Prevod od "parlarle in" do Srpski


Kako koristiti "parlarle in" u rečenicama:

II dottore vorrebbe parlarle in privato.
Doktor bi hteo porazgovarati s vama.
E io che volevo parlarle in latino!
A taman sam hteo da probam latinski.
Magari se potessi parlarle in privato...
Ako bi mi dozvolili nekoliko trenutaka sa njom... - Idite!
E l'agente Withney, dovremmo parlarle in privato.
Ovo je agent Vitni. Moramo da razgovaramo sa vama nasamo.
Non so perché ho iniziato a parlarle, in seconda elementare.
Ne znam èak ni zašto sam poèela da prièam sa njom u drugom razredu.
Posso parlarle in privato, signora Drake?
Možemo li razgovarati nasamo, molim vas, gospoðo Drejk?
Mamma, non parlarle in questo modo.
Mama... Ne obraæaj joj se tako.
Dottore, potrei parlarle in privato un istante?
Doktore, mogu li Vas vidjeti na trenutak?
Sig. Vice Presidente, devo parlarle in privato.
G. Potpredsednièe, moram sam da prièam sa vama.
Qualche giorno dopo, Judy chiese a Vicky di parlarle in privato, lontano da casa, prendendo un caffè.
Nekoliko dana kasnije je Džudi zamolila Viki da se nađu nasamo. Da popiju kafu van kuće.
David, scusi. Potrei parlarle in privato? Solo un momento...
Dejvide, mozemo li da popricamo nasamo?
Patel ha provato a parlarle in sala fotocopie, ma lei non se l'é filato.
Da, Patel je pokusao da razgovara sa njom u kopirnici, ali ga je ona potpuno iskulirala.
Samantha, potrei parlarle in privato nell'altra stanza, per favore?
Samantha, možemo li poprièati u drugoj sobi, molim te?
Ronnie, portala nel mio ufficio in modo che la polizia possa parlarle in privato.
Ronnie, uèini mi uslugu i odvedi je u moju kancelariju. Pa da policija može prièati sa njom na miru.
Dottor Baird, sua madre ha chiesto di parlarle... in privato.
Dr. Baird, vaša majka želi razgovarati s vama nasamo.
Va bene, posso parlarle in cucina, per favore?
U redu, mogu li razgovarati sa Vama u... mojoj kuhinji, molim Vas?
Signor Jamot, posso parlarle in privato?
G. Džamot, možemo li nasamo da poprièamo?
Signora Hamilton, posso parlarle in privato?
GOSPOÐO HAMILTON. MOŽEMO DA POPRIÈAMO NASAMO?
E' mia sorella, non parlarle in quel modo!
Stani ovde. - Šta to prièaš?
Signor Shelby, potrei parlarle in corridoio?
G. Šelbi mogu li da prièam sa vama u hodniku? O èemu se radi?
Chiedo scusa per l'agguato, ma volevo parlarle in privato.
Izvinjavam se što upadam, ali hteo sam nasamo sa vama da razgovaram.
Lei era occupato a casa di Jim Fowkes, e non ho avuto opportunita' di parlarle in privato.
Znaš... Bio si zauzet kuæi Džim Fovksa, i nisam imao priliku da te izdvojim sa strane.
Speravo di potergli parlarle in modo piu' informale.
Nadao sam se neformalnom razgovoru sa njim.
Signor Rutstein, posso parlarle in privato?
G., možemo li nasamo da poprièamo?
Chi si crede di essere? Non puo' parlarle in quel modo.
Šta misli ko je, da prièa tako sa njom?
Prima di cominciare, ho bisogno di parlarle in privato, signore.
Pre nego što poènemo, moram da razgovaram sa Vama.
Potrei parlarle in privato solo per un momento?
Mogu li da razgovaram nasamo sa vama za trenutak?
Forse posso provare a parlarle in un territorio piu' neutrale.
Možda mogu da pokušam da joj priðem na neutralnom zemljištu.
Le chiedo perdono, signora, ma vorrei parlarle in privato.
Gospođo, mogu li razgovarati s vama na samo?
Non avrei potuto parlarle in quel modo senza di te.
Нисам могао да разговарам с моју мајку као да без тебе.
Quando la smetterai di parlarle in terza persona?
Kada æeš prestati da joj govoriš u treæem licu?
Amico, non puoi parlarle in quel modo.
Не можеш тако да разговараш с њом.
Dille... che hai bisogno di parlarle in privato.
Recite joj što trebate razgovarati s njom nasamo.
Possiamo parlarle in privato, per favore?
Je l' možemo da porazgovaramo sa tobom napolju molim te.
E secondo, non ti permetto di parlarle in quel modo.
A DRUGO, NE SMEŠ SA NJOM TAKO DA RAZGOVARAŠ.
Il signor Foley gradirebbe parlarle in biblioteca.
Foli želi da razgovara s vama u biblioteci.
1.1210880279541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?