dok se topli Zaliv slivao preko moje gole glave shvatila sam da je sadržao najbolje i najgore u nama.
E in realtà, in qualche modo, sono peggio che inutili, perché dobbiamo metterci tempo ed energia solo per mantenerli in vita.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Per cinque minuti, niente, ed è peggio che essere interrotti.
Dakle u toku pet minuta - ništa. To je gore nego da ste odbijeni.
Sapete, non c'è niente di peggio che arrivare lì e il mantello vi si arrotola tutto
Znate, nema ništa gore nego kad plašt pada ili slično.
Mi disse: "Scott, cos'è il peggio che ti può accadere?
Kaže: „Skot, hej, čoveče, šta je najgore što se može desiti?
Nella prima colonna, "Definisci", si scrive tutto il peggio che ci si immagina possa succedere andando in quella direzione.
У првој колони, „Дефиниши“, записујете све најгоре ствари које замишљате да се ће се десити ако предузмете тај корак.
Non c'è niente di peggio che dover ascoltare qualcuno che prova a piazzarti una pessima idea di videogioco.
Нема ништа горе од слушања неког ко жели да вам прода стварно лошу идеју за игру.
abbraccia l'interpretazione della teoria quantistica degli "universi multipli", perché il peggio che si possa dire a riguardo di essa è che sia assurdamente versata allo spreco.
pribegava interpretaciji kvantne teorije u vidu paralelnih univerzuma, iz razloga što najjača zamerka koja joj može biti upućena je da je nepotrebno rasipnička.
1.5995450019836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može biti gore nego u Rimu. 