Prevod od "passiamo un" do Srpski

Prevodi:

provedemo malo

Kako koristiti "passiamo un" u rečenicama:

Non è la prima volta che passiamo un weekend in cui nessuno parla.
Pa, i pre smo bili na vikendu kad niko nije govorio.
Se funziona, ci passiamo un weekend a Las Vegas al Jolly Green Giant.
Ako uspe, odneæemo je za vikend u Vegas.
Non perche' passiamo un momento difficile e hai bisogno di un'illusione da scoparti.
Ne zato što smo imali težak period a tebi je trebala iluzija u koju æeš da zabiješ kurac.
In realtà passiamo un pò più di tempo a cercare di intercettare le reti finanziatrici che fondano
Mi smo u stvari posvetili naše vreme mešajuæi se u finansijske mreže.
Ti dispiace se passiamo un momento in gioielleria?
Tu je blizu, prsten treba da je gotov.
Sei sicuro che alla tua compagna non importera' se passiamo un po' di tempo insieme in questo modo?
Jesi siguran da tvojoj pratnji ne smeta što smo zajedno?
Perche' non passiamo un po' di tempo insieme e vediamo che succede?
Zašto ne bi proveli neko vreme zajedno, i videli gde æe nas to dovesti?
Passiamo un paio d'ore a preoccuparci di un altro cadavere in questo girone infernale.
Hajde da provedemo nekoliko sati brinuæi o lešu u ovoj rupi. Šta vi hoæete?
Passiamo un'ora a discutere su dove mangiare, e poi finiamo per mangiare comunque qui.
Potrošimo sat vremena odluèivajuæi gde æemo jesti, I na kraju završimo jedeæi ovde.
Beh, o cosi' o passiamo un mese a trovare un compratore migliore.
Или то или да месец дана гањамо другог купца.
Quando passiamo un prodotto allo scanner del supermercato, stiamo votando per la produzione locale o meno, per il biologico o meno.
Када пропустимо артикл кроз касу у супермаркету, ми гласамо, домаће или не, органска производња или не.
Beh, perche' non torni e... prepariamo la cena e... e passiamo un po' di tempo insieme.
Pa zašto ne doðeš nazad i napravit æemo veèeru i možda naæi malo vremena za sebe.
Sapete, passiamo un sacco di tempo cercando di organizzare il mondo.
Знате, проводимо пуно времена покушавајући да организујемо свет.
E ora passiamo un po' di tempo a terra.
Sada se malo odmaramo na podu.
Pero' passiamo un po' di tempo insieme dopo?
Možemo li, molim te, provesti malo prijateljskog vremena skupa nakon toga?
O magari passiamo un'altra notte a Monaco?
Ili æemo imati noæ u Minhenu?
Perche' non... passiamo un po' di tempo insieme, solo io e te.
Hajde samo... Ajmo se samo zekat, ti i ja.
Sto solo seguendo gli ordini della psicologa, passiamo un po' di tempo separate, ok?
Pratim savete terapeuta da provodim vreme zasebno, u redu?
Lei era ricca e voleva un bambino, e ora un fine settimana al mese io e Jasper passiamo un po' di tempo insieme.
Ona je bila bogata i željela je dijete, a sad jedan vikend u mjesecu Jasper i ja provodimo vrijeme zajedno.
Ti spiace se passiamo un attimo al pigiama party di mio figlio?
Bok. Možemo li skoknuti do mog sina?
Per favore, resti in attesa mentre le passiamo un operatore.
Molimo saèekajte dok vas povežemo sa operaterom.
Passiamo un sacco di tempo insieme per cui penso sia perfettamente naturale che... lei mi appaia in sogno, va bene?
Provodimo dosta vremena zajedno. Mislim da je skroz prirodno da mi se pojavi u snovima, u redu?
Mettiamo tutto da parte e passiamo un'ultima fantastica serata insieme.
Hajde da ostavimo sve po strani i imamo nezaboravno poslednje zajednièko veèe.
Manny... che ne dici se ti passo a prendere a scuola, e passiamo un giorno speciale insieme?
Manny, pokupim te poslije škole, provest æemo dan skupa.
Si', passiamo un altro compleanno orribilmente noioso.
Da, hajde da imamo još jedan strašno dosadan roðendan.
Bene, e' ora che io e Abby passiamo un po' di tempo insieme.
Vreme je da Ebi i ja lepo provedemo zajedno.
Possiamo baciarci ogni volta che passiamo un confine.
Možemo se poljubiti svaki put kad preðemo državnu granicu.
Passiamo un sacco di tempo qui, no?
Provodimo dosta vremena ovde, zar ne?
Io e te passiamo un sacco di tempo assieme.
Ti i ja smo zajedno proveli mnogo vremena.
Non passiamo un po' di tempo da soli da quasi due settimane.
Nismo bili sami skoro dve nedelje.
0.69222402572632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?