Prevod od "parlarle" do Srpski


Kako koristiti "parlarle" u rečenicama:

C'è una cosa di cui vorrei parlarle.
Želeo bih da poprièam s vama o neèemu.
Perdoni l'ora tarda, ma ritengo che sia mio dovere parlarle.
Извините што зовем касно, али осећам да ми је то дужност.
Potrei parlarle un momento in privato?
Gðo Bulard, možemo li naèas da porazgovaramo nasamo?
È a questo proposito che volevo parlarle.
Zato sam želeo da razgovaram sa vama.
E l'agente Withney, dovremmo parlarle in privato.
Ovo je agent Vitni. Moramo da razgovaramo sa vama nasamo.
Devo parlarle di una cosa molto importante.
Moram da razgovaram o neèemu važnom sa tobom.
Vorrei parlarle delle vostre necessità di toner.
Želela bih da prièam o vašim potrebama za tonerima.
Anakin, vai al senato... e chiedi al Cancelliere Palpatine di parlarle di questa faccenda.
Анакине, иди у сенат... и замоли канцелара Палпатина да поразговара са њом о овоме.
Non so perché ho iniziato a parlarle, in seconda elementare.
Ne znam èak ni zašto sam poèela da prièam sa njom u drugom razredu.
Dovrebbe andare da lei a parlarle.
Idi do nje i izvijesti je.
Voglio parlarle prima che scompaia dietro a uno dei cappucci neri di Creed.
Želim poprièati sa njom pre nego što nestane u Kridijevoj crnoj kesi.
Posso parlarle un attimo, per favore?
Mogu li da poprièam sa vama, molim vas?
Uno di noi dovrebbe andare a parlarle.
Neko od nas bi trebao da poprièa sa njom.
Sono qui per parlarle dei Vendicatori.
Ovde sam da razgovaramo o Osvetnièkoj inicijativi.
Qualche giorno dopo, Judy chiese a Vicky di parlarle in privato, lontano da casa, prendendo un caffè.
Nekoliko dana kasnije je Džudi zamolila Viki da se nađu nasamo. Da popiju kafu van kuće.
Le ho detto che non voglio parlarle adesso.
Рекао сам вам, не знам о чему причате.
E l'avrebbe usata, se avesse voluto parlarle.
I iskoristio bi je da je hteo da razgovara sa vama.
Patel ha provato a parlarle in sala fotocopie, ma lei non se l'é filato.
Da, Patel je pokusao da razgovara sa njom u kopirnici, ali ga je ona potpuno iskulirala.
Signor Winchester, posso parlarle un attimo?
Gosp. Winchester, mogu li razgovarati s vama?
E' proprio di questo che volevo parlarle.
Upravo sam o tome hteo da razgovaramo.
E' passato un anno, potresti almeno parlarle.
Prošlo je godinu dana. Trebala bi bar da porazgovaraš s njom.
Non volevi parlarle di matrimonio e di mettere su famiglia?
Zašto ne razgovarate s njom o braku i obitelji.
E' di questo che volevo parlarle.
Zbog toga sam došao kod Vas.
Puoi parlarle e scoprire se esiste la benche' minima possibilita' di tornare insieme?
Hoæeš li poprièati s njom, vidi ima li ikakve šanse da se pomirimo!
Forse potresti parlarle, farle cambiare idea.
Можда можеш да причаш са њом.
Cara, carissima, zuccherosa tata, posso parlarle?
Draga, nastrana dadiljo. Možemo li da porazgovaramo?
Ma le hai detto che avrei voluto parlarle.
Али рекли сте јој да желим да је упознам.
Non ho detto di volerla violentarla, vado a parlarle.
Нећу је силовати, идем само да причам са њом.
Volevamo parlarle di Brock Cantillo e di qualcosa che ha detto a sua madre.
Radi se o Brocku Cantillu i onome što ste rekli njegovoj majci.
Signor Grimes... mio padre vuole parlarle.
G. Grajms, traži vas moj otac.
Devo parlarle dei rinforzi per la sorveglianza sul telefonista.
Moram da razgovaram sa vama o pojaèavanju operacije prisluškivanja pozivaoca.
Scusi signore, potrei parlarle un attimo in cucina?
Oprostite, možemo li razgovarati u kuhinji?
Dille che c'e' qualcosa di cui voglio parlarle.
Reci joj da bih o neèemu hteo da porazgovaram s njom.
La prossima volta che vuoi parlarle, dimmelo prima.
Sledeæi put kad budeš hteo da prièaš sa njom, prvo meni reci.
Qualche giorno fa, sono andato da lei, per cercare di parlarle.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Il nostro capo vuole solo parlarle.
Naš šef želi da razgovara s vama.
Lee, metteremo in collegamento la sua ragazza, così lui potrà parlarle e tu nel frattempo terrai la bocca chiusa.
Li, pustiæemo njegovu devojku na ekran da možeš da prièaš sa njom. Sve je jedno veliko odugovlaèenje. –I zaèepiæeš do tada.
Scusi, ha cominciato a parlarle prima dell'attacco dell'UAV?
Izvinite, poèeli ste pregovore još pre udara BL?
C'e' qualcosa di cui vorrei parlarle.
Hoæu da razgovaram sa njom o neèemu.
2.0482261180878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?