Ali želim da popricam sa tobom u vezi neceg drugog.
Devo parlarti di questo, niente di importante, ma meglio che ti siedi sull'altalena.
Trebamo razgovarati o neèemu, nije nešto bitno ali... možda pomogne.
Vorrei parlarti di una cosa importante, però.
Mada, ima nešto važno o èemu želim prièati sa tobom.
E' solo che ho bisogno di parlarti di Mrs Hart.
Samo... Moramo poprièati o gði Hart.
Senti, devo parlarti di un'importante questione che riguarda il matrimonio.
Slusaj, moramo da pricamo o jednoj veoma vaznoj stvari u vezi tvog vencanja.
Senti, devo parlarti di una cosa.
Slušaj me. Moram da razgovaram sa tobom.
Tony, devo parlarti di un paio di cose prima di mandarti via.
Moram s tobom razgovarati o nekoliko stvari pre nego što izaðem.
Donna, devo parlarti di chi accompagnerà Sophie all'altare.
Donno. Trebamo poprièati o tome tko æe predati Sophie.
Ho bisogno di parlarti di una cosa, di chiederti qualcosa su tua madre.
Moram s vama o neèemu govoriti pitati vas nešto o vašoj majci.
Non saprei insegnarti l'algebra, nemmeno a fare il campeggio o parlarti di morale.
Mislim, ne mogu da te nauèim algebru, ili kampovanje, èak ni etiku.
Ho bisogno di parlarti di una cosa.
Samo osjeæam da bih trebao poprièati o neèemu.
Ho bisogno di parlarti di persona.
Moramo da se naðemo da razgovaramo.
Juliet, volevo provare a parlarti di qualcosa.
Džulijet, hteo sam o neèemu da razgovaram s tobom.
Yule Mae, volevo parlarti di una cosa.
Yule Mae, želela sam da prièam sa tobom o neèemu.
Infilati i pantaloni, devo parlarti di un fatto.
Navuci neke gaæe. Treba da prièamo o neèemu.
Volevo parlarti di un caso a cui hai lavorato nel '73.
Željela sam pitati o sluèaju kojeg ste vodili '73.
Senti, ehm... volevo parlarti di... diminuire un po'.
Vidi, hteo sam da prièam sa tobom o redukovanju troškova.
Robin, posso parlarti di una cosa a me molto cara?
Možemo poprièati o neèemu meni važnom?
Tesoro, Oliver... io e Walter vorremmo parlarti di alcune questioni.
Srce, Walter i ja trebamo nešto raspraviti s tobom.
Vorrei parlarti di una questione di grande importanza.
Htela bih da razgovaramo o neèemu veoma važnom.
Allora, Alan siamo venuti qui per parlarti di un fantastico posto che si chiama Nuovi Orizzonti.
Dakle, Alane, okupili smo se da ti kažemo za super mesto koje se zove "Novi horizonti."
Vorrei parlarti di una cosa, ma sono un po' intimorito.
Moram o neèemu da razgovaram sa tobom, a malo me se plašim.
Volevo parlarti di una cosa... vorrei parlare di Walter.
Htio sam o neèemu razgovarati s tobom. O Walteru.
Avevo bisogno di parlarti di persona.
Morao sam da razgovaram sa tobom.
Devo proprio parlarti di questa nuova terra che abbiamo scoperto.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Ehi, posso parlarti di una cosa?
Ej, mogu li nešto da te upitam? Možeš.
Ehm, beh, volevo solo... parlarti di Rowena.
Pa, želeo sam da razgovaram sa vama o Roweni.
Ma ho bisogno di parlarti di una cosa importante.
Али морам да разговарам са тобом о нечем веома важном.
Senti, voglio parlarti di una cosa.
Slušaj, ja... Hoæu da poprièam sa tobom o neèemu.
Devo... devo parlarti di una cosa.
Samo... moram da poprièam sa tobom o neèemu.
E quando chiedi alle persone di parlarti di rapporti umani, le storie che mi raccontano sono storie di disconnessione.
A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.
un mio amico indiano, andò da suo nonno molto giovane, quando era bambino, e gli disse, "Voglio parlarti di religione, " e suo nonno disse, "Sei troppo giovane.
Moj prijatelj, Indijac, išao je kod svog dede kad je bio veoma mlad kao dete, i rekao mu: "Želim da pričam sa tobom o religiji." a deda mu je rekao: "Premlad si.
Forse sta sorridendo, e vuole parlarti di quello che ha fatto.
Možda se smeše i žele da vam ispričaju šta su uradili.
2.7710409164429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam nešto važno što ti želim reæi. 