Come patologo, lei era tenuto a valutare... tutte le possibili cause del decesso.
Kao patolog, bili ste obavezni da ispitate...sve moguæe uzroke smrti.
Il patologo incaricato, comandante Humes, ha ammesso di aver bruciato gli appunti relativi all'autopsia.
Glavni patolog, kapetan Hums,...priznaje da je dobrovoljno uništio beleške sa obdukcije.
Dev'essere esaminata dal patologo legale di Claxton.
Морамо је послати државном патологу у Цлаxтон.
Non lo troverà nel verbale del patologo della Marina.
Neæete to naæi u izveštaju mornarièkog patologa. Šta to govorite, agente Molder?
Stiamo aspettando che il patologo esegua l'autopsia ufficiale.
Zadržali smo ostatke dok državni patolog ne doðe danas popodne i sprovede zvaniènu autopsiju.
Il patologo ha trovato questo marchiato nel petto di sua moglie.
Patolog je pronašao ovo na grudima vaše supruge.
Ducky e' un patologo, non uno psichiatra.
Ducky je sudski vještak, ne psihijatar.
Il signor Palmer sta attualmente adoperandosi per contattare il patologo che ha compiuto una cosi' atroce svista.
... koji je uèinio tako veliki previd. - Još uvek nema odgovora, doktore.
Non appena il patologo ha aperto i polmoni, abbiamo visto i parassiti.
Cim je patolog otvorio pluca, videli smo crve.
Quel giovane diventera' un patologo eccezionale, prima o poi.
Taj mladiæ æe uskoro postati prvoklasni medicinski veštak.
Hotch, sono abbastanza sicuro di sapere perche' il patologo era cosi' confuso.
Hoce, prilicno sam siguran da znam zašto je mrtvozornik bio onako zbunjen.
Ricorda che il patologo ti ha chiamato pazzo.
Zapamti da su te zvali ludim patologom.
E come patologo posso assicurare che inalare del gas lascia sempre con un bel colorito roseo.
Uveravam vas kao patolog da sam siguran da udisanje gasa uvek ostavlja umiranje obojeno roze bojom.
Il referto del patologo, per cui le ferite sono simili a quelle causate da incidenti paracadutistici, non aiuta a chiarire chi sia il responsabile...
Izveštaj patologa, koji ukazuje da su žrtvine povrede, sliène kao kod pada padobranaca, ne baca novo svetlo...
Il patologo fa quel che puo', ma se la situazione arriva piu' in alto, sta a te insabbiarla.
Patolog napravi što može, ali ako stvar pošalju tebi, ti je zakopaš.
Il patologo ha stabilito l'ora della morte, tra le 6 e le 9 del mattino.
Patolog kaže da je smrt nastupila izmeðu šest i devet sati ujutro.
Secondo il rapporto del patologo, la vittima Sung Li era sposata, ma non portava la fede.
Imamo izveštaj patologa. Žrtva, Sung Li, je bila udata, ali nije nosila burmu.
Quindi speri di diventare un patologo forense o cosa?
Nadaš se da æeš postati forenzièki analitièar ili takvo što?
Il patologo ha dichiarato che si sono trovati 5 corpi nel parcheggio sud.
Islednik kaže da je naðeno pet žrtava.
Ecco, ho... mandato alcune mail a qualche collega patologo sul nostro caso.
Pa, slao sam emailove svojim kolegama mrtvozornicima o našem sluèaju.
Nessun edema, nessun coagulo e nessuna menzione da parte del patologo. Il che significa che dev'essere occorso dopo l'autopsia.
Nema oticanja, ni zgrušavanja, i nema podataka o tome u medicinskom izveštaju, što znaèi da se dogodilo kada je obdukcija završena.
Sembra che tu abbia conosciuto il nostro patologo scrittore di gialli.
Zvuèi kao da si upoznala našeg krim-pisca patologa.
Quando ascolterete il resoconto del patologo, scoprirete che Sarah Key era tra la sesta e la settima settimana di gravidanza al momento del decesso.
Kad èujete nalaz patologa, saznaæete da je Sara Kej bila 6 do 7 nedelja trudna u vreme smrti.
Contatti il patologo e gli dica di sbrigarsi.
Nazovi patologa, kaži mu da požuri.
Lo so, per questo ho richiesto una seconda autopsia, a cura di un patologo forense specializzato in suicidi.
Naložila sam novu autopsiju od patologa specijaliziranog za samoubojstva.
Morgan e JJ parlate col patologo, mentre io e Kate ci coordineremo con la polizia locale e scopriremo il possibile su Douglas Clark.
Morgan i Džej Džej idu kod patologa, a Kejt i ja u policijsku stanicu da vidimo šta imaju o Daglasu Klarku.
Queste le parole del dottor Bennet Omalu, patologo di Pittsburgh, che oggi ha lanciato un guanto di sfida alla NFL.
To je bio doktor iz Pitsburga, dr. Benet Omalu. Danas je uputio izazov Ligi nacionalnih fudbalskih timova.
In pratica e' il patologo forense dell'America.
U sustini, vi ste sudski patolog iz Amerike.
Ok, tu inizia ad andare, io aspetto il rapporto finale del patologo.
Dobro, stiæi æu te. Saèekaæu izveštaj patologa.
Un esperto di comportamento animale... una giornalista... una guida di safari... un agente segreto straniero e un patologo veterinario.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, agenticu strane tajne službe, i veterinarskog patologa.
un esperto in comportamento animale, una giornalista, una guida per safari, un'agente dell'Intelligence francese e un patologo veterinario.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, stranog obaveštajnog agenta, i veterinarskog patologa.
Il patologo prende il campione, lo congela, lo taglia, lo osserva al microscopio e poi richiama la sala operatoria.
Patolog dobije uzorak, zamrzne ga, iseče, pogleda pod mikroskopom jedan po jedan slajd i pozove operacionu salu.
Poi una battuta d'arresto quando il patologo guardò più da vicino il cancro del rene.
Pojavila se prepreka na putu kada su patolozi pregledali njegov rak bubrega.
Molti pensavano che la papaya fosse spacciata. Ma poi, un hawaiano, un patologo botanico, Dennis Gonsalves, decise di lottare contro questa malattia usando l'ingegneria genetica.
Mnogi su mislili da je havajska papaja propala, ali onda je lokalni Havajčanin, patolog biljaka, Denis Gonsalves, odlučio da proba da se izbori sa ovom bolešću koristeći genetski inženjering.
Questo è un microscopio in un classico laboratorio che il patologo userebbe per osservare il suo campione di tessuto, come una biopsia o un pap-test.
Ovo je mikroskop u tipičnoj laboratoriji koji bi patolog koristio za posmatranje uzorka nekog tkiva kao što su biopsija ili papa test.
0.83295202255249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao patolog, bili ste obavezni da ispitate...sve moguæe uzroke smrti. 